Translation of "lifting and lowering" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lifting gas Early airships used hydrogen as their lifting gas, which is the lightest available. | Gás de sustentação Os primeiros dirigíveis usavam hidrogênio como seu gás de impulsão, que é o mais leve disponível. |
| Blood pressure lowering medicines | Medicamentos para diminuir a pressão arterial |
| She starts her day with lifting weights. | Ela inicia seu dia levantando pesos. |
| He hurt his arm lifting so much weight. | Ele machucou seu braço levantando tanto peso. |
| also due to lifting of restrictions on non domestic investment | como indicado pelos princípios económicos 12 . |
| Some modern designs instead pump lifting gas between the gas bags and storage cylinders. | Alguns desenhos mais modernos, bombeiam gás de cilindros de armazenamento para aumentar a altitude. |
| Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility . | A credibilidade contribui para ancorar as expectativas de inflação a mais longo prazo e para reduzir a volatilidade da inflação . |
| A well known but minor use is as a lifting gas in balloons and airships. | Em cromatografia de gases é usado como gás transportador inerte. |
| A hoist, the lifting component of a crane, travels along the bridge. | Uma ponte rolante é constituída por duas cabeceiras e uma uni viga ou bi viga. |
| They have an objective to lowering the cost of connectivity. | Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão. |
| Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. | Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa. |
| And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. | E, é claro, reduzir a mortalidade infantil é absolutamente uma questão da maior importância em relação a aspectos humanitários. |
| This required the lowering of administrative formalities and recognition of professional qualifications of other states. | Isso exigiu a redução de formalidades administrativas e o reconhecimento das qualificações profissionais de outros Estados. |
| But look, the rate of lowering in Sweden was not fast. | Mas vejam, a taxa de queda na Suécia não foi rápida. |
| Finally, the US cannot count on its allies to help with the heavy lifting. | Por fim, os EUA não podem contar com os seus aliados para ajudá los com o trabalho pesado. |
| I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015. | Sempre pratiquei luta livre, mas comecei no halterofilismo somente em 2015. |
| The resulting diversification of income sources may contribute to lowering banks risks and to stabilising their profits . | A resultante diversificação das fontes de rendimento pode contribuir para a diminuição dos riscos dos bancos e a estabilização dos seus lucros . |
| It is now Japan, however, that is doing the heavy lifting of modernizing Myanmar s economy. | Todavia, agora é o Japão que está com a árdua tarefa de modernizar a economia de Myanmar. |
| A year ago a service called Nauta appeared and came with two promises lowering prices and implementing WiFi networks ... | Há um ano atrás surgiu um serviço chamado Nauta que prometia duas coisas diminuir os preços e implementar as redes de WiFi ... |
| for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing. | W., realização de investimentos no que se refere aos projectos de instalações de laminagem a quente da empresa, aos aparelhos de elevação e a melhorias no domínio do ambiente. |
| So, kites are more than a thousand years old, and the Chinese used them for military applications, and even for lifting men. | Então, pipas têm mais de 1000 anos de idade e os chineses as usavam para uso militar, e até para levantar homens. |
| Within was a fifty foot lifting platform for the ship to tilt during the sinking sequences. | Dentro do tanque havia uma plataforma de 15 m para inclinar o navio durante as sequências do naufrágio. |
| In the future , more emphasis needs to be placed on lowering current expenditure items . | De futuro , será necessário colocar maior ênfase na redução das rubricas das despesas correntes . |
| Roarke would then welcome his guests by lifting his glass and saying My dear guests, I am Mr. Roarke, your host. | O anfitrião dessa ilha é o senhor Roarke, juntamente com seu auxiliar, o pequeno Tattoo, um anãozinho muito simpático. |
| The protesters are demanding constitutional reform, the dissolution of parliament, and the lowering of food prices, among other things. | Os manifestantes exigem uma reforma constitucional, a dissolução do parlamento e a diminuição de preço dos alimentos, entre outras coisas. |
| Thermal airships use a heated lifting gas, usually air, in a fashion similar to hot air balloons. | Dirigíveis térmicos usam um gás aquecido com gás de sustentação, geralmente ar, de maneira semelhante aos balões de ar quente. |
