Translation of "levels of unemployment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unemployment - translation :

Keywords : Níveis Elevados Radiação Inferiores Baixos Desemprego Subsídio Desempregado Desemprego Desempregados

Examples (External sources, not reviewed)

Unemployment rises to record high levels.	A taxa do desemprego sobe para níveis recorde.
Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment .	São especialmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração .
Of particular concern are the much higher levels of youth and long term unemployment .	São particularmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração .
the important corollary is that current levels of unemployment are only partly cyclically determined .	A conclusao mais importante desta evolucao é a de que os actuais níveis de desemprego só parcialmente sao determinados por factores conjunturais .
Unemployment increased from 4 to 7.7 over the same period, with a significant effect on youth and long term unemployment levels.	O desemprego aumentou de 4 para 7,7 durante o mesmo período, com um impacto significativo nos jovens e desempregados de longa duração.
High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply.	Os altos níveis de desemprego involuntário nas economias avançadas sugerem que a procura esteja aquém da oferta potencial.
On a less favourable note , however , high levels of structural unemployment , the pattern of fiscal deficits and levels of public debt continue to constitute major challenges .	No entanto , os níveis elevados de desemprego estrutural sao um aspecto menos favorável , enquanto os défices orcamentais e os níveis da dívida pública continuam a constituir os desafios mais importantes .
Finally , the dispersion of unemployment rates between euro area countries decreased further in 2000 , with the most significant reductions generally occurring in the countries with the highest levels of unemployment .	Saldos orçamentais melhoraram em 2000 Os saldos orçamentais das administrações públicas da área do euro continuaram a melhorar em 2000 , principalmente devido à venda de licenças de UMTS em diversos países e a factores cíclicos .
Profitability has been sustained and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .	A rendibilidade tem sido sustentada e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos .
Nevertheless , structural rigidities remain and these explained the still high levels of unemployment in the euro area in 2000 .	No entanto , a rigidez estrutural subsiste e explica os níveis ainda elevados de desemprego na área do euro em 2000 .
In particular , the latest data on unemployment are favourable and the levels of all confidence indicators to August were high .	Em particular , os dados mais recentes relativos ao desemprego são favoráveis e os níveis de todos os indicadores de confiança até ao mês de Agosto foram elevados .
However , levels of unemployment are expected to remain well above those seen at this stage in former recoveries , which is an indication of the rise in the level of structural unemployment in the interim .	Porém , os níveis de desemprego dever20 permanecer bastante superiores aos verificados na mesma fase de retomas anteriores , o que indica um novo aumento do nível de desemprego estrutural neste período .
Equally, unemployment levels in the worst affected regions barely fell at all, indeed they rose in some cases.	Do mesmo modo, os números relativos ao desemprego nas regiões mais fortemente visadas praticamente não diminuíram, tendo até, em parte, sofrido um aumento.
Total unemployment has been low for several years currently it stands at 3.9 , one of the lowest levels in the EU.	Há vários anos que a taxa de desemprego total é baixa, sendo que, actualmente, ascende a 3,9 , uma das taxas mais reduzidas da UE.
It also remains a model of reconciliation in which people can continue to dream, despite unacceptably high levels of unemployment, particularly among the young.	Continua igualmente a ser um modelo de reconciliação em relação ao qual as pessoas podem continuar a sonhar, apesar de apresentar uma taxa de desemprego inaceitavelmente elevada, com especial incidência na população mais jovem.
Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .	Além disso , o emprego e a taxa de participação da população activa aumentaram significativamente e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos .
Moreover, France s rapidly worsening foreign trade deficit is boosting already excessive debt levels, while output is falling and unemployment is rising.	Além disso, o défice da balança comercial deteriora se rapidamente, potenciando os já excessivos níveis de dívida, enquanto a produção decresce e o desemprego sobe.
All groups , including those with high levels of unemployment , are benefiting from the improvements in the labour market All groups , in particular those most affected by high unemployment , such as women , young people , older people , the low skilled and the long term unemployed , have experienced a decline in unemployment since 1997 .	Todos os grupos , incluindo os de elevados níveis de desemprego , estão a beneficiar das melhorias no mercado de trabalho Todos os grupos , em particular os mais afectados pelo elevado desemprego , como mulheres , jovens , idosos , indivíduos com baixas qualificações e desempregados de longa duração , registaram uma queda do desemprego desde 1997 .
Profitability has been sustained , employment growth has been robust and the unemployment rate has fallen to levels not seen for 25 years .	A rendibilidade tem sido sustentada , o crescimento do emprego robusto e a taxa de desemprego desceu para níveis não observados desde há 25 anos .
As a result of low unemployment and substantial levels of public sector and commercial employment, Canberra has the highest average level of disposable income of any Australian capital city.	Como resultado de uma baixa taxa de desemprego e um bom nível de sector público, Camberra tem a maior renda média de todas as capitais australianas.
However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment .	Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total .
The unemployment rate in the euro area the number of unemployed persons as a share of the labour force reached very high levels in the 1980s and 1990s .	A taxa de desemprego da área do euro número de indivíduos desempregados em percentagem da população activa atingiu níveis muito elevados nas décadas de 80 e 90 .
