Translation of "levels of emissions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That landmark legislation required the state to reduce its carbon emissions to 1990 levels by 2020. | A lei foi um divisor de águas, exigindo que o estado diminuísse a emissão de gases poluentes aos níveis de 1990 até o ano de 2020. |
| As an extra bonus, the higher US proportion of gas use has reduced US carbon emissions to 1992 levels. | Como um bónus extra, a proporção elevada do consumo de gás norte americano tem reduzido as emissões de carbono para os níveis de 1992. |
| The two bills are part of a plan to reduce California's emissions by 25 percent to 1990s levels by 2020. | As duas propostas são parte de um plano para reduzir as emissões da California a 25 dos níveis de 1990 em 2020. |
| Consider California, which at the beginning of this year launched a cap and trade system that aims to reduce carbon emissions to 1990 levels by the year 2020. | Consideremos, por exemplo, a Califórnia que, no início deste ano, lançou um sistema de limitação e comércio, que, até 2020, visa reduzir as emissões de carbono para os níveis registados em 1990. |
| It's about energy emissions. | E sobre as emissões energéticas. |
| Now, even lower emissions! | Agora, com emissões ainda menores! |
| However Russia did not face mandatory cuts, because the Kyoto Protocol limits emissions to a percentage increase or decrease from 1990 levels and Russia's greenhouse gas emissions fell well below the 1990 baseline due to a drop in economic output after the breakup of the Soviet Union. | Contudo, a Rússia não enfrentou grandes desafios ou teve grandes prejuízos, porque o protocolo limita as emissões com base nas porcentagens de emissão de gases estufa no ano de 1990, e as emissões da Rússia caíram muito desde 1990, por conta da decadência econômica enfrentada após a queda da União Soviética. |
| Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. | o carbono verde, que é o desmatamento e as emissões da agricultura, e o carbono azul, juntos totalizam 25 de nossas emissões. |
| CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2. | Emissões de CO2e são emissões equivalentes de todos os gases do efeito estufa e particulas que causam aquecimento, e convertidas para CO2. |
| Hydrogen used in transportation would burn relatively cleanly, with some NOx emissions, but without carbon emissions. | O hidrogênio usado no transporte queimaria relativamente limpo, com algumas emissões de NOx, porém sem emissões de carbono. |
| This was justified on the basis that the developed world's emissions had contributed most to the stock of GHGs in the atmosphere per capita emissions (i.e., emissions per head of population) were still relatively low in developing countries and the emissions of developing countries would grow to meet their development needs. | Regiões pobres, em particular a África, têm grandes chances de sofrerem a maior parte dos efeitos do aquecimento global, enquanto suas emissões são desprezíveis em relação às emissões dos países desenvolvidos, fazendo as pagar injustamente por problemas que não provocaram, uma vez que os impactos do aquecimento ignoram fronteiras políticas e se abatem sobre todos. |
| In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced. | Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão. |
| California emits only seven percent of U.S. CO2 emissions. | a Califórnia é apenas 7 das emissões americanas de CO2. |
| In September 2016, state governor Jerry Brown signed Senate Bill 32, which requires the state to cut its greenhouse gas emissions to 40 percent below 1990 levels by 2030. | Em setembro de 2016, o governador Jerry Brown assinou o projeto de lei do Senado da Califórnia N 32, exigindo que o estado reduza as emissões de gases do efeito estufa para 40 abaixo dos níveis de 1990 até 2030. |
| And even with global warming if you can see these blue lines, the dotted line shows that even if emissions of greenhouse gasses stopped today, the next decades will see rising sea levels. | E mesmo com o aquecimento global se puderem ver as linhas azuis, a linha pontilhada mostra que, mesmo se a emissão de gás estufa parasse hoje, nas próximas décadas ainda veríamos o aumento do nível dos mares. |
| Greenhouse gas emissions are the archetypal case. | As emissões de gases com efeito de estufa são o caso arquetípico. |
| I'm not saying we shouldn't cut emissions. | Eu não estou dizendo que nós não deveríamos cortar as emissões. |
| Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin. | Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida. |
| Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD. | Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD . |
