Translation of "libraries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are four different types of public libraries association libraries, municipal public libraries, school district libraries and special district public libraries. | Suas atribuições são registrar os profissionais em biblioteconomia, fiscalizar o cumprimento do código de ética profissional e o funcionamento de bibliotecas, dentre outras. |
| Libraries | Bibliotecas |
| It's libraries. | Suas bibliotecas. |
| Shared Libraries | Bibliotecas partilhadas |
| Libraries paths | Caminhos de bibliotecas |
| Shared libraries | Bibliotecas partilhadas |
| Shared Libraries | Bibliotecas Partilhada |
| Additional libraries | Bibliotecas adicionais |
| This style of catalogue maintenance is compatible with new types of libraries, such as digital libraries and distributed libraries, as well as older libraries that have been retrofitted. | Em Portugal Em Portugal, em 2013, existem 510 bibliotecas públicas nacionais estão acima da média europeia no que respeita à oferta de tecnologias de informação. |
| Libraries and modules | Bibliotecas e módulos |
| Show shared libraries mappings | Bibliotecas partilhadas |
| Show shared libraries mappings | Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas |
| Development (Libraries and Applications) | Desenvolvimento (Bibliotecas e Aplicações) |
| Public libraries are distinct from research libraries, school libraries, and other special libraries in that their mandate is to serve the general public's information needs (rather than the needs of a particular school, institution, or research population). | Função social de uma biblioteca pública Para acompanhar as transformações políticas, sociais e culturais do mundo contemporâneo, as bibliotecas, em especial as públicas, passaram a mudar o seu perfil de depósito de livros , tornando se instituições mais democráticas. |
| Additional libraries for this target. | Bibliotecas adicionais para este alvo. |
| The Qt libraries, version 3.0.2. | As bibliotecas Qt, versão 3.0.2. |
| Denmark at UCB Libraries GovPubs . | Ver também Ligações externas |
| Haiti at UCB Libraries GovPubs . | Haiti na UCB Libraries GovPubs . |
| Some libraries banned his books. | Algumas bibliotecas proibiram seus livros. |
| Academic libraries are libraries that are hosted in post secondary educational institutions, such as colleges and universities. | Escritores e intelectuais usualmente possuem grandes bibliotecas, geralmente incorporadas a universidades após a morte dos donos. |
| Translate and localize applications and libraries | Traduza e localize aplicações e bibliotecas |
| Just think of libraries and laundrettes. | Pense nas bibliotecas e nas lavanderias. |
| Create your own SweetHome3D furniture libraries | Crie as suas próprias bibliotecas de mobiliário no SweetHome3D |
| Create your own SweetHome3D textures libraries | Crie as suas próprias texturas no SweetHome3D |
| National libraries are usually notable for their size, compared to that of other libraries in the same country. | Pela sua função depositária, as bibliotecas nacionais são geralmente notáveis pelo tamanho de seus acervos e edifícios, comparada com outras bibliotecas do mesmo país. |
| Automatically load required libraries of the project | Ler automaticamente as bibliotecas necessárias do projecto |
| What libraries am I using and why? | Que bibliotecas estou a usar e porquê? |
| Photo from the Libraries Without Borders website. | Foto de Bibliotecas sem Fronteiras |
| This book is widely available in libraries. | Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas. |
| Libraries are real treasures for avid readers. | As bibliotecas são verdadeiros tesouros para leitores ávidos. |
| These libraries usually have the file extension codice_1, codice_2 (for libraries containing ActiveX controls), or codice_3 (for legacy system drivers). | Essas bibliotecas geralmente tem as extensões DLL, OCX (para bibliotecas que contêm controles ActiveX), ou DRV (para drivers de sistema legados). |
| These include Gtk for graphical user interface (GUI) development, Mozilla libraries for working with the Gecko rendering engine, Unix integration libraries (Mono.Posix), database connectivity libraries, a security stack, and the XML schema language RelaxNG. | Estes incluem Gtk para o desenvolvimento da GUI, bibliotecas do Mozilla para trabalhar com o Gecko (layout engine), bibliotecas de integração ao Unix, bibliotecas de conectividade a bases de dados, uma stack de segurança, e a linguagem XML Schema RelaxNG. |
| Adds support for building shared libraries in your project | Adiciona suporte para poder compilar bibliotecas partilhadas no seu projecto |
| A graphical tool to find and remove orphaned libraries | Uma ferramenta gráfica para encontrar e remover bibliotecas órfãs |
| Assemblies are the physical packaging of the class libraries. | Assemblies são bibliotecas partilhadas da biblioteca de classes. |
| Commercial libraries for programmers like Motif promised a solution to this, but these libraries remained, until recently, far too expensive and far too slow. | Bibliotecas comerciais para programadores como o Motif prometem uma solução para isto, mas essas bibliotecas continuam a ser demasiado caras e demasiado lentas. |
| This system coordinates management, acquisitions, finances, and policy among public libraries in the capital, in addition to providing support to school and children's libraries. | Este sistema coordena a gestão, aquisições, finanças e política entre as bibliotecas públicas da capital, além de fornecer apoio para a escola e bibliotecas infantis. |
| In 2004, Haifa had 16 municipal libraries stocking 367,323 books. | Em 2004, Haifa tinha 16 bibliotecas municipais que totalizavam 367.323 livros. |
| They also contained miniature libraries and accommodation for the teacher. | Eles também continham bibliotecas em miniatura. |
| Subscription libraries At the start of the 19th century, there were virtually no public libraries in the sense in which we now understand the term i.e. | As mais célebres bibliotecas monásticas são a Biblioteca do Monte Athos, na Grécia, a Biblioteca de Cassiodoro, escritor e estadista romano e a biblioteca de Monte Cassino. |
| And server farms, or data centers are great libraries of knowledge. | E fazendas servidoras, ou centros de dados são grandes bibliotecas do conhecimento. |
| And what we've been able to do is get into libraries. | E o que temos sido capazes é de entrar nas bibliotecas. |
| In total, there are approximately 2,300 computers installed in these libraries. | No total, há aproximadamente 2.300 computadores instalados nas bibliotecas. |
| There are 452 libraries in the city, including 168 for children. | Há 452 bibliotecas na cidade, incluindo 168 infantis. |
| dpkg shlibdeps calculates the dependencies of runs with respect to libraries. | dpkg shlibdeps calcula as dependências ocorridas com respeito a bibliotecas. |
