Translation of "liaise directly with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Directly - translation :

Liaise - translation :

With - translation :

Keywords : Directamente Diretamente Directo Logo Baixo Trabalharemos Comunicações Intencional Finch Colaborar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

To this end , the managing NCB may liaise with the other AL NCBs .	Para tal o BCN gestor poderá entrar em contacto com os outros BCN LA .
liaise with the target institution with a view to identifying the training needs and recruiting the people to be trained	ligação com a instituição alvo para identificar as necessidades de formação e seleccionar os formandos
When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information .	O exercício dos direitos é gratuito para as referidas pessoas
I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place.	Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar.
Please book directly with either	Please book directly with either
Tool to directly interoperate with an RFID reader	Ferramenta para interagir directamente com um leitor de RFID
The salmonella bacteria are directly associated with the turtles.	A bactéria Salmonela está diretamente associada às tartarugas.
IPv6 is not directly interoperable by design with IPv4.	O IPv6 não é interoperável com o IPv4.
The English ambassador demanded to meet with the President directly.	O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente.
With chopsticks, however, it is fed to the mouth directly.	É necessário porém uma tesoura própria para cortar os galhos.
directly	Directamente
I would control it directly with the public in the streets.	Eu mesmo faria esse controle direto com o público nas ruas.
They're not brought to us with light, at least not directly.	Eles não são trazidos a nós com luz, pelo menos não diretamente.
Creating its own chips, AMD began to compete directly with Intel.	Com isso o AMD Opteron compete atualmente com os Intel Xeon.
Law enforcement and crime The Sri Lanka Police the main law enforcement agency of the island liaise with the municipal council, but is under the control of the Ministry of Defence of the central government.	A Polícia do Sri Lanka é a principal agência de aplicação da lei na ilha e, juntamente com a Câmara Municipal, está sob o controle do Ministério da Defesa do governo central.
If one could speak with angels, it was believed one could directly interact with them.	Acreditava se que se alguém pudesse interagir com anjos, falaria em uma língua divina.
Accordingly, the Commission should liaise closely with all Member States, whether or not they have a national serving as member of the Commission, and in this context pay special attention to the need to share information and consult with all Member States.	Por conseguinte, a Comissão deverá manter estreito contacto com todos os Estados Membros, contem eles ou não um nacional seu entre os membros da Comissão, e, neste contexto, deverá prestar especial atenção à necessidade de partilhar informações e estabelecer consultas com todos os Estados Membros.
Accordingly , the Commission should liaise closely with all Member States , whether or not they have a national serving as member of the Commission , and in this context pay special attention to the need to share information and consult with all Member States .	Por conseguinte , a Comissão deverá manter estreito contacto com todos os Estados Membros , contem eles ou não um nacional seu entre os membros da Comissão , e , neste contexto , deverá prestar especial atenção à necessidade de partilhar informações e estabelecer consultas com todos os Estados Membros .
Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type .	A referência a essa ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) é publicada em conjunto com a informação relativa ao tipo de máquina testado .
Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected.	O vizinho Líbano, com uma feroz divisão entre sunitas e xiitas, já está a ser directamente afectado.
She read interviews with Ghanaian farmers online, and even spoke to one directly.	Ela leu entrevistas com fazendeiros ganêses na web e até falou diretamente com um deles.
Ivan shouts with delight, because Alyosha's gesture is taken directly from his poem.	Ivan grita de alegria, porque o gesto de Aliócha foi tirado diretamente de seu poema.
The CRJ700 directly competes with the Embraer 170, which typically seats 70 passengers.	Compete com o Embraer 170.
payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
To liaise effectively with the IMF and the World Bank , the World Bank President , the IMF Managing Director and the Chairmen of the IMFC and the Development Committee have been invited to take part as ex officio members of the group .	Para uma efectiva ligação com o FMI e o Banco Mundial , o Presidente do Banco Mundial , o Director Geral do FMI e os Presidentes do CMFI e do Comité de Desenvolvimento foram convidados a participar como membros ex officio do grupo .
such transactions might be carried out by S. 13 directly with the debtor unit , or with another creditor unit .	tais operações podem ser realizadas directamente com a unidade devedora ou com outra unidade credora .
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
Neither are illegal acts by private persons or corporations not directly involved with the government.	Nem são atos ilegais por pessoas ou empresas não envolvidas diretamente com o governo.
They hoped to regain their influence by doing away with the regency and dealing directly with a pliable young emperor.	Eles esperavam reconquistar sua influência ao descartar a regência e lidar diretamente com um jovem imperador manipulável.
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations	a ) ordens de pagamento directamente resultantes de , ou efectuadas em ligação com , operações de política monetária do Eurosistema
In essence, it establishes a parallel version of the Internet not directly accessible with IPv4 software.	Estabelece essencialmente uma versão paralela da Internet não acessível com softwares IPv4.
All variables are marked with leading sigils, which allow variables to be interpolated directly into strings.	Um dos melhores exemplos da utilidade desse recurso é a interpolação de variáveis diretamente no conteúdo de strings .
Respectively, the geospatial size of each of these three scales relates directly with the appropriate timescale.	Respectivamente, o tamanho geoespacial de cada uma destas três escalas está relacionamento diretamente com os períodos de tempo envolvidos.
It is rare for tattoos in a licensed facility to be directly associated with HCV infection.	Mas é raro para os tatuadores em estudios licenciados estarem ligados diretamente com as infecções virais.
External data memory is not directly addressable except in some PIC18 devices with high pin count.	Memória de dados externa não é endereçável diretamente, exceto em alguns dispositivos PIC18 com grande quantidade de pinos.
Point directly at his forehead.	Aponte direto para a testa dele,
We can't see them directly.	Nós não podemos vê los diretamente.
So with PISA, we try to change this by measuring the knowledge and skills of people directly.	Então com o PISA, tentamos mudar isso, mensurando o conhecimento e as habilidades das pessoas de forma direta.
Because, as the World Economic Forum noted, smaller gender gaps are directly correlated with increased economic competitiveness.	Porque, como notou o Fórum Econômico Mundial, lacunas menores entre os gêneros estão diretamente relacionadas com aumento da competitividade econômica.
They have tremendous outreach to the people who are living directly with the effects of the virus.	Elas têm tremenda influência nas pessoas que vivem com os efeitos do vírus.
TARGET must be used for all payments directly resulting from or made in connection with i. ii .	O TARGET deve ser utilizado para todos os pagamentos directamente resultantes ou efectuados no âmbito de i. ii .
According to his wife with whom we talked, Fouad's arrest was directly linked to his blogging activities.	De acordo com sua esposa, com quem conversamos, a prisão de Fouad está diretamente ligada ao seu trabalho no blogue.
The Crisis of the European Sciences is Husserl's unfinished work that deals most directly with these issues.	A Crise das Ciências Europeias é o trabalho inacabado de Husserl que lida mais diretamente com estas questões.
Along with other rebels, Hussey was executed, but there was no suggestion that Mary was directly involved.	Hussey foi executado junto com outros rebeldes, porém não havia sugestões que Maria estivesse envolvida diretamente.
Groves' orders placed him directly under Somervell rather than Reybold, with Colonel Marshall now answerable to Groves.	As ordens de Groves colocaram diretamente sob Somervell em vez de Reybold, com o coronel Marshall agora a responder perante Groves.

Exibir esta página em português