Translation of "leveling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leveling - translation :

Keywords : Nivelar Nivelamento Horizontalmente Estabilizar Voamos

Examples (External sources, not reviewed)

Next, adjust the middle leveling screws until lowered onto the leveling pucks	Em seguida, ajustar meio parafusos até que baixou para os discos de nivelamento de nivelamento
I'm leveling with you.	Estou a ser sincero consigo.
No, I'm leveling, baby.	Não estou a brincar.
Welcome to this VMC Leveling video	Bem vindo a este vídeo VMC nivelamento
Lock the leveling screws in place	Bloquear os parafusos de nivelamento no lugar
I want to write about leveling up.	Quero escrever sobre este mundo interessante.
This provides a uniform position to start leveling	Isso fornece uma posição uniforme para começar o nivelamento
There are three steps to the leveling process	Há três etapas para o processo de redistribuição
Clean the table surface and the leveling tool	Limpe a superfície da mesa e a ferramenta de nivelamento
Now we're at 15,000 feet and leveling off.	Agora, estamos a 15 mil pés e voamos horizontalmente.
On base castings with 6 or 8 leveling screws the middle screws should not be touching the pads during the leveling procedure	A base Fundições com 6 ou 8 parafusos de nivelamento não devem tocar os parafusos do meio as almofadas durante o processo de nivelamento
Now let us begin with the machine leveling process	Agora vamos começar com a máquina de processo de nivelamento
While you been partying, I've been leveling on this case.	Enquanto estavam na brincadeira, eu avancei muito no caso.
And I probably will need a hobby as a leveling mechanism.	E é quase certa a necessidade de um hobby como um mecanismo estabilizador.
Once the height has been set raise the center leveling screws	Depois de definida a altura elevar o centro de parafusos de nivelamento
Carefully tighten the locking nuts while holding the leveling screws stationary	Cuidadosamente aperte as porcas de travamento, segurando os parafusos de nivelamento estacionária
And I probably will need a hobby as a leveling mechanism.	E provavelmente precisarei de um passatempo para manter o equilíbrio.
You guys have heard of leveling up, 1 strength, 1 intelligence.	Já ouviram falar de Nível seguinte , Energia 1 , Inteligência 1 .
Adjust the lowest corner up until the leveling tool reads zero	Ajustar o canto mais baixo até que a ferramenta de nivelamento lê zero
The Machine is now ready for Leveling, which will achieve three objectives	A máquina está pronta para nivelamento, que atingirá três objectivos
Larger machines with outrigger supports require additional steps during the leveling process	Grandes máquinas com suportes de outrigger exigem etapas adicionais durante o processo de redistribuição
With the twist and bow adjustments complete carefully remove the leveling tool	Com os ajustes de torção e arco completos, retire a ferramenta de nivelamento
Setup, step, now we get exponential growth and we get a leveling off.	Então configuramos... próximo passo... agora temos crescimento exponencial e temos uma estabilização.
Visit Haascnc.com to find the video that examines the leveling process in detail	Visite Haascnc.com para encontrar o vídeo que examina o processo de nivelamento em detalhe
Two quick examples are installation and leveling help and field installed options help	Dois exemplos rápidos são instalação e nivelamento ajuda e campo instalado opções ajuda
Tighten the locking nuts while holding the leveling screws so they don't rotate	Aperte as porcas de travamento, segurando os parafusos de nivelamento para que eles não giram
With the leveling tool at the center of the table and the short leveling vial parallel to the Y axis, the shorter vial is measuring the angle of the machine front to back	Com a ferramenta de nivelamento no centro da mesa e o frasco de nivelamento curto paralelo ao eixo Y, o frasco menor é medir o ângulo da parte dianteira da máquina para trás
I want to write about video games. I want to write about leveling up.	Eu quero escrever sobre vídeogames, sobre leveling up passar de nível .
Using only the RlGHT REAR leveling screw make adjustments until the bubble is centered	Usando apenas o traseiro direito parafuso de nivelamento fazer ajustes até que a bolha está centrada
Take out the coolant pump to access the middle leveling screw on this side	Retire a bomba de refrigerante para acessar o meio nivelamento parafuso deste lado
Rotate the leveling tool so the precision level is parallel to the Y axis	Rode a ferramenta de nivelamento para que o nível de precisão é paralelo ao eixo y
The spindle sweep values are also affected by the precision of the leveling sequence	Os valores de varredura do eixo também são afetados pela precisão da seqüência do nivelamento
Lift the right rear corner of the machine until the leveling tool reads zero	Levante o canto traseiro direito da máquina até que a ferramenta de nivelamento lê zero
With the leveling tool still parallel to the X axis, re measure for twist	Com a ferramenta de nivelamento ainda paralela ao eixo X, medir novamente para torção
With the twist removed, it is time to lower the middle leveling screws into position	Com o toque removido, é hora de abaixar o meio de parafusos de nivelamento para a posição
Small errors in the leveling sequence can negatively influence the B and C home positions	Pequenos erros na sequência de nivelamento negativamente podem influenciar as posições de casa B e c
After adjusting the leveling screw, wait for at least 10 seconds for the bubble to stabilize	Depois de ajustar o parafuso de nivelamento, aguarde pelo menos 10 segundos para a bolha estabilizar
After her daring escape, she navigates the forbidding forest, leveling up her skills along the way.	Depois de sua fuga ousada, ela anda pela floresta proibida, aumentando suas habilidades ao longo do caminho.
Each time you make an adjustment turn both leveling screws on that end an equal amount	Cada vez que você faça um ajuste gire os dois parafusos de nivelamento em que terminam uma quantidade igual
According to the 2011 UNAIDS Report, the HIV AIDS epidemic in Mozambique seems to be leveling off.	De acordo com o relatório da UNAIDS de 2011, a epidemia de HIV SIDA em Moçambique parece estar a estabilizar.
Now, note the reading of the longer precision leveling vial which is parallel to the turret face	Agora, observe a leitura de maior precisão frasco de nivelamento que é paralelo a face da Torre
Repeat this step at each end of travel until the leveling tool reads zero at both ends	Repita este passo em cada extremidade da viagem até a nivelamento ferramenta lê zero em ambas as extremidades
I would say this model is working, we have exponential growth, and then a kind of leveling off.	Eu diria que este modelo funciona, temos crescimento exponencial, e então uma certa estabilização.
Check whether the LEFT FRONT leveling screw needs to be raised or lowered to bring the machine level	Verificar se o parafuso de nivelamento esquerdo dianteiro precisa para ser levantada ou abaixada para trazer o nível de máquina
Continue to adjust the leveling screws until the bubble reads zero at both ends of Z axis travel	Continuar a ajustar os parafusos de nivelamento até que a bolha lê zero em ambas as extremidades do curso do eixo z

Exibir esta página em português