Translation of "lewd" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was accused of performing a lewd act in public. | O Tom foi acusado de praticar um ato indecente em público. |
| Tom posted a lewd photo of himself on social media. | Tom publicou uma foto obscena de si mesmo nas redes sociais. |
| Messages are also automatically filtered to prevent users from posting messages with profanity or lewd content. | As mensagens também são filtradas automaticamente para evitar que postem mensagens com palavrões e ou conteúdos obscenos. |
| I accompanied these women on their patrols, and watched as they walked past men, many who passed very lewd comments incessantly. | Eu acompanhei essas mulheres em suas patrulhas, e as observei enquanto caminhavam pelos homens, muitos dos quais faziam comentários indecentes. |
| Sanger, too, was arrested under the Comstock Law, which prohibited the dissemination of obscene, lewd, or lascivious articles including information relating to birth control. | Sanger foi presa em agosto com base na Lei de Comstock, que proibia a disseminação de artigos obscenos, indecentes, ou lascivos incluindo informações relacionadas ao controle de natalidade. |
| In one such story, Yeshu ha nozri ( Jesus the Christian ), a lewd apostate, is executed by the Jewish high court for spreading idolatry and practicing magic. | Numa dessas narrativas, Yeshu ha nozri ( Jesus, o Cristão ) é executado por um tribunal judaico por promover idolatria e praticar magia. |
| The Council replied that Jane was queen by Edward's authority and that Mary, by contrast, was illegitimate and supported only by a few lewd, base people . | O conselho respondeu afirmando que Joana era rainha pela autoridade de Eduardo e que ela, ao contrário, era ilegítima e apoiada por algumas pessoas básicas e lascivas . |
| According to music journalist Chris Welch, Zeppelin's travels spawned many stories, but it was a myth that were constantly engaged in acts of wanton destruction and lewd behaviour . | O jornalista musical Chris Welch argumenta que as viagens Led Zeppelin geraram muitas histórias, mas era um mito de que estavam constantemente envolvidos em atos de destruição arbitrária e comportamentos lascivos . |
| And do not wed the women your fathers had wed. What happened in the past is now past It was lewd and abhorrent, and only the way of evil. | Não vos caseis com as mulheres que desposaram os vosso pais salvo fato consumado (anteriormente) porque é umaobscenidade, uma abominação e um péssimo exemplo. |
| the opening of the book...into assuming this was going to be a lewd book... the rising succession of erotic scenes when these stopped, the readers stopped, too, and felt bored. | O próprio Nabokov observa no posfácio do romance que alguns leitores foram enganados abertura do livro ... para assumir que este ia ser um livro indecente ... a sucessão crescente de cenas eróticas quando estas cenas pararam, os leitores também pararam, e se sentiram entediados . |
| Moroccans are petitioning for the decriminalisation of homosexuality by the repeal of article 489 of the Moroccan Penal Code, which criminalises lewd or unnatural acts with an individual of the same sex. | Os marroquinos estão peticionando pela descriminalização da homossexualidade através da revogação do artigo 489 do Código Penal marroquino, que criminaliza os atos obscenos ou artificiais com um indivíduo do mesmo sexo. |
| As Article 241 D of the Statute of the Child and Adolescent states, attracting, harassing, instigating, or constraining children, by any means of communication, with the goal of practicing a lewd act with them, results in an imprisonment of one to three years and a fine. | Como prevê o artigo 241 D do Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA), aliciar, assediar, instigar ou constranger, por qualquer meio de comunicação, criança, com o fim de com ela praticar ato libidinoso resulta em pena de reclusão de um a três anos e multa. |
