Translation of "licenses granted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Licenses | Linhas |
| Licenses that are acceptable include the GNU Free Documentation License, Creative Commons Attribution and Attribution ShareAlike licenses, other free content and free software licenses, and the public domain. | São aceitas licenças GNU Free Documentation License, domínio público, Creative Commons Attribution e ShareAlike. |
| Examples of non copyleft free software licenses include the X11 license, Apache license and the BSD licenses. | E também há exemplos de licenças de softwares livres sem copyleft como a licença X11, a Apache license as licenças BSDs. |
| Types of copyleft and relation to other licenses Copyleft is a distinguishing feature of some free software licenses. | Tipos de copyleft e a relação com outras licenças copyleft é uma característica diferenciadora de algumas licenças de software livre. |
| The organization has released several copyright licenses known as Creative Commons licenses free of charge to the public. | Para esse fim, a organização criou diversas licenças, conhecidas como licenças Creative Commons. |
| Intel and IBM have broad cross licenses of these patents, and AMD was granted rights to the relevant patents in the 1995 settlement of a lawsuit between the companies. | Intel e a IBM possuem licenças cruzadas destas patentes e para a AMD foi concedido os direitos às patentes relevantes num estabelecimento de leis em 1995 entre as companhias. |
| And the ideas, the creative commons licenses. | E as idéias, as licenças creative commons. |
| How are we going to issue driver's licenses? | Como emitiríamos as carteiras de motoristas? |
| Many free software licenses are not copyleft licenses because they do not require the licensee to distribute derivative works under the same license. | Muitas licenças de software livre não são copyleft, pois não fazem a restrição de que o trabalho derivado deva estar sob a mesma licença. |
| Research and Development , Patents and Licenses , etc. Trend Information . | C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura . |
| Tom, Mary, John and Alice all have driver's licenses. | Tom, Mary, John e Alice têm carteira de motorista. |
| Panini maintains a Licensing Division to buy and resell licenses and provide Agency for individuals and newspapers seeking to purchase rights and comic licenses, respectively. | Hoje a Panini é a detentora exclusiva dos direitos de publicação mundiais dos títulos da Marvel, tendo expandido suas edições para diversos idiomas e países. |
| Wikimedia Commons itself does not allow fair use or uploads under non free licenses, including licenses which restrict commercial use of materials or disallow derivative works. | O Wikimedia Commons não permite o carregamento de arquivos fair use e licenças não livres, incluindo licenças que restringem uso comercial e trabalhos não derivados. |
| The first set of copyright licenses was released in December 2002. | O primeiro conjunto de licenças copyright foram lançadas em dezembro de 2002. |
| In addition to restrictions on copying, copyleft licenses address other possible impediments. | Além das restrições a respeito de cópias, as licenças copyleft também criam outros impedimentos. |
| Some permutations of the Creative Commons licenses are examples of share alike. | Algumas permutações das licenças Creative Commons são exemplos de compartilhamento pela mesma licença. |
| There will be some form of equivalent, which licenses new types of surgery. | Deve haver algum tipo equivalente que permite novos tipos de cirurgia. |
| the authorisations granted | As autorizações concedidas |
| The board is split into two parts the upper part contains Magick, Technick, Accessory, and Augment (stat increases and other permanent buffs) licenses, and the bottom part is filled mostly with Weapon and Armor licenses. | O tabuleiro é dividido em duas partes a parte superior contém Magick, Technick, acessórios, e aumentar licenças ( aumentos de status permanentes e outros buffs), bem como a parte inferior é preenchido principalmente com licenças de armas e Armaduras. |
| Granted ( S. 11 ) to | Concedidos a SNF ( S. 11 ) |
| Granted ( S. 125 ) to | Concedidos a SSFP ( S. 125 ) |
| Granted by non MFIs | Concedidos SNM pelo |
| Granted ( S. 125 ) by | Concedidos por SSFP ( S. 125 ) |
| The request was granted. | O pedido foi concedido. |
| The request was granted. | O pedido foi atendido. |
| Political dissidents have been too often stripped of their civic rights, professional licenses, and personal properties. | Com demasiada frequência, dissidentes políticos veem se privados de seus direitos cívicos, suas licenças profissionais e suas propriedades pessoais. |
| Aid granted by Member States | Auxílios concedidos pelos Estados Membros |
| Granted to NFCs ( S. 11 ) | Concedidos a SNF ( S. 11 ) |
| Granted to ICPFs ( S. 125 ) | Concedidos a SSFP ( S. 125 ) |
| Granted by residents ( S. 1 ) | Concedidos por residentes ( S. 1 ) |
| Granted by ICPFs ( S. 125 ) | Concedidos por SSFP ( S. 125 ) |
| He took me for granted. | Ele não me deu valor. |
| These tools that we built enable this sharing in parts through licenses that make it clear and a freedom to create without requiring permission first because the permission has already been granted and a respect for the creator because it builds upon a copyright the creator has licensed freely. | Essas ferramentas que nós construímos permitem esse compartilhamento parcial através de licenças que deixam isso claro e a liberdade para criar sem ter que pedir permissão antes porque a permissão já foi concedida, e um respeito pelo criador porque isso incrementa o direito que o criador licenciou livremente. |
| I would personally recommend the Creative Commons licenses, as most multimedia platforms like Vimeo and YouTube allow them. | Pessoalmente, eu recomendo as licenças Creative Commons, já que a maioria das plataformas multimídia, como a Vimeo e o YouTube permitem isso. |
| SECTION 2 AIDS GRANTED BY STATES | SECÇÃO 2 OS AUXÍLIOS CONCEDIDOS PELOS ESTADOS |
| Only one lumpsum allowance is granted . | Apenas uma dedução fixa é permitida . |
| loans granted on a trust basis | empréstimos concedidos a título fiduciário |
| Granted by non residents ( S. 2 ) | Concedidos por não residentes ( S. 2 ) |
| Financial leases granted to third parties . | Contratos de locação financeira acordados com terceiros . |
| financial leases granted to third parties , | contratos de locação financeira celebrados com terceiros , |
| Granted by residents ( S. 2 ) non | Concedidos por não residentes ( S. 2 ) |
| In 2003, Monteiro was granted parole. | Em 2003, Monteiro recebeu liberdade condicional. |
| We took his success for granted. | Nós aceitamos o sucesso dele como algo muito natural. |
| I took the fact for granted. | Assumi o fato como verdadeiro. |
| Tom has granted me an interview. | Tom me concedeu uma entrevista. |