Conclusions Currently high and , seen over a time span of several decades , steadily increasing levels of unemployment are the major challenge to economic policy in the euro area .	Conclusões Os níveis de desemprego actualmente elevados e , considerando um período de algumas décadas , crescendo continuamente constituem o principal desafio à política económica da área do euro .
Structural unemployment is one of the five major categories of unemployment distinguished by economists.	O desemprego estrutural se alastrou diante da crise econômica mundial.
At the same time , employment and labour force participation have increased significantly and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .	Ao mesmo tempo , o emprego e a taxa de participação aumentaram significativamente e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos .
On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature.	Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural.
The negative conclusion is that the great effort made has been more efficient in harmonising the European regions' GDP and productivity than in harmonising its levels of unemployment.	A negativa é que este grande esforço que se efectuou foi mais eficaz na aproximação do PIB e da produtividade das regiões europeias do que na dos seus níveis de emprego.
Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment.	O desemprego na Índia é caracterizado pela ineficiência política.
better comparability of unemployment statistics	maior comparabilidade das estatísticas do desemprego
Breakdown by duration of unemployment	Desagregação por duração do desemprego
The existence of high and persistent levels of unemployment and low labour market participation in several euro area countries indicate that further and more comprehensive labour market reforms are needed .	A existência de níveis elevados e persistentes de desemprego e de uma participação reduzida no mercado de trabalho em diversos países da área do euro indica que são necessárias novas e mais abrangentes reformas do mercado de trabalho .
As is widely acknowledged , the high levels and rates of unemployment can be attributed primarily to a poor record of employment creation rather than to changes in the labour force .	Como é amplamente reconhecido , os elevados níveis e taxas de desemprego podem ser atribuídos a fraca criacao de emprego , mais do que a alteracoes da populacao activa .
Moreover , employment rates and labour force participation have increased significantly in recent years , and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .	Além disso , as taxas de emprego e de participação da população activa aumentaram significativamente nos últimos anos e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos .
However, the Greek economy also faces significant problems, including rapidly rising unemployment levels, an inefficient public sector bureaucracy, tax evasion, corruption and low global competitiveness.	Entretanto, a economia grega enfrenta problemas importantes, incluindo o aumento do nível de desemprego, a ineficiência burocrática, evasão fiscal e corrupção.
Hopeless Unemployment	Desemprego Irremediável
Indeed, in virtually all advanced economies, high levels of inequality, strains on the middle class, and aging populations will fuel political strife in a context of unemployment and scarce fiscal resources.	De facto, em praticamente todas as economias avançadas, os altos níveis de desigualdade, as tensões na classe média e o envelhecimento da população irão alimentar conflitos políticos num contexto de desemprego e de escassez de recursos fiscais.
The immediate consequence of this dramatic situation, in addition to youth unemployment (which has arrived at the levels of 1977, over 40 percent) is the increase in emigration to other countries.	A consequência imediata dessa situação dramática, além do desemprego de jovens que chegou a se equiparar ao patamar de desemprego atingido no ano de 1977ou seja, acima dos 40 é o aumento da emigração para o exterior.
Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin.	Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida.
Flow measures of unemployment and employment	Horas extraordinárias t 60 70 Subemprego e reserva t 90 Medição dos fluxos de desemprego e de emprego
Overall , the fundamentals of the euro area remain sound , including in particular sustained corporate earnings and profitability , robust employment growth and falling unemployment to levels not seen for 25 years .	No geral , os fundamentos da área do euro continuam sólidos , incluindo , em particular , os lucros e a rendibilidade sustentados das empresas , o crescimento robusto do emprego e a descida do desemprego para níveis não observados desde há 25 anos .
The fundamentals of the euro area economy are sound , profitability has been sustained , employment growth has been robust and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .	Os fundamentos da área do euro são sólidos , a rendibilidade tem sido sustentada e o crescimento do emprego robusto , tendo as taxas de desemprego descido para níveis não observados desde há 25 anos .
The simple fact that an economy had recently undergone a period of mass unemployment made it difficult to recover levels of growth and employment that are often attained as a matter of course.	O simples facto de a economia ter sofrido recentemente um período de desemprego em massa dificultou a recuperação dos níveis de crescimento e de emprego que na maioria das vezes se obtêm de forma natural.
They could also enhance the adjustment processes in the individual countries in the event of region or country specific shocks or differing cyclical developments , thereby avoiding too high levels of regional unemployment .	Permitiriam ainda melhorar os processos de ajustamento de cada país , na eventualidade de choques específicos a uma região ou a um país ou de desenvolvimentos cíclicos divergentes , evitando , assim , níveis demasiado elevados de desemprego a nível regional .
Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD.	Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD .
By that point, a great deal of unemployment had become long term unemployment, which had two consequences.	Naquela altura, grande parte do desemprego existente veio a tornar se desemprego de longa duração, tendo duas consequências.

Exibir esta página em português