| In addition, the European Parliament has consistently opposed the lifting of the arms embargo to the PRC. | Além disso, o Parlamento Europeu opõe se reiteradamente à suspensão do embargo de armas. |
| Parnell Vindicated the lifting of the veil , London, Constable, 1931 br Harrison s two books defending Parnell were published in 1931 and 1938. | Parnell Vindicated the lifting of the veil , London, Constable, 1931 br Harrison s two books defending Parnell were published in 1931 and 1938. |
| Later, the USA began to use helium because it is non flammable and has 92.7 of the buoyancy (lifting power) of hydrogen. | Mais tarde, os Estados Unidos começaram a usar hélio, pelos fatos dele não ser inflamável e ter 92,7 da capacidade de impulsão do hidrogênio. |
| In July, Germany jettisoned 40 of its immigration rules, lowering barriers for mid skilled workers like train drivers and machinists. | Em Julho, a Alemanha abandonou 40 das suas regras de imigração, reduzindo as barreiras para os trabalhadores semi qualificados, como os maquinistas e os mecânicos. |
| Back in May 2011, al Qahtani participated in a Women2Drive campaign, demanding lifting the ban on women driving. | Em maio de 2011, Al Qahtani participou de uma campanha da Women2Drive, exigindo o fim da proibição das mulheres em dirigir. |
| You're asleep. You wake up, and without lifting your head from the earth on your sleeping bag, you can see for 70 miles. | Você está dormindo. Você acorda, e sem levantar a cabeça do chão no seu saco de dormir, você pode ver por 110 quilômetros. |
| Overall , the process of lowering official or key interest rates continued until the summer of 1994 . | De um modo geral , o processo de reduc 3.o das taxas oficiais ou directoras continuou até ao Verao de 1994 . |
| Lowering of the initial capital requirement from EUR 1 million to EUR 125 000 ( Article 6 ) . | Reduzir o requisito de capital inicial de um milhão de euros para 125 000 euros ( artigo 6.º ) . |
| A single financial market should promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of capital and benefiting investors and companies alike . | Um mercado financeiro único deve promover a competitividade da economia europeia , reduzindo o custo do capital e beneficiando de igual modo os investidores e as empresas . |
| And then this kind of twist, with this balcony and the skirt, kind of like a ballerina lifting her skirt to let you into the foyer. | E então, esse tipo de torção, com este balcão e a saia, como uma espécie de bailarina levantando a saia para me deixar entrar no foyer. |
| It was also the first major rally after the lifting of the state of emergency in the country s capital. | Também foi a maior passeata realizada após a suspensão do estado de emergência decretado na capital do país. |
| Three tower cranes were used during construction of the uppermost levels, each capable of lifting a 25 tonne load. | Três guindastes de torre foram utilizadas durante a construção dos níveis superiores, cada um capaz de levantar uma carga de 25 toneladas. |
| In 1967, Schwarzenegger competed in and won the Munich stone lifting contest, in which a stone weighing 508 German pounds (254 kg 560 lbs. | Em 1967, Arnold competiu e venceu o torneio de levantamento de pedra em Munique, na qual uma pedra pesava 508 libras alemãs (254 kg 560 lbs). |
| The Federal Open Market Committee has reacted by lowering its target for the federal funds rate today . | O Federal Open Market Committee reagiu baixando , hoje , o respectivo objectivo para a taxa dos fundos federais . |
| Most accepted construction hypotheses are based on the idea that it was built by moving huge stones from a quarry and dragging and lifting them into place. | As hipóteses mais aceitas são de construção baseada na ideia de que ela foi construída movendo enormes pedras de uma pedreira e arrastando e levantando os no lugar. |
| The lifting of the Iron Curtain gave the West access to a vast supply of cheap labor in Eastern Europe. | O levantar da Cortina de Ferro deu ao Ocidente acesso a uma grande oferta de trabalho barato na Europa Oriental. |
| He explained that the cycle begins with the lifting of the relief by geological processes (faults, volcanism, tectonic upheaval, etc.). | Ele explicou que o ciclo começa com o levantamento do relevo através de processos geológicos (falhas, vulcanismo, convulsão tectónica, etc). |
| When the claw was dropped onto an attacking ship the arm would swing upwards, lifting the ship out of the water and possibly sinking it. | Quando a garra caia sobre um navio inimigo, o braço era usado para balançar e levantar o navio para fora da água. |
| By lowering costs for rising capital , efficient financial markets have a positive effect on company investments in general . | Mercados financeiros eficientes , que reduzam os custos da mobilização de capitais , terão um efeito positivo nos investimentos das empresas em geral . |
