Translation of "lifting of loads" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lifting gas Early airships used hydrogen as their lifting gas, which is the lightest available. | Gás de sustentação Os primeiros dirigíveis usavam hidrogênio como seu gás de impulsão, que é o mais leve disponível. |
| I buy loads of stuff at that store. | Eu compro muitas coisas naquela loja. |
| I buy loads of stuff at that store. | Eu compro muitas coisas nessa loja. |
| All of a sudden, there were loads of ideas. | Bonehead lembra De repente, havia imensas ideias. . |
| You're going to meet loads of cool, new friends. | Você vai conhecer um monte de amigos novos e legais. |
| also due to lifting of restrictions on non domestic investment | como indicado pelos princípios económicos 12 . |
| Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well. | Eles gastam montes e montes para canalizar as águas da chuva para o oceano quando chove e alaga. |
| She starts her day with lifting weights. | Ela inicia seu dia levantando pesos. |
| You have loads of offers, all of them for similar roles ... | Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro. |
| He hurt his arm lifting so much weight. | Ele machucou seu braço levantando tanto peso. |
| A hoist, the lifting component of a crane, travels along the bridge. | Uma ponte rolante é constituída por duas cabeceiras e uma uni viga ou bi viga. |
| I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. | Eu tenho montes de documentos secretos e transações com restaurantes de fast food. |
| He has smuggled in numerous luxury cars and tanker loads of oil. | Contrabandeou para lá inúmeros carros de luxo e cargas de petróleo equivalentes a muitos tanques. |
| And for us, it's been great because it's won loads of design awards. | E para nós tem sido maravilhoso porque ganhou muitos prêmios de design. |
| Citizen journalists have been feeding netizens with loads of videos from inside the demonstration. | Enquanto isso, jornalistas cidadãos têm alimentado internautas com vários vídeos feitos do olho do furacão. |
| And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution. | E para produzi la são necessários extremos de temperatura, extremos de pressão e muita poluição. |
| Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods. | Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário. |
| It is now Japan, however, that is doing the heavy lifting of modernizing Myanmar s economy. | Todavia, agora é o Japão que está com a árdua tarefa de modernizar a economia de Myanmar. |
| We also say there's going to be loads of other items of varying qualities and levels of excitement. | Também dizemos que haverá centenas de outros itens de qualidades e níveis de excitação variados. |
| Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads. | Por causa das escadas rolantes que transportam as pessoas, todas essas treliças estão recebendo cargas diagonais. |
| I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads. | Vou lhes mostrar algo um exemplo mais concreto. |
| In addition, the European Parliament has consistently opposed the lifting of the arms embargo to the PRC. | Além disso, o Parlamento Europeu opõe se reiteradamente à suspensão do embargo de armas. |
| And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions. | E na verdade há inúmeros exemplos na natureza que se poderia usar para soluções similares. |
| The engines would be throttled down at T 85 seconds in the hope of reducing structural loads. | Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web |
| It was also the first major rally after the lifting of the state of emergency in the country s capital. | Também foi a maior passeata realizada após a suspensão do estado de emergência decretado na capital do país. |
| Three tower cranes were used during construction of the uppermost levels, each capable of lifting a 25 tonne load. | Três guindastes de torre foram utilizadas durante a construção dos níveis superiores, cada um capaz de levantar uma carga de 25 toneladas. |
| Finally, the US cannot count on its allies to help with the heavy lifting. | Por fim, os EUA não podem contar com os seus aliados para ajudá los com o trabalho pesado. |
| I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015. | Sempre pratiquei luta livre, mas comecei no halterofilismo somente em 2015. |
| Some modern designs instead pump lifting gas between the gas bags and storage cylinders. | Alguns desenhos mais modernos, bombeiam gás de cilindros de armazenamento para aumentar a altitude. |
| As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some capabilities. | As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some spacecraft capabilities. |
| The lifting of the Iron Curtain gave the West access to a vast supply of cheap labor in Eastern Europe. | O levantar da Cortina de Ferro deu ao Ocidente acesso a uma grande oferta de trabalho barato na Europa Oriental. |
| In addition to workers, Schindler moved 250 wagon loads of machinery and raw materials to the new factory. | Para além dos trabalhadores, Schindler levou 250 vagões carregados de máquinas e matérias primas para o local da nova fábrica. |
| A well known but minor use is as a lifting gas in balloons and airships. | Em cromatografia de gases é usado como gás transportador inerte. |
| And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger. | E o ditado é que a genética carrega a arma, mas o ambiente puxa o gatilho. |
| They were transported as several loads and had to be assembled on their firing position. | Normalmente eram transportados em cargas separadas e montados na sua posição de tiro. |
| Within was a fifty foot lifting platform for the ship to tilt during the sinking sequences. | Dentro do tanque havia uma plataforma de 15 m para inclinar o navio durante as sequências do naufrágio. |
| He explained that the cycle begins with the lifting of the relief by geological processes (faults, volcanism, tectonic upheaval, etc.). | Ele explicou que o ciclo começa com o levantamento do relevo através de processos geológicos (falhas, vulcanismo, convulsão tectónica, etc). |
| Later, the USA began to use helium because it is non flammable and has 92.7 of the buoyancy (lifting power) of hydrogen. | Mais tarde, os Estados Unidos começaram a usar hélio, pelos fatos dele não ser inflamável e ter 92,7 da capacidade de impulsão do hidrogênio. |
| It had two to three to 400 times the toxic loads ever allowed by the EPA. | Tinha duas a três a 400 vezes a quantidade de toxinas permitidas pela EPA. |
| Depending on the situation, parachutes are used with a variety of loads, including people, food, equipment, space capsules, and bombs. | Dependendo da situação, paraquedas são usados com uma variedade de cargas, incluindo as pessoas, alimentos, equipamentos, cápsulas espaciais e bombas. |
| Thermal airships use a heated lifting gas, usually air, in a fashion similar to hot air balloons. | Dirigíveis térmicos usam um gás aquecido com gás de sustentação, geralmente ar, de maneira semelhante aos balões de ar quente. |
| Each of these four arms is capable of lifting several tons, provided that at least one arm is used to support his body. | Cada um desses quatro braços são capazes de levantar três toneladas, desde que pelo menos um braço é utilizado para suportar seu corpo. |
| For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient. | Para cada paciente, seremos capaz de fazer até 100 diferentes cargas virais por paciente. |
| And they're now fully capable of handling any of the loads you would see in flight just like putting down your convertible top. | E agora elas são capazes de manobrar em quaisquer tarefas que você poderia ver em um voo exatamente como baixar o teto de seu conversível. |
| ( 17 ) Whereas significant progress in correcting the excessive deficit should allow for some lifting of sanctions in accordance with Article 104c ( 12 ) | ( 17 ) Considerando que progressos significativos na correcção do défice excessivo deverão permitir anular , em certa medida , as sanções , em conformidade com o disposto no nº 12 do artigo 104º C |
