Translation of "life limiting illness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Illness - translation :

Life - translation :

Keywords : Enfermidade Grave Doenças Historial Histórico Salvar Resto Viver Morte Nunca Limitar Limita Limitado Limitada Desenvolvimento

Examples (External sources, not reviewed)

Okay, I had a life threatening illness, you know.	Pois é, eu tinha uma doença mortal, vocês sabem.
It's not the sort of illness that puts your life at risk.	Não é o tipo de enfermidade que põe sua vida em risco.
And the limiting step here wasn't the unknown diversity of life, but rather the taxonomic specialists who can identify and catalog these species that became the limiting step.	E o passo limitante aqui não foi a diversidade desconhecida da vida, mas os especialistas em taxinomia, que podem identificar e catalogar essas espécies, tornaram se o passo limitante.
Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.	A vida é uma enorme doença que raramente dorme e nunca pode ser curada.
During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again.	Durante o início da sua vida, Tesla foi atingido pela doença recorrentemente.
Althusser would from this point suffer from periodic mental illness for the rest of his life.	A partir de então, Althusser sofreu de enfermidades periódicas durante o resto de sua vida.
Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint.	Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente .
How he died is unknown, although he suffered throughout his life with a painful and unpleasant illness.	A causa é desconhecida, embora ele tenha sofrido ao longo da sua vida com uma doença dolorosa e desagradável.
In the later part of his life, George III suffered from recurrent, and eventually permanent, mental illness.	No restante de sua vida, Jorge sofreu de um transtorno mental recorrente e enfim permanente.
While Pierce was popular and outgoing, his family life was a grim affair, with his wife Jane suffering from illness and depression for much of her life.	Apesar de Pierce ser popular e extrovertido, sua família era um assunto desagradável, com sua esposa Jane sofrendo de doenças e depressão durante boa parte da vida.
And stop with the labels, the limiting.	E parar com os rótulos, as limitações
Is Tom's illness serious?	A doença do Tom é grave?
Is Tom's illness serious?	A doença de Tom é grave?
Because the categories, I've found, are too limiting.	Porque as categorias, eu descobri, são muito limitantes.
Because the categories, I've found, are too limiting.	Porque as categorias, na minha opinião, são demasiado limitativas.
The onset of an intestinal illness which would plague Berlioz for the rest of his life had now become apparent to him.	O aparecimento de uma doença intestinal que afligem Berlioz para o resto de sua vida tinha se tornado aparente para ele.
That student sometimes affects illness.	Esse aluno às vezes finge estar doente.
He talked about her illness.	Ele falou sobre sua enfermidade.
He talked about her illness.	Ele falou sobre sua doença.
Neutropenia is dose dependent and a dose limiting toxicity.	A neutropenia depende da dose e tem uma toxicidade limitante da dose.
His life was saved by the illness and death of the king, as a result of an infection or an abscess in his ear.	Sua vida foi salva pela morte do rei, resultado de uma infecção ou de um abscesso em seu ouvido.
art,astronomy,creativity,illness,science,space	art,astronomy,creativity,illness,science,space
She suffers from a chronic illness.	Ela sofre de uma doença crônica.
Tom kept his illness a secret.	Tom manteve sua doença em segredo.
Mary kept working despite her illness.	Mary continuou trabalhando mesmo doente.
data,health care,illness,illusion,medicine,science	data,health care,illness,illusion,medicine,science
brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology	brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology
global issues,illness,medicine,science,technology,virus	global issues,illness,medicine,science,technology,virus
Undernourished children are more susceptible to illness.	As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença.
Have you ever had any serious illness?	Você já teve uma doença grave?
His illness resulted from drinking too much.	A doença dele é o resultado de beber demais.
He showed great courage during his illness.	Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença.
Illness prevented me from taking a trip.	A enfermidade impediu me de viajar.
Illness forced him to give up school.	A enfermidade forçou lhe a abandonar a escola.
Have you ever had a serious illness?	Você já teve alguma doença grave?
Have you ever had a serious illness?	Você já foi acometido por alguma doença grave?
King John died from a mysterious illness.	O Rei John morreu de uma doença misteriosa.
Though his life had been plagued by illness, Kennedy projected an image of youth and vigor that added to the drama and poignancy of his death.	Embora a sua vida tenha sido martirizada pela doença, Kennedy projectou uma imagem de juventude e de vigor que contribuiu para aumentar o drama e a pungência da sua morte.
The last decade of her life was dogged by illness, probably caused by the brain tumour that was to kill her at the age of 53.	A última década de sua vida foi marcada pela doença, provavelmente causada pelo tumor cerebral que a iria matar aos 53 anos de idade.
Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.	Calcular era geralmente o passo limitante, e agora frequentemente não é.
By limiting the charges, the CCP has limited the possible punishments.	Ao limitar as acusações, o PCC limitou as possíveis punições.
limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers	Limitar a produção, a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores
limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers	A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers	Limitar a produção , a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores
Indeed, life expectancy at birth often varies by 5 10 years, depending on social and economic well being, with poorer people spending 10 20 more years of life suffering from illness or disability than their wealthier counterparts.	Na verdade, a esperança de vida à nascença, varia muitas vezes entre 5 e 10 anos, consoante o bem estar social e económico. As pessoas mais pobres sofrem de doenças ou de incapacidades durante um período 10 a 20 anos superior ao dos seus congéneres mais ricos.

Exibir esta página em português