Translation of "lifecycle" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eight expansion packs were released throughout the game's lifecycle. | Oito expansões foram lançadas para o jogo. |
| If cleaning were part of the default lifecycle, the project would be cleaned every time it was built. | Se a limpeza fez parte do ciclo de vida padrão, o projeto seria limpo toda vez que eles fosse construído. |
| The bright colours are a warning to predators that the moths are distasteful they contain hydrogen cyanide (HCN) throughout all stages of their lifecycle. | Suas cores brilhantes são um aviso aos predadores, que elas não são desfrutáveis por conter HCN (Cianeto de hidrogênio) , durante todo seu ciclo de vida (lagarta a mariposa). |
| At the same time they announced the planned acquisition of Segue Software, a maker of software test and quality tools, in order to concentrate on Application Lifecycle Management (ALM). | Ao mesmo tempo foram anunciados planos para adquirir a Segue Software, fabricante de ferramentas para qualidade e teste de softwares, em um esforço para restringir o foco em Gerenciamento do Ciclo de Vida da Aplicação (ALM). |
| However, it would be cumbersome if the archetypical build sequence of building, testing and packaging a software project required running each respective goal manually syntaxhighlight lang text syntaxhighlight Maven's lifecycle concept handles this issue. | Entretanto, seria um incômodo se a construção, teste e empacotamento de um projeto necessitasse executar cada objetivo respectivo manualmente syntaxhighlight lang text syntaxhighlight O conceito de ciclo de vida do Maven manipula esta questão. |
| And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day. | E isso é tão poderoso que, quando eles mexem nos números, quando eles dizem que suas plantações murcham após oito horas, ou após seis horas, ou após 24 horas, isso muda o ciclo de vida de 70 milhões de pessoas durante o dia. |
| Mechanical engineers use these core principles along with tools like computer aided design, and product lifecycle management to design and analyze manufacturing plants, industrial equipment and machinery, heating and cooling systems, transport systems, aircraft, watercraft, robotics, medical devices, weapons, and others. | Engenheiros mecânicos usam esses princípios fundamentais, juntamente com ferramentas como engenharia auxiliada por computador, e gestão do ciclo de vida do produto para projetar e analisar fábricas, equipamentos e máquinas industriais, sistemas de aquecimento e refrigeração, sistemas de transporte, aeronaves, embarcações, robótica, dispositivos médicos, armas, e outros. |
| It defines Judaism as the cultural and historical experience of the Jewish people and encourages humanistic and secular Jews to celebrate their Jewish identity by participating in Jewish holidays and lifecycle events (such as weddings and bar and bat mitzvahs) with inspirational ceremonies that draw upon but go beyond traditional literature. | Ele define o judaísmo como a experiência cultural e histórica do povo judeu e encoraja judeus humanistas seculares a celebrarem sua identidade judaica através da participação em festas judaicas e eventos de ciclo de vida (como casamentos, bar e bat mitzvahs) com cerimônias inspiradas que se apoiam, mas vão para além da literatura tradicional. |
