Translation of "levels of functioning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Funcional Funcionamento Funcionando Funcionam Funcionar Níveis Elevados Radiação Inferiores Baixos

Examples (External sources, not reviewed)

Activities of AIFM based on the use of high levels of leverage could be detrimental to the stability and efficient functioning of financial markets .	As actividades dos GFIA que recorrem a elevados níveis do efeito de alavanca podem ser prejudiciais para a estabilidade e eficiência de funcionamento dos mercados financeiros .
The new mosquitos contain a gene that produces high levels of a protein that stops their cells from functioning normally, ultimately killing them.	Os novos mosquitos contêm um gene que produz níveis elevados de uma proteína que impede as suas células de funcionarem normalmente, acabando por matá las.
Money markets were functioning better and money market spreads had fallen considerably from the high levels observed at the beginning of the year .	Os mercados monetários funcionaram melhor e os diferenciais dos mercados monetários caíram consideravelmente dos níveis elevados observados no início do ano .
In this period the functioning of financial markets continued to be impaired , while the prevailing conditions of high levels of uncertainty fuelled large drops in business and consumer confidence indicators , both of which reached very low levels by historical standards .	Neste período , o funcionamento dos mercados financeiros continuou a ser afectado , enquanto as condições prevalecentes de elevados níveis de incerteza originaram grandes quedas nos indicadores de confiança das empresas e dos consumidores , tendo ambos alcançado níveis muito baixos face aos padrões históricos .
Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin.	Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida.
Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD.	Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD .
Functioning of the General Council	Funcionamento do Conselho Geral
THE FUNCTIONING OF THE UNION	FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
for smooth functioning of euro area	para o bom funcionamento da área do euro
Indeed , their inappropriate functioning might jeopardise the smooth execution of monetary policy and the smooth functioning of payment systems .	Na verdade , o seu mau funcionamento pode pôr em perigo a boa execução da política monetária e o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
It's still functioning.	Ainda está funcionando.
It's still functioning.	Isso ainda está funcionando.
What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity?	Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade?
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO
ensure the functioning of the energy market	Assegurar o funcionamento do mercado da energia
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
Observation levels The tower has fifteen observatory levels.	A torre tem três andares de observação.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.	Estes três níveis da hierarquia de necessidades se relacionam na verdade aos cinco níveis da hierarquia de necessidades de Maslow.
To address future challenges , the EU 2020 strategy should focus on raising potential growth and creating high levels of employment through well functioning labour and product markets , sound financial systems and sustainable fiscal policies .	Para fazer face a desafios futuros , a estratégia UE 2020 deverá centrar se no aumento do crescimento potencial e na criação de níveis elevados de emprego mediante a consecução de mercados de trabalho e do produto que funcionem devidamente , de sistemas financeiros sólidos e de políticas orçamentais sustentáveis .
monitor the functioning of the exchange rate mechanism	Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio
affect the continuous functioning of the investment firm	( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento
to monitor the proper functioning of trading venues	Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação
Treaty on the Functioning of the European Union . .	A União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , de 7 de Dezembro de 2000 , com as adaptações que lhe foram introduzidas em 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , e que tem o mesmo valor jurídico que os Tratados .
monitor the functioning of the exchange rate mechanism	Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio
The past decreases in the ECB 's key policy rates were increasingly reflected in bank lending rates , which had fallen to very low levels , indicating that the transmission process was functioning .	As anteriores descidas das taxas de juro directoras do BCE reflectiram se cada vez mais nas taxas activas dos bancos , que tinham caído para níveis muito baixos , indicando que o processo de transmissão estava a funcionar .
Levels Adjust	Ajuste de Níveis
Adjust Levels	Ajustar os Níveis
PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	PARTE III POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
submit monitor the functioning of the European Monetary System	o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar
moniwr the functioning of the European Monetary System ( EMS )	supervisar o funcionamento do Sistema Monetirio Europeu ( SME )
monitor the functioning of the European Monetary System ( EMS )	supervisionar o funcionamento do Sistema Monetário Europeu ( SME )
and ensuring an orderly functioning of the money market	pode também sinalizar a orientação da sua política monetária ao mercado monetário , o que é geralmente conseguido através de alterações das condições em que o banco central está disposto a efectuar transacções com o mercado monetário .
Services are not functioning properly.	Os serviços não estão a funcionar correctamente.
The machine has stopped functioning.	A máquina parou de funcionar.
The country still has above average levels of violent crime and particularly high levels of gun violence and homicide.	O país tem níveis acima da média de crimes violentos e níveis particularmente altos de violência armada e de homicídio.
The process has four levels of interconnect.	Foi produzido pelo processo de 0.4 µm.
There are multiple levels of metabolic regulation.	Existem diversos níveis de regulação metabólica.
The levels of leptin increase with the onset of puberty, and then decline to adult levels when puberty is completed.	Alguns especialistas aconselham a procura de um profissional adequado para acompanhar os casos de puberdade.
Compared to peanut butter, tahini has higher levels of fiber and calcium and lower levels of sugar and saturated fats.	Em comparação com a manteiga de amendoim, tahini tem níveis mais elevados de fibra e cálcio e os níveis mais baixos de açúcar e de gorduras saturadas.
Mice studied over an exposure to a high dose of formaldehyde (3ppm), showed increased levels of NO levels in plasma.	O formaldeído tem sido demonstrado ser genotóxico em alguns (mas não todas) as linhas de células e sistemas de teste.
Color Levels Adjust	Cor Ajuste de Níveis
Plausibility tolerance levels	Níveis de plausibilidade
The boom ended abruptly in the 1920s, and income levels returned to the poverty levels of the 1870s.	O que fez o país desenvolver uma base industrial e começar a expandir se para o interior.
Indeed , the inappropriate functioning of these systems might have an	Na verdade , o funcionamento desadequado desses sistemas poderia ter impacto em duas responsabilidades chave dos bancos centrais , nomeadamente , assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e a execução da política monetária .

Exibir esta página em português