Translation of "leveraged assets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF | Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca |
| We leveraged that 10,000 seed grant more than 300 times into a 3 million park. | Aumentamos aquela verba para sementes de US 10 mil mais de 300 vezes, gerando um parque de US 3 milhões. |
| We recognized that large bubble driven losses in assets held by leveraged financial institutions would cause a panicked flight to safety, and that preventing a deep depression required active official intervention as a lender of last resort. | Reconhecemos que perdas provocadas pela especulação em activos detidos por instituições financeiras alavancadas causariam um voo de pânico para a segurança, e que a prevenção de uma depressão profunda requereria uma intervenção activa das entidades oficiais como prestamistas de último recurso. |
| Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF | Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA |
| These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems. | Esse pessoal líder, inovador, do terceiro setor, que estão usando habilidades gerenciais de uma forma bem alavancada para resolver problemas sociais. |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Outros activos Outos activos Outros activos |
| This is in particular the case where the ultimate underlying exposures are , for example , leveraged buy out or project finance debt . | Este é , em especial , o caso quando , por exemplo , as posições em risco subjacentes finais assumem a forma de tomada do controlo de uma empresa mediante contracção de empréstimos ( leveraged buy out ) ou a dívida associada ao financiamento de projectos ( project finance debt ) . |
| Fixed assets Remaining assets | Administração central Outras admin . |
| Other assets Other assets | Outros activos |
| ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades |
| The FSF reviewed progress in implementing the recommendations that it had formulated in 2000 to address potential concerns about highly leveraged institutions . | O FSF analisou os progressos na aplicação das recomendações que tinha formulado em 2000 para fazer face a potenciais preocupações relativamente a instituições com elevado nível de endividamento . |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais |
| fixed assets and remaining assets . | Os activos detidos pelas IFM dividem se em numerário , empréstimos , títulos que não acções , títulos do mercado monetário , acções e outros títulos de capital , activos imobilizados e outros activos . |
| More specifically , some purchases of European bonds in 1993 were leveraged at lower US interest rates , while the exchange rate risk was hedged . | De modo mais específico , algumas compras de obrigacoes europeias em 1993 foram financiadas por empréstimos as taxas de juro americanas mais baixas , com cobertura do risco cambial . |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado ) |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado ) |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos não financeiros |
| Analysis of financial records shows that IMMC was over leveraged and suffered from inadequate cash flow causing it to default on bond interest payments. | Análise dos registros financeiros mostraram que IMM era alavancada e sofria de fluxo de caixa inadequado que causou a calote em pagamentos de juros de títulos. |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Other assets Tangible and intangible fixed assets | Outros activos Imobilizado |
| Non financial assets ( including fixed assets ) 6 . | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobilizado ) 6 . |
| The report assesses the degree of involvement of large EU banks in EU leveraged buyouts and examines the possible financial stability implications of such activities . | O relatório avalia o grau de envolvimento dos grandes bancos da UE nas tomadas do controlo de uma empresa mediante financiamento por empréstimo na UE e analisa as possíveis implicações dessas actividades para a estabilidade financeira . |
| ASSETS | ACTIVO |
| ASSETS | ACTIVOS |
| Assets | Activos Líquidos |
| Assets | Activo |
| Assets | Activo |
| ASSETS | Outros passivos |
| Assets | ACTIVO |
| ASSETS | Sociedades de seguros e Sociedades não finan fundos de ceiras ( S. 11 ) pensões ( S. 125 ) |
| In particular , the FSF defined a package of measures to address concerns about financial risks that may arise from the activities of highly leveraged institutions ( HLIs ) . | Em particular , o FSF definiu um pacote de medidas para fazer face às preocupações relativamente aos riscos financeiros que poderão surgir das actividades de instituições com elevado nível de endividamento ( highly leveraged institutions HLI ) . |
| The resulting funds, as well as those from existing unused SDRs, would be allocated or re allocated to development projects and leveraged to augment investment resources. | Os fundos resultantes, bem como os provenientes dos DSE não exercidos, seriam atribuídos ou redistribuídos a projectos de desenvolvimento e alavancados para aumentar os recursos para investimento. |
| Northwest was purchased in a 1989 leveraged buyout by an investment group headed by Al Checchi, Fred Malek and Gary Wilson, with KLM, and many others. | A Northwest Airlines foi comprada por um grupo liderado por Al Checchi and Gary Wilson, pela KLM e muitas outras. |
| 40,100,852,165 3,410,918,324 43,511,770,489 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização |
| Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 . | Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 . |
| 34,899,471,205 4,599,894,403 39,499,365,608 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização |
| 28,681,074,010 5,468,478,796 34,149,552,806 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização |
| and remaining assets , which include accrued interest on assets . | e outros activos , que incluem os juros corridos sobre activos . |
| I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A Official reserve assets 1 . | I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A Activos de reserva oficiais 1 . |
| On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high. | Ao contrário, o rabiscar deveria ser estimulado precisamente nessas situações em que a densidade das informações é muito alta e a necessidade de processar essas informações é também muito alta. |
| The resultant product was backward compatible, a first for a handheld system, and leveraged the large library of games and great installed base of the predecessor system. | O produto resultante era reversamente compatível, o primeiro portátil capaz de fazer isto, expandindo a grande biblioteca de jogos e se instalando na base do seu predecessor. |
| Total assets | Total do activo |
