Translation of "licensed products" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Licensed merchandise In addition to tie in novels, several other products based on the series, such as toys and games, have been licensed for release. | Mercadoria licenciada Vários outros tipos de produtos baseados na série, como brinquedos e jogos, foram licenciados para lançamento. |
| In 1997, ALWIL Software licensed the Avast antivirus engine to McAfee for use in its own line of McAfee VirusScan antivirus products. | Em 1997, a ALWIL Software licenciado do mecanismo antivírus Avast a McAfee para uso em sua própria linha de produtos antivírus McAfee VirusScan. |
| The city licensed street vendors who sold certain products over others, and therefore provided a presence for companies who were not official Olympic sponsors. | A cidade licenciou vendedores ambulantes que vendiam produtos em detrimento de outros e, portanto, previu a presença de empresas que não eram patrocinadoras oficiais. |
| Originally licensed by Central Park Media, the OVA is currently licensed by Media Blasters. | Originalmente licenciados pela Central Park Media, os OVAs são agora licenciados pela Media Blasters. |
| Smiles from Aerograma, CC Licensed | Sorrisos, Aerograma, com Licença CC |
| Image licensed CC by 2.0 | Imagem sob licença CC 2.0 |
| Creative Commons licensed photo by make_change | Creative Commons foto licenciada por make_change. |
| Flickr Photo João Perdigão, CC Licensed | Flickr Photo João Perdigão, CC Licensed |
| Economic Barometer from Aerograma, CC Licensed | Barómetro Económico, Aerograma, com Licença CC |
| Are Tom and Mary licensed psychologists? | Tom e Mary são psicólogos licenciados? |
| Waukegan has three licensed taxi companies. | br clear left Ligações externas |
| Tom is a licensed real estate agent. | O Tom é um agente imobiliário licenciado. |
| Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2. | Copyright de Josef Weidendorfer, licenciado segundo a GPL V2. |
| Photo by Voice of America, licensed for reuse. | Foto do Voice of America, licenciada para ser replicada. |
| I want a licensed guide who speaks English. | Eu quero um guia licenciado que fale inglês. |
| naim is free software, licensed under the GNU GPL. | O naim é software livre, com licença GNU GPL. |
| It is licensed under the GNU General Public License. | Está licenciado sob GNU General Public License. |
| Firms may be licensed at national level to provide one or more non core services without being licensed to provide any of the core services . | As empresas podem ser autorizadas a nível nacional a prestar um ou mais destes serviços auxiliares , sem estarem autorizadas a prestar quaisquer dos serviços principais . |
| There isn't a single licensed architect in the whole county. | Não há um único arquiteto licenciado em todo o condado. |
| But my kids are now licensed and bonded in trade. | Meus alunos agora são licenciados e trabalham com seguro. |
| She's not licensed for that she has never done it. | Ela não tem licença para isso, ela nunca fez isso antes. |
| Hong Kong has two licensed terrestrial broadcasters ATV and TVB. | Hong Kong tem duas radiodifusões terrestres licenciadas ATV e TVB. |
| Columbia University patented the technique, and licensed it to Amgen. | A Universidade de Colúmbia patenteou a técnica, e licenciou a Amgen. |
| This song was later licensed by Bethesda for Fallout 3 . | Esta canção foi posteriormente licenciada pela Bethesda para o jogo Fallout 3 . |
| Some non ASF software is also licensed using the license. | Alguns projetos não pertencentes à ASF também utilizam esta licença. |
| Products | Produtos |
| Products . | Produtos . |
| , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . | Prod . petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas |
| The terms of this license are similar to the D20STL, but there is no associated OGL or Open Content, and the fourth edition SRD merely lists the items and terms which may be used in licensed products. | Os termos desta licença são semelhantes ao D20STL, mas não há OGL associado ou conteúdo aberto, e a quarta edição SRD simplesmente lista os itens e cláusulas que podem ser usados em produtos licenciados. |
| and other treatments Manufacture of chemicals chemical products Rubber and plastic products TOTAL petroleum , chemic . , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . | Jamaica Jordânia Japão Quénia Quirguizistão Camboja ( Kampuchea ) Kiribati Comores St Kitts e Nevis Coreia , República Popular Democrática da ( Coreia do Norte ) Coreia , República da ( Coreia do Sul ) Kuwait Ilhas Caimão Cazaquistão Laos , República Democrática Popular do Líbano Santa Lucia Liechtenstein PH PK PL PN PR PS PT PW PY QA RO RU RW SA SB SC SD SE |
| Industry generates chemical products, petroleum and coal products, processed foods and transportation equipment, and paper products. | Os principais produtos agropecuários do estado são cana de açúcar, algodão, arroz e soja. |
| Other products cost less. Other products had more features. | Os concorrentes custavam menos. Tinham mais funções. |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . |
| Cars are factory products, while foods are farm products. | Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas. |
| But freely licensed textbooks are the next big thing in education. | Mas livros texto licenciados livremente são a próxima grande etapa na educação. |
| Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. | Agora, sou um psicólogo clínico. Sou licenciado no Estado de Nova York. |
| All content is licensed under Creative Commons (CC BY NC 2.0). | Todo o conteúdo está disponível sob licença do Creative Commons (CC BY NC 2.0). |
| Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits. | As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas. |
| x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. | Por x00AB produtos agrícolas x00BB entendem se os produtos do solo, da pecuária e da pesca, bem como os produtos do primeiro estádio de transformação que estejam em relação directa com esses produtos. |
| Member States shall provide that currency exchange offices , trust and company service providers must be licensed or registered and casinos be licensed in order to operate their business legally . | Os Estados Membros estabelecerão que as agências de câmbio , os fundos fiduciários e os prestadores de serviços a empresas devem ser titulares de uma licença ou estar inscritos num registo e que os casinos devem obter uma licença para poderem desenvolver as suas actividades legalmente . |
| When the illegal raw ivory is successfully smuggled to mainland China via Hong Kong, it is wholesaled to carvers and manufacturers, turned into luxurious products and circulated in the domestic market through both licensed businesses and underground black market. | Assim, a matéria prima ilegalmente transportada para a China através de Hong Kong é vendida por grosso a fabricantes e entalhadores, transformada em produtos de luxo e posta a circular no mercado doméstico, seja através de negócios licenciados, seja através do mercado negro. |
| From version 5.0 onwards, Lua has been licensed under the MIT License. | A partir da versão 5.0, Lua foi licenciada sob a licença MIT. |
| Licensed in 1962, it rapidly became the only polio vaccine used worldwide. | Autorizada em 1962, tornou se rapidamente a única vacina contra a pólio utilizada em todo o mundo. |
| It was re licensed and its sixth season, along with Totally Spies! | No primeiro semestre de 2012, (Totally Spies! |
| UMIL is GPL licensed It can be downloaded from the UMIL page. | Pode ser obtido através da página de informação do UMIL. |
