Translation of "liebig condenser" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1875 he succeeded Justus von Liebig as Chemistry Professor at the University of Munich. | Em 1875 sucedeu Justus von Liebig como professor de química na Universidade de Munique. |
| Failure to keep the condenser clean will eventually result in harm to the compressor, because the condenser coil is responsible for discharging both the indoor heat (as picked up by the evaporator) and the heat generated by the electric motor driving the compressor. | A falha em manter o condensador limpo irá resultar eventualmente em danos no compressor, uma vez que a serpentina do condensador é responsável por descarregar tanto o calor interior (captado pelo evaporador) como aquele gerado pelo motor elétrico que aciona o compressor. |
| After hearing the lectures of Justus von Liebig in his first semester, he decided to study chemistry. | Inscreveu se em uma aula de química ministrada pelo famoso químico Justus von Liebig. |
| James Watt makes a breakthrough in the development of the steam engine by constructing a model with a separate condenser. | James Watt inventa um condensador, que leva à construção da máquina a vapor em 1774, melhorada em 1775. |
| The fluid at that point may be a mix of steam and liquid droplets as it passes into the condenser. | Neste caso, o período de ebulição (transição de líquido para vapor) passa a não existir. |
| This means that, in addition to replacing the air filter at the evaporator coil, it is also necessary to regularly clean the condenser coil. | Isto significa que, além da substituição do filtro de ar junto à serpentina do evaporador, também é necessário limpar regularmente a serpentina do condensador. |
| On 26 May 1824 at the age of 21 and with Humboldt's recommendation, Liebig became a professor extraordinarius at the University of Giessen. | Dois dias após a apresentação, Liebig foi nomeado, aos 21 anos de idade, professor extraordinário da Universidade de Giessen, Alemanha. |
| This last step was achieved some few months later (1832) by Justus von Liebig and Friedrich Wöhler, who determined the composition of benzoic acid. | Justus von Liebig e Friedrich Wöhler determinaram a composição do ácido benzoico em 1832. |
| His mother was granddaughter of Justus von Liebig, eminent chemist, while his father Hans Delbrück was a history professor at the University of Berlin. | Sua mãe era neta de Justus von Liebig. |
| After studying under Justus von Liebig at the University of Giessen, Hofmann became the first director of the Royal College of Chemistry in London, in 1845. | Estudou filosofia e direito em Giessen, dedicando se à química em 1843, quando se tornou assistente de Justus von Liebig. |
| Academic career In 1875 Baeyer was asked to succeed Liebig at the University of Munich and Fischer went there with him to become an assistant in organic chemistry. | Carreira acadêmica Em 1875, von Baeyer foi convidado para suceder Liebig na Universidade de Munique e Fischer foi lá com ele para se tornar assistente em química orgânica. |
| He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power. | Ele adicionou guias de movimentos lineares nos pistões, ele adicionou um condensador para resfriar o vapor fora do cilindro, ele duplicou a capacidade do mecanismo para que este tivesse que duplicar a força. |
| During this period significant analytical contributions to chemistry include the development of systematic elemental analysis by Justus von Liebig and systematized organic analysis based on the specific reactions of functional groups. | Os marcos mais importantes nesta frente científica incluem o desenvolvimento da análise elementar sistemática por Justus von Liebig e a análise de compostos orgânicos com base em reações específicas de seus grupos funcionais. |
| However, Friedrich Wöhler, Justus Liebig and other pioneers of the rising field of organic chemistry building on the work of Lavoisier showed that the organic world could often be analyzed by physical and chemical methods. | No entanto, Friedrich Wöhler, Justus Liebig e outros pioneiros do campo da química orgânica, demonstraram a partir do trabalho de Lavoisier que o mundo orgânico podia em grande parte ser analisado recorrendo a métodos da química e da física. |
