Translation of "liabilities for loans" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) |
| Transactions in loans ( liabilities ) 2A . | Operações sobre empréstimos ( passivo ) 2A . |
| Debt other loans ( liabilities ) 3A . | Dívida outros empréstimos ( passivo ) 3A . |
| Transactions in loans ( liabilities ) 2A . | Operações em empréstimos ( passivo ) 2A . |
| Debt other loans ( liabilities ) 3A . | Dívida outros empréstimos ( passivo ) 3A . |
| Debt other loans ( liabilities ) 3A . | Dívida outros empréstimos ( passivo ) 3A . |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) ( 2 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante . |
| Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . | Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A . |
| Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . | Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A . |
| Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . | Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) 3A . |
| Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações sobre outros empréstimos ( passivo ) não consolidados 2B . |
| 6 , minus consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A . | 2005O0005 PT 01.10.2008 003.001 21 M4 consolidadas ( passivo ) 2A . |
| Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações noutros empréstimos ( passivo ) não consolidados 2B . |
| 6 , minus consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A . | 6 , menos operações em empréstimos consolidadas ( passivo ) 2A . |
| Statistical valuation of deposit liabilities and loans 15 . | M4 Valorização estatística das responsabilidades por depósitos e dos empréstimos 15 . |
| Statistical valuation of deposit liabilities and loans 10 . | Valorização estatística das responsabilidades por depósitos e dos empréstimos 10 . |
| 6 , minus consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A . | 6 , menos operações sobre empréstimos consolidadas ( passivo ) 2A . |
| Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações sobre empréstimos ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 6 , minus ( consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A . | 6 , menos operações sobre empréstimos ( passivo ) 2A . |
| For deposit liabilities , loans and holdings of securities ( which comprise securities other than shares | No que se refere às rubricas relativas a responsabilidades por depósitos e a disponibilidades por empréstimos e por títulos ( que incluem títulos excepto acções |
| Deposit liabilities and loans shall not be netted against any other assets or liabilities . | Às responsabilidades por depósitos e empréstimos não podem reduzidas por compensação de outros activos ou responsabilidades . |
| 5 , plus transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | 5 , mais operações sobre empréstimos ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 5 , plus other transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | 5 , mais outras operações sobre outros empréstimos ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 5 , plus other transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | 5 , mais outras operações noutros empréstimos ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 11 is equal to transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | 11 é igual a operações sobre outros empréstimos ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 11 is equal to transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | 11 é igual a operações noutros empréstimos ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 11 is equal to transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | 11 é igual a operações sobre empréstimos ( passivo ) não conso lidadas 2B . |
| These statistics cover the aggregate financial assets and liabilities , in terms of stocks , high quality flows for loans and also improved flows for holdings of securities . | Estas estatísticas cobrem os activos e responsabilidades financeiros agregados , em termos de estatísticas de balanços , fluxos de grande qualidade relativamente aos empréstimos , e ainda estatísticas de fluxos melhoradas relativamente às disponibilidades sob a forma de títulos . |
| Deposit liabilities and loans are reported according to the rules set out for monthly stocks in paragraphs 15 and 16 of section III .' | As responsabilidades por depósitos e os empréstimos são reportados em conformidade com as regras estabelecidas nos pontos 15 e 16 da secção III para as posições ( stocks ) mensais . |
| Deposit liabilities and loans are reported according to the rules set out for monthly stocks in paragraphs 15 and 16 of section III . M4 | As responsabilidades por depósitos e os empréstimos são reportados em conformidade com as regras estabelecidas nos pontos 15 e 16 da secção III para as posições ( stocks ) mensais . |
| Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans | Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos |
| Loans for house purchase | Empréstimos para aquisição de habitação |
| Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF . | Os juros sobre passivos abrangem os juros sobre empréstimos , sobre depósitos e sobre outros direitos e juros relativos à utilização de créditos e empréstimos pelo FMI . |
| Deposit liabilities and loans shall be reported at their principal amount outstanding at the end of the month . | As responsabilidades por depósitos e empréstimos devem ser reportadas pelo valor do respectivo capital em dívida em fim de mês . |
| The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans . | Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados . |
| ( f ) deposit liabilities and loans vis à vis the rest of the world below and above one year original maturity for balance of payments and financial accounts purposes . | e ainda f ) responsabilidades por depósitos e os empréstimos face ao resto do mundo com prazo de vencimento inicial superior ou inferior a um ano , para efeitos de balança de pagamentos e de contas financeiras . reportada pelas instituições para demonstrarem o cumprimento das suas obrigações em matéria de constituição de reservas mínimas . |
| Deposit liabilities and loans are reported , for the purposes of this Regulation , at the nominal amount outstanding at the end of the month and on a gross basis . | Para efeitos do presente regulamento , as responsabilidades por depósitos e os empréstimos são reportados pelo valor nominal bruto identificado no final de cada mês . |
| Long term MFI loans to households were mostly composed of loans for house purchase . | Os empréstimos de longo prazo das IFM às famílias consistiram sobretudo em empréstimos para aquisição de habitação . |
| Liabilities , unlike assets , are fully broken down by sectors , and loans and debt securities are broken down by original maturity . | Ao contrário dos activos , os passivos são desagregados por sectores institucionais , sendo os empréstimos e títulos de dívida desagregados por prazo original . |
| Loans Loans | GBP Nacionais |
| Loans Loans | Nacionais |
| Loans Loans | Empréstimos |
| Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
| Loans Loans | Jornal Oficial da União Europeia |
| Loans Loans | 11 Não bancos |
