Translation of "life and retirement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Life after tennis Corretja announced his retirement on 24 September 2005. | Corretja anunciou sua aposentadoria em 24 de setembro de 2004. |
| Bethmann Hollweg spent the short remainder of his life in retirement, writing his memoirs. | Bethmann Hollweg passou o resto de sua curta vida na aposentadoria, escrevendo suas memórias. |
| Not much different, we suppose, to their reaction to Castro's retirement as Cuba's president for life. | Not much different, we suppose, to their reaction to Castro's retirement as Cuba's president for life. |
| After the war, he was never given another official appointment and spent the remainder of his life in retirement in France. | Com o término da guerra, ele nunca mais desempenhou outra função oficial, passando o resto de sua vida retirado na França. |
| and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans . | e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE . |
| Rockefeller spent the last 40 years of his life in retirement at his estate, Kykuit, in Westchester County, New York. | Rockefeller passou seus últimos 40 anos de vida como aposentado. |
| Receiving your pension upon retirement | Receiving your pension upon retirement |
| And that's retirement homes on the west coast of Florida. | Essas são casas de repouso na costa oeste da Flórida. |
| PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS | REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal . |
| Tom became emotional and choked up during his retirement speech. | Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria. |
| Leaving before the official retirement age | Leaving before the official retirement age |
| The acquired rights of staff under the frozen retirement plan were preserved , and some structural elements of the plan , such as the normal ECB retirement age of 65 and the possibility of early retirement , were maintained in the new pension scheme . | mantido alguns elementos estruturais do plano , mais especificamente a idade normal de reforma no BCE aos 65 e a possibilidade de requerer a reforma antecipada . |
| If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. | Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria. |
| Taking into account the most recent developments regarding life expectancy , the ECB has initiated a review of the retirement plan it offers to its staff . | Tendo em conta a mais recente evolução em termos de esperança de vida , o BCE iniciou uma revisão do plano de reformas dos seus funcionários . |
| I have three years left until retirement. | Ainda faltam três anos para que eu me aposente. |
| Both were plagued by continual war and compelled to excessive taxation, both chose to abdicate as Emperors at roughly the same age, and both chose to lead a quiet life upon their retirement. | Ambos imperadores foram assolados por guerras contínuas e taxação excessiva ambos escolheram abdicar como imperadores aproximadamente com a mesma idade e ambos escolheram uma vida tranquila após a aposentadoria. |
| With a natural aversion to society, he loved retirement, solitude, and meditation. | Com uma aversão natural à sociedade, ele amava o retiro, solidão e meditação. |
| Fidel's retirement is not a moment to celebrate. | Fidel's retirement is not a moment to celebrate. |
| There is a mandatory retirement age of 70. | A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos. |
| San Martín asked for his retirement from the military, and moved to Britain. | San Martín recebe o posto de tenente coronel e é condecorado com medalha de ouro. |
| In October 2009, Grier announced his retirement, and was replaced by George Kalogridis. | Em outubro de 2009, Grier anunciou sua aposentadoria e foi substituído por George Kalogridis. |
| At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing. | Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo. |
| That actually occurred this year. She took early retirement. | Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente. |
| Of course, many senior citizens are happy with retirement. | Com certeza, muitos cidadãos velhos são felizes com a aposentadoria. |
| Retirement Barre retired from active politics in June 2002. | Raymond Barre havia se retirado da vida política em junho de 2002. |
| On September 20, Keyon Dooling was waived by the Celtics following his retirement from basketball, however, Dooling came back from retirement and signed with the Memphis Grizzlies later that year. | Após perder Keyon Dooling para o Memphis Grizzlies, o Celtics assinou com o pivô Darko Milicic e o armador brasileiro Leandro Barbosa. |
| 26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required . | 26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . |
| After he returned to Rivendell he spent much of the next 17 years living a pleasant life of retirement eating, sleeping, writing poetry, and working on his memoirs, There and Back Again , known as The Hobbit . | Depois que ele voltou para Valfenda, ele passou a maior parte dos próximos 17 anos vivendo uma vida agradável em aposentadoria comer, dormir, escrever poesia, e trabalhando em suas memórias, Lá e de Volta Outra Vez , conhecido por nós como O Hobbit . |
| They were not restored their rights and were not entitled to a retirement pension. | Entretanto, não tiveram seus direitos restituídos e não puderam receber pensão militar. |
| Marriage and retirement Bara married British born American film director Charles Brabin in 1921. | Casamento e aposentadoria Bara casou com o diretor britânico Charles Brabin (1883 1957) em 1921. |
| Later, Pellatt served as the Honorary Colonel and was promoted Major General upon retirement. | Mais tarde, serviu como Coronel Honorário e foi promovido a Major General quando se aposentou. |
| We're already starting to see early retirement occur this year. | Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano. |
| Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement. | Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria. |
| And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement. | E então na outra extremidade, ficamos com cerca de 15 anos para a aposentadoria. |
| During Lenin's semi retirement, Stalin forged an alliance with Kamenev and Grigory Zinoviev against Trotsky. | Durante a semi aposentadoria de Lenin, Stalin forjou uma aliança com Kamenev e Grigory Zinoviev contra Trotski. |
| And we're at a situation now where for every three baby boomers, the McKinsey Global Institute predicts that two will not be able to meet their pre retirement needs while they're in retirement. | E nós estamos em uma situação agora na qual, para cada três pessoas nascidas na década de 50, o Instituto Global McKinsey prevê que dois não serão capazes de satisfazer suas necessidades pré aposentadoria, ao se aposentarem. |
| We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement. | Nós temos muito a fazer muito a resolver, também na área da aposentadoria quando pensamos o que as pessoas fazem com o seu dinheiro depois da aposentadoria. |
| On 25 June 2010 he announced his retirement as football coach. | No dia 22 de dezembro de 2010, anunciou sua aposentadoria como técnico. |
| They divorced in 1995, shortly after his retirement from the army. | Eles divociaram se em 1995 pouco depois da aposentadoria dele. |
| Many pension systems have different retirement ages for men or women. | Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres. |
| After his retirement in 1991, Feyerabend continued to publish frequent papers and worked on his autobiography. | Após sua aposentadoria em 1991, Feyerabend continuou a publicar vários artigos e passou a trabalhar em sua autobiografia. |
| The reason for his retirement, and the relationship (if any) between it and his father's death is unclear. | A razão da sua retirada, e a relação (se é que a havia) entre a morte de seu de seu pai não é clara. |
| REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability . | REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo . |
| Thus , policies should be put in place to facilitate the development of an infrastructure that would enable these funds to efficiently allocate retirement savings and manage the related risks , and to safeguard the non speculative character of retirement savings . | Assim , deveriam ser adoptadas políticas destinadas a facilitar o desenvolvimento de uma infraestrutura que permitisse que estes fundos afectassem eficientemente poupanças reforma e gerissem os correspondentes riscos , salvaguardando o carácter não especulativo das poupanças reforma . |
| In the Okinawan language there is not even a word for retirement. | Na língua Okinawa não há nem mesmo uma palavra para aposentadoria. |
Related searches : Retirement Life - Limb And Life - Life And Business - Life And Breath - Life And Annuity - Life And Safety - Career And Life - Life And Times - Life And Death - Life And Soul - Life And Work - Work And Life - Life And Property