Translation of "licensed for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo by Voice of America, licensed for reuse. | Foto do Voice of America, licenciada para ser replicada. |
| She's not licensed for that she has never done it. | Ela não tem licença para isso, ela nunca fez isso antes. |
| This song was later licensed by Bethesda for Fallout 3 . | Esta canção foi posteriormente licenciada pela Bethesda para o jogo Fallout 3 . |
| Originally licensed by Central Park Media, the OVA is currently licensed by Media Blasters. | Originalmente licenciados pela Central Park Media, os OVAs são agora licenciados pela Media Blasters. |
| Licensed merchandise In addition to tie in novels, several other products based on the series, such as toys and games, have been licensed for release. | Mercadoria licenciada Vários outros tipos de produtos baseados na série, como brinquedos e jogos, foram licenciados para lançamento. |
| Smiles from Aerograma, CC Licensed | Sorrisos, Aerograma, com Licença CC |
| Image licensed CC by 2.0 | Imagem sob licença CC 2.0 |
| In 1998, a rotavirus vaccine was licensed for use in the United States. | Em 1998, uma vacina contra o rotavírus foi licenciada para uso nos Estados Unidos. |
| Creative Commons licensed photo by make_change | Creative Commons foto licenciada por make_change. |
| Flickr Photo João Perdigão, CC Licensed | Flickr Photo João Perdigão, CC Licensed |
| Economic Barometer from Aerograma, CC Licensed | Barómetro Económico, Aerograma, com Licença CC |
| Are Tom and Mary licensed psychologists? | Tom e Mary são psicólogos licenciados? |
| Waukegan has three licensed taxi companies. | br clear left Ligações externas |
| Nintendo licensed the game to Coleco, who developed home console versions for numerous platforms. | Nintendo licenciou o jogo à Coleco, que desenvolveu versão para consoles em diversas plataformas. |
| Tom is a licensed real estate agent. | O Tom é um agente imobiliário licenciado. |
| Digital Research licensed CP M for the IMSAI 8080, a popular clone of the Altair 8800. | A Digital Research licenciou o CP M para o IMSAI 8080, um popular clone do Altair 8800. |
| It is rare for tattoos in a licensed facility to be directly associated with HCV infection. | Mas é raro para os tatuadores em estudios licenciados estarem ligados diretamente com as infecções virais. |
| Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2. | Copyright de Josef Weidendorfer, licenciado segundo a GPL V2. |
| I want a licensed guide who speaks English. | Eu quero um guia licenciado que fale inglês. |
| Currently there have not been any plans for the game to be licensed and translated into English. | Currently there have not been any plans for the game to be licensed and translated into English. |
| In the UK companies breeding animals for research must be licensed under the Animals (Scientific Procedures) Act. | No Reino Unido, empresas de criação de animais para pesquisas devem ser licenciadas sob o Animals (Scientific Procedures) Act . |
| Fully FIA licensed WRC World Rally Championship was released in 2001 for PlayStation 2 by Evolution Studios. | O primeiro jogo com a licença da FIA foi lançado em 2001 pela Evolution Studios para PlayStation 2. |
| Crazy Kong is another example, a clone manufactured by Falcon and licensed for some non American markets. | Crazy Kong é outro exemplo, um clone manufaturado pela Falcon e licenciado para alguns mercados fora dos Estados Unidos. |
| naim is free software, licensed under the GNU GPL. | O naim é software livre, com licença GNU GPL. |
| It is licensed under the GNU General Public License. | Está licenciado sob GNU General Public License. |
| In 2001 pharmaceutical company GPC Biotech licensed Bryostatin 1 from Arizona State University for commercial development as a treatment for cancer. | Em 2001, empresa farmacêutica GPC Biotech licenciado Bryostatin 1 da Universidade do Estado do Arizona para o desenvolvimento comercial como um tratamento para o câncer. |
| For this reason, Xvid 0.9.x versions were not licensed in countries where these software patents are recognized. | Por essa razão, a versão do XviD 0.9.x não fora licenciado em países onde esses tipos de patentes estão em vigor. |
| The manga has since been licensed for North American distribution by ComicsOne and in Brazil by Editora JBC. | Também foi publicado em outros países como Brasil (Editora JBC) e Estados Unidos (ComicsOne). |
| Firms may be licensed at national level to provide one or more non core services without being licensed to provide any of the core services . | As empresas podem ser autorizadas a nível nacional a prestar um ou mais destes serviços auxiliares , sem estarem autorizadas a prestar quaisquer dos serviços principais . |
| There isn't a single licensed architect in the whole county. | Não há um único arquiteto licenciado em todo o condado. |
| But my kids are now licensed and bonded in trade. | Meus alunos agora são licenciados e trabalham com seguro. |
| Hong Kong has two licensed terrestrial broadcasters ATV and TVB. | Hong Kong tem duas radiodifusões terrestres licenciadas ATV e TVB. |
| Columbia University patented the technique, and licensed it to Amgen. | A Universidade de Colúmbia patenteou a técnica, e licenciou a Amgen. |
| Some non ASF software is also licensed using the license. | Alguns projetos não pertencentes à ASF também utilizam esta licença. |
| But freely licensed textbooks are the next big thing in education. | Mas livros texto licenciados livremente são a próxima grande etapa na educação. |
| Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. | Agora, sou um psicólogo clínico. Sou licenciado no Estado de Nova York. |
| All content is licensed under Creative Commons (CC BY NC 2.0). | Todo o conteúdo está disponível sob licença do Creative Commons (CC BY NC 2.0). |
| Valve settled on a concept for a horror themed 3D action game using the Quake engine licensed from id Software. | A Valve se focou no conceito de um jogo de ação 3D com temática de horror usando o motor Quake, licenciado pela id Software. |
| Sud's design licensed several fuselage features from de Havilland, a company Sud had had dealings with for several earlier designs. | O projeto da Sud incorporava diversas características da fuselagem da de Havilland, uma companhia com a qual a Sud teve contactos anteriores para diversos projetos. |
| It took Valdir 12 years to become licensed by the city council, and by the time his dream came true he had already been in business for 3 years, operating a friend's licensed popcorn trolley which he used to rent. | Foram 12 anos de espera até que a licença da prefeitura saísse, e no momento que o sonho de Valdir se tornara realidade, ele já estava no mercado há 3 anos, operando o carrinho de pipoca licenciado que ele alugava de um amigo. |
| Member States shall provide that currency exchange offices , trust and company service providers must be licensed or registered and casinos be licensed in order to operate their business legally . | Os Estados Membros estabelecerão que as agências de câmbio , os fundos fiduciários e os prestadores de serviços a empresas devem ser titulares de uma licença ou estar inscritos num registo e que os casinos devem obter uma licença para poderem desenvolver as suas actividades legalmente . |
| Also in 2006, MGM licensed its home video distribution rights for countries outside of the United States to 20th Century Fox. | Também em 2007, a MGM vendeu os direitos de distribuição de filmes fora dos Estados Unidos á 20th Century Fox. |
| From version 5.0 onwards, Lua has been licensed under the MIT License. | A partir da versão 5.0, Lua foi licenciada sob a licença MIT. |
| Licensed in 1962, it rapidly became the only polio vaccine used worldwide. | Autorizada em 1962, tornou se rapidamente a única vacina contra a pólio utilizada em todo o mundo. |
| It was re licensed and its sixth season, along with Totally Spies! | No primeiro semestre de 2012, (Totally Spies! |
