Translation of "levels not seen" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Profitability has been sustained and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . | A rendibilidade tem sido sustentada e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos . |
| At the beginning of 2007 , annual M3 growth reached levels not seen since the introduction of the euro . | No início de 2007 , o crescimento anual do M3 atingiu níveis não observados desde a introdução do euro . |
| Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . | Além disso , o emprego e a taxa de participação da população activa aumentaram significativamente e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos . |
| In the United States 10 year government bond yields reached levels that had not been seen since before the mid 1960s . | Nos Estados Unidos , as taxas de rendibilidade das obrigações a 10 anos tinham atingido níveis que não se verificavam desde antes de meados dos anos 60 . |
| By the end of 2000 , oil and import prices had risen to levels not seen since the beginning of the 1990s . | No final de 2000 , os preços do petróleo e das importações tinham subido para níveis não registados desde o início dos anos noventa . |
| These different levels can be clearly seen at a genba, or nightclub. | Esses diferentes níveis podem ser vistos claramente em um genba ou boate. |
| Profitability has been sustained , employment growth has been robust and the unemployment rate has fallen to levels not seen for 25 years . | A rendibilidade tem sido sustentada , o crescimento do emprego robusto e a taxa de desemprego desceu para níveis não observados desde há 25 anos . |
| At the same time , employment and labour force participation have increased significantly and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . | Ao mesmo tempo , o emprego e a taxa de participação aumentaram significativamente e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos . |
| Moreover , employment rates and labour force participation have increased significantly in recent years , and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . | Além disso , as taxas de emprego e de participação da população activa aumentaram significativamente nos últimos anos e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos . |
| In the second half of 2006 , the Italian and Greek spreads declined , albeit not returning to the levels seen at the beginning of the year . | Na segunda metade de 2006 , os diferenciais em Itália e na Grécia desceram , mas não regressaram aos níveis registados no início do ano . |
| Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy. | Ruanda em si mesma não era considerada uma notícia importante, e, estranhamente, o próprio genocídio não era considerado uma notícia importante. |
| It has not been seen publicly. | Não foi divulgada publicamente. |
| Tom might not have seen us. | O Tom pode não ter nos visto. |
| It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. | Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava. |
| Overall , the fundamentals of the euro area remain sound , including in particular sustained corporate earnings and profitability , robust employment growth and falling unemployment to levels not seen for 25 years . | No geral , os fundamentos da área do euro continuam sólidos , incluindo , em particular , os lucros e a rendibilidade sustentados das empresas , o crescimento robusto do emprego e a descida do desemprego para níveis não observados desde há 25 anos . |
| The fundamentals of the euro area economy are sound , profitability has been sustained , employment growth has been robust and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . | Os fundamentos da área do euro são sólidos , a rendibilidade tem sido sustentada e o crescimento do emprego robusto , tendo as taxas de desemprego descido para níveis não observados desde há 25 anos . |
| Women should be seen and not heard | As mulheres deveriam ser vistas e não ouvidas. |
| I have not seen you for ages. | Não o vejo há anos. |
| I have not seen you for ages. | Não te vejo há uma eternidade. |
| I have not seen him in months. | Faz meses que não o vejo. |
| I have not seen him in months. | Faz meses que eu não o vejo. |
| How could we have not seen that? | Como poderíamos nós não ter visto isso? |
| Have you not seen The Shining , Mom? | Referências Ligações externas |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Sweden has been at levels which are consistent with price stability . | Numa análise retrospectiva dos últimos dois anos , na Suécia , a inflação medida pelo IHPC tem se situado em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| I do not know you ever seen it. | Não sei se vocês já viram isso. |
| In funeral photos, Liu s friends were not seen. | Nas fotos do funeral não se vê amigos de Liu. |
| I have not seen much of him recently. | Eu não tenho visto ele muito recentemente. |
| Have you ever seen Tom not wearing glasses? | Você já viu o Tom sem óculos? |
| Cobain was not seen on April 4, 1994. | Ele não foi visto em 4 de abril. |
| In the course of October and November , however , implied volatility settled at levels more typical of historical experience and stock prices gradually recovered to levels similar to those seen before the terrorist attacks . | No entanto , no decurso de Outubro e Novembro , a volatilidade implícita situou se em níveis mais típicos da experiência histórica e os preços das acções recuperaram progressivamente para níveis semelhantes aos observados antes dos ataques terroristas . |
| Especially for the latter country , the significant drop might be seen as a normalisation following the high levels recorded in 2006 . | Especialmente , no último país , a queda significativa pode ser considerada como uma normalização , após os níveis elevados registados em 2006 . |
| Their elevated insulin levels contribute to or cause the abnormalities seen in the hypothalamic pituitary ovarian axis that lead to PCOS. | Os seus níveis elevados de insulina contribuem ou causam as alterações observadas no eixo hipotálamo hipófise ovariano (HHO) que levam à SOP. |
| High levels of Moroccan forgiveness things that do not always work. | High levels of Moroccan forgiveness things that do not always work. |
| I am not ashamed to be seen with them. | Não estou envergonhado de ser visto com eles. |
| Then a second period , from early 2005 to 2007 , in which the unemployment rate fell markedly in a context of sustained economic growth , bringing the rate to levels not seen since the early 1980s . | No segundo período , desde o início de 2005 até 2007 , a taxa de desemprego caiu acentuadamente , no contexto de um crescimento económico sustentado , tendo esta taxa voltado para um nível que não era registado desde o início da década de 80 . |
| At the same time , as a result of the improved economic conditions and wage moderation , employment and labour force participation have increased significantly and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . | Ao mesmo tempo , como resultado da melhoria das condições económicas e da moderação salarial , o emprego e a taxa de participação aumentaram significativamente e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos . |
| At the same time , as a result of the improved economic conditions and wage moderation , employment and labour force participation have increased significantly and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . | Paralelamente , como resultado da melhoria das condições económicas e da moderação salarial , o emprego e a taxa de participação aumentaram significativamente e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos . |
| Economic growth in the euro area remained robust , but declined somewhat from the high levels seen in the earlier part of the year . | O crescimento económico na área do euro manteve se robusto , mas desceu ligeiramente dos níveis elevados observados no início do ano . |
| Although it may take several decades for immigration to Brazil to reach levels seen in Europe, it remains to be seen how well Brazil will manage a new wave of immigration, and the accompanying challenges. | Embora possa levar décadas para que imigração ao Brasil chegue às proporções conhecidas na Europa, resta a ver quão bem o Brasil lidaria com uma nova onda de imigração, e os desafios que a acompanham. |
| Strange and wonderful things he would not otherwise have seen. | Coisas estranhas e lindas que, de outra maneira, ele não teria visto. |
| They came across new creatures they had not seen before. | Se depararam com novas criaturas que nunca havia visto. |
| Have you not seen the people who call themselves pure? | Não reparaste naqueles que se jactam de puros? |
| For those who have not seen the movie The Matrix | Para aqueles que ainda não viram o filme Matrix |
| He did not want to be seen as a racist. | Ele não queria ser visto como um racista. |
| I ve not seen a one of them actually move there. | I ve not seen a one of them actually move there. |