Translation of "lifting spirits" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lifting gas Early airships used hydrogen as their lifting gas, which is the lightest available. | Gás de sustentação Os primeiros dirigíveis usavam hidrogênio como seu gás de impulsão, que é o mais leve disponível. |
| She starts her day with lifting weights. | Ela inicia seu dia levantando pesos. |
| Do you believe in spirits? | Você acredita em espíritos? |
| He hurt his arm lifting so much weight. | Ele machucou seu braço levantando tanto peso. |
| They grieved Isaac's and Rebekah's spirits. | E estas foram para Isaque e Rebeca uma amargura de espírito. |
| The party puts everyone in high spirits. | A festa anima todo mundo. |
| My husband is in high spirits today. | Meu marido está de bom humor hoje. |
| It was profitable to deal in spirits. | Foi fundada pelos russos em 1760. |
| also due to lifting of restrictions on non domestic investment | como indicado pelos princípios económicos 12 . |
| The postman was in good spirits this morning. | O carteiro estava de bom humor esta manhã. |
| Humans, animals, and even plants are such spirits. | Os Humanos, os animais, e mesmo as plantas são esses espíritos. |
| Amil Gaoul is one of the Key Spirits that, when together with the other Key Spirits, can destroy or save the world. | Ele, quando junto com os outros espíritos chaves, pode destruir o mundo. |
| 115, changed its name to Angatuba, which in Tupi Guarani means House of Spirits, dwelling place of spirits or mansion of the souls. | Em 1908 a Lei n. 115, alterou o nome para Angatuba que, em tupi guarani significa assembleia dos espíritos , morada dos espíritos ou mansão das almas . |
| A hoist, the lifting component of a crane, travels along the bridge. | Uma ponte rolante é constituída por duas cabeceiras e uma uni viga ou bi viga. |
| It can also be used as protection from bad spirits. | Podem também ser usados como proteção contra espíritos maus. |
| Tom thought he was surrounded at night by threatening spirits. | O Tomás pensava que à noite era cercado por espíritos ameaçadores. |
| Production began the following April, with Kurosawa in high spirits. | A produção começou em abril do ano seguinte, com Kurosawa muito animado. |
| Finally, the US cannot count on its allies to help with the heavy lifting. | Por fim, os EUA não podem contar com os seus aliados para ajudá los com o trabalho pesado. |
| I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015. | Sempre pratiquei luta livre, mas comecei no halterofilismo somente em 2015. |
| Some modern designs instead pump lifting gas between the gas bags and storage cylinders. | Alguns desenhos mais modernos, bombeiam gás de cilindros de armazenamento para aumentar a altitude. |
| It is now Japan, however, that is doing the heavy lifting of modernizing Myanmar s economy. | Todavia, agora é o Japão que está com a árdua tarefa de modernizar a economia de Myanmar. |
| A well known but minor use is as a lifting gas in balloons and airships. | Em cromatografia de gases é usado como gás transportador inerte. |
| Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc. | com certeza, não existem divindades ou espíritos supernaturais ou anjos, etc. |
| Casaubon, who believed in the reality of spirits, argued in his introduction that Dee was acting as the unwitting tool of evil spirits when he believed he was communicating with angels. | Casaubon, que acreditava na realidade dos espíritos, discutiu em sua introdução que Dee estava agindo sem saber como ferramenta de espíritos malignos quando acreditou que estava comunicando se com anjos. |
| Within was a fifty foot lifting platform for the ship to tilt during the sinking sequences. | Dentro do tanque havia uma plataforma de 15 m para inclinar o navio durante as sequências do naufrágio. |
| One wife deserted him and another passed away during treatment for evil spirits. | Uma esposa o abandonou e outra faleceu durante um tratamento contra os maus espíritos. |
| The final question is whether Europe and Japan will recover their animal spirits. | A questão final é se a Europa e o Japão recuperarão os seus espíritos animais . |
| We bring blessings to the village and the villagers, and exorcise evil spirits. | Trazemos bençãos para a aldeia e os aldeões, e também exorcizamos os maus espíritos. |
| All the spirits that are associated with him are but angels of destruction. | Ele aparece na forma de dois anjos sentados em uma carruagem de fogo. |
| Thermal airships use a heated lifting gas, usually air, in a fashion similar to hot air balloons. | Dirigíveis térmicos usam um gás aquecido com gás de sustentação, geralmente ar, de maneira semelhante aos balões de ar quente. |
| In addition, the European Parliament has consistently opposed the lifting of the arms embargo to the PRC. | Além disso, o Parlamento Europeu opõe se reiteradamente à suspensão do embargo de armas. |
| He had a great spirit, like all the rest of them had great spirits. | Ele tinha um grande espírito, como todos os outros. |
| Eventually, these vague spirits assumed human forms and entered the local mythology as gods. | Finalmente, estes espíritos vagos assumiram a forma humana e entraram na mitologia local como deuses e deusas. |
| What kept the family's spirits up was the belief that help was at hand. | O que fez a família continuar foi a fé de que alguém os ajudaria. |
| According to Kardec, it is through the perispirit that disincarnate spirits ... can move objects. | Concluiu que o perispírito seria um corpo fluídico que envolve o espírito na condição de ente semimaterial . |
| Keynes also noted the role uncertainty and animal spirits can play in the economy. | Keynes também destacou o papel que a incerteza e o espírito animal podem exercer na economia. |
| Cathars thought human spirits were the genderless spirits of angels trapped within the physical creation of the evil god, cursed to be reincarnated until the Cathar faithful achieved salvation through a ritual called the consolamentum. | Os cátaros também pensavam que as almas humanas eram almas sem sexo de Anjos aprisionadas dentro da criação física de Satanás amaldiçoado a ser reencarnado até os fiéis cátaros alcançarem a salvação por meio de um ritual chamado Consolamentum . |
| The spirits and his mentors, Emmanuel e Bezerra de Menezes, instructed him to be treated with the resources of human medicine and told him not to count on any kind of privileges from the spirits. | Os espíritos seus mentores, Emmanuel e Bezerra de Menezes, orientam no para tratar se com os recursos da medicina humana e não contar com quaisquer privilégios dos espíritos. |
| Back in May 2011, al Qahtani participated in a Women2Drive campaign, demanding lifting the ban on women driving. | Em maio de 2011, Al Qahtani participou de uma campanha da Women2Drive, exigindo o fim da proibição das mulheres em dirigir. |
| Archaeological finds have confirmed that spirits were produced here from sometime around the 14th century. | Os achados arqueológicos confirmaram que os destilados se fabricavam aqui desde o século XIV. |
| These are, rather than gods, more like yūki (meaning ghosts and yūrei), or evil spirits. | Estes são, ao invés de deuses, mais parecidos com yūki (que segnifica fantasma e yūrei ), ou demónios. |
| It was also the first major rally after the lifting of the state of emergency in the country s capital. | Também foi a maior passeata realizada após a suspensão do estado de emergência decretado na capital do país. |
| Three tower cranes were used during construction of the uppermost levels, each capable of lifting a 25 tonne load. | Três guindastes de torre foram utilizadas durante a construção dos níveis superiores, cada um capaz de levantar uma carga de 25 toneladas. |
| The grotesque spirits of the underworld were not evil, but under the control of the Gods. | Os espíritos grotescos do submundo não foram mal, mas sob o controle dos Deuses pitada O Duat foi também uma residência de deuses . |
| for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing. | W., realização de investimentos no que se refere aos projectos de instalações de laminagem a quente da empresa, aos aparelhos de elevação e a melhorias no domínio do ambiente. |