| That's 10 percent of the CO2 emissions across their entire country. | é 10 de todas as emissões de CO2 do país. |
| And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time. | E não só isso quando você corta as emissões, você não corta as concentrações. Porque as concentrações, a quantidade de CO2 no ar, é a soma das emissões ao longo do tempo. |
| Control of nitrous oxide is part of efforts to curb greenhouse gas emissions. | Controle do óxido nitroso é parte dos esforços para reduzir as emissões de gases de efeito estufa. |
| The electron or positron emissions are called beta particles. | As emissões de eletrões ou positrões são denominadas partículas beta. |
| What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating. | O que ela mostra é que a taxa de crescimento de nossas emissões está acelerando. |
| The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions. | A demanda por estacionamento, claro, diminui, assim como os congestionamentos e as emissões de CO2 |
| The burning of coal is responsible for more than 40 of Australia's greenhouse gas emissions. | A queima de carvão é responsável por mais de 40 das emissões de gás estufa na Austrália. |
| Transportation emissions are close behind, contributing about one third of U.S. production of carbon dioxide. | Ver também Eletricidade Energia Renovável sistema trifásico gerador Síncrono corrente alternada Motor elétrico |
| He also investigated the radiation emissions of radioactive substances, and through the use of magnetic fields was able to show that some of the emissions were positively charged, some were negative and some were neutral. | Ele também investigou as emissões de radiação das substâncias radioactivas, e conseguiu demonstrar, com o recurso a campos magnéticos, que as emissões apresentavam carga positiva, negativa ou eram neutras. |
| In 2007, member states agreed that the EU is to use 20 renewable energy in the future and that it has to reduce carbon dioxide emissions in 2020 by at least 20 compared to 1990 levels. | Em 2007, os Estados membros concordaram que a UE terá de usar 20 de energias renováveis no futuro e que tem de reduzir as emissões de dióxido de carbono até 2020 em pelo menos 20 em relação aos níveis de 1990. |
| Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. | Emissão líquida de gases que contribuem para o efeito estufa diminuíram 82 em tonelagem absoluta. |
| What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity? | Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade? |
| And so, on the right, you see gasoline emissions, the death rates of 2020. | E assim, à direita, você vê as emissões de gasolina, as taxas de mortalidade de 2020. |
| Even our nearest star, the Sun its emissions suffer the tyranny of light speed. | Mesmo nossa estrela mais próxima, o Sol, suas emissões sofrem a tirania da velocidade da luz. |
| Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions. | Carros e caminhões geram 25 das emissões. |
| Observation levels The tower has fifteen observatory levels. | A torre tem três andares de observação. |
| These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. | Estes três níveis da hierarquia de necessidades se relacionam na verdade aos cinco níveis da hierarquia de necessidades de Maslow. |
| OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home. | OK. O que você pode fazer? Reduzir as emissões em sua casa. |
| Dedvation on the D k x i v e of 24 November 1988 ( Emissions ) 12 . | Declaração relativa a Directiva de 24 de Novembro de 1988 ( Emissões ) 12 . |
| These potentially include reductions in greenhouse gas emissions, deforestation, pollution and the rate of biodegradation. | Estes incluem a redução em potencial das emissões de gases de efeito estufa, desmatamento, poluição e taxa de biodegradação. |
| Levels Adjust | Ajuste de Níveis |
| Adjust Levels | Ajustar os Níveis |
| Such emissions would reduce demand for US Treasury bonds and other liquid assets of preferred currencies. | Tais emissões reduziriam a procura das obrigações do Tesouro dos EUA e de outros activos líquidos baseados em divisas. |
| Thus a country can benefit from adoption of biofuels, without a reduction in greenhouse gas emissions. | Assim, um país pode se beneficiar da adoção de biocombustíveis, sem uma redução das emissões de gases com efeito de estufa. |
| Even a small cut on your power consumption will limit carbon emissions. | Even a small cut on your power consumption will limit carbon emissions. |
| First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue. | Primeiro, mesmo que as emissões de dióxido de carbono parassem hoje, o aquecimento global continuaria. |
