Translation of "ligament" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ligament - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But what happens for your ligament when I need an intact ligament? | Mas o que acontece com o ligamento, quando precisamos de um ligamento intacto? |
muscle, tendon, ligament, bone pain, | dor nos músculos, tendões, ligamentos, ossos, |
And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee. | E então para aquele ligamento instável, colocamos um ligamento de doador humano para estabilizar o joelho. |
The lateral collateral ligament (LCL a.k.a. | A rotação medial é limitada a 10º e a lateral a 30º . |
rupture of a tendon, ligament injury | rutura do tendão, lesão do ligamento |
tenderness in ligament at base of penis | ensibilidade ao toque no ligamento na base do pénis |
thickening near ligament at base of penis | espessamento próximo do ligamento na base do pénis |
The doctor said it's only a torn ligament. | Mas o médico disse que foi só um ligamento. |
Cruciate ligament instability the joint should not possess excessive laxity. | Instabilidade do ligamento cruzado a articulação não deve ter falta de firmeza excessiva. |
If not, this is the darnedest torn ligament I've seen. | Mesmo não estando, é o maior rompimento de ligamento que já vi. |
The transverse ligament stretches from the lateral meniscus to the medial meniscus. | Existem dois meniscos em cada joelho, o menisco medial e o menisco lateral. |
Most patients experiencing tendon ligament rupture or injury have gone on to have successful surgical repair. | A maioria dos doentes com rutura ou lesão de tendões ligamentos foram submetidos ulteriormente a uma reparação cirúrgica bem sucedida. |
Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee. | Então eu continuei até romper meu LCA Ligamento Cruzado Anterior , o ligamento no meu joelho, e assim desenvolvi um joelho artrítico. |
His career ended in 1981 in Germany (while playing for Gießen 46ers) when he tore his anterior cruciate ligament. | Sua carreira de jogador profissional terminou na Alemanha em 1981, quando ele torceu o quadril rompendo um ligamento cruzado. |
The supporting tissues are known as the periodontium, which includes the gingiva (gums), alveolar bone, cementum, and the periodontal ligament. | Em radiografias da região de pré molares o Ligamento Periodontal está incluído no espaço entre as raízes dos dentes e a lamina dura ou osso alveolar próprio. |
Early diagnosis and prompt evaluation and treatment are important because tendon rupture ligament injury may potentially affect overall hand function. | O diagnóstico precoce e a avaliação e tratamento imediatos são importantes porque a rutura de tendão lesão de ligamentos tem o potencial de afetar a função global da mão. |
Meg Tilly was cast as Mozart's wife Constanze, but she tore a ligament in her leg the day before shooting started. | Meg Tilly foi escalada originalmente para ser a esposa de Mozart, Constanze, porém rompeu um ligamento no dia do início das gravações. |
In 1998, while on tour in support of Nine Lives , Tyler suffered a ligament injury when his mic stand came crashing into his knee. | Durante a turnê Nine Lives , Steven sofreu uma lesão de ligamentos quando a base do pedestal de seu microfone acidentalmente atingiu seu joelho. |
The falciform ligament is visible on the front of the liver and this divides the liver into a left and a much larger right lobe. | Embriologia O fígado surge como um broto oco (ou divertículo) na porção do intestino primitivo que será o duodeno. |
Injection of Xiapex into collagen containing structures may result in damage to those structures, and possible permanent injury such as tendon rupture or ligament damage. | A injeção de Xiapex em estruturas contendo colagénio pode resultar na danificação dessas estruturas e em lesões permanentes tais como rutura do tendão ou lesão no ligamento. |
This means that other knee problems such as lesions of the knee ligament or of the meniscus should be corrected before or during ChondroCelect implantation. | Tal significa que outros problemas no joelho como lesões dos ligamentos do joelho ou do menisco devem ser corrigidos antes ou durante a implantação de ChondroCelect. |
Sharpey fibers are part of the principal collagenous fibers of the periodontal ligament embedded in the cementum and alveolar bone to attach the tooth to the alveolus. | A porção das fibras inseridas no cemento da raiz e do osso alveolar são chamadas fibras de Sharpey. |
It relies on the rotation of the two halves of its lower jaw, held together by a ligament at the tip, to open and close its mouth. | Isto se deve à rotação das duas metades de sua mandíbula, unidas por um ligamento na ponta e estabilizadas pelos músculos da mastigação. |
During that scene's shooting, a wheel went over Ford's knee and tore his left leg's cruciate ligament, but he refused local medical help and simply put ice on it. | Em relação a esta última, Ford se rasgou o ligamento cruzado anterior da perna esquerda, depois de ser atropelado pela roda de um avião. |
Serious adverse reactions of tendon rupture (6 cases), tendonitis (1 case), other ligament injury (2 cases) and complex regional pain syndrome (1 case) related to the medicinal product were reported. | Foram notificadas reações adversas graves relacionadas com o medicamento, de rutura de tendão (6 casos), tendinites (1 caso), outras lesões de ligamentos (2 casos) e síndrome de dor regional complexo (1 caso). |
The periodontal ligament in itself is an area of high turnover that allows the tooth not only to be suspended in the alveolar bone but also to respond to the forces. | Ligamento periodontal O ligamento periodontal conecta o dente ao osso alveolar circunvizinho, e está consequentemente situado no estreito espaço entre esses dois. |
In 2004, Boreanaz underwent reconstructive surgery on the anterior cruciate ligament of his left knee, a result of a running injury he suffered in high school that was not fully corrected at that time. | Em 2004, Boreanaz foi submetido a uma cirurgia reconstrutiva do LCA do joelho esquerdo, resultado de uma lesão que sofreu no colégio e não foi totalmente corrigida na época. |
Care should be taken when injecting Xiapex into cords contracting the PIP joints as clinical studies indicate an increased risk of tendon rupture and ligament injury associated with treatment of PIP contractures with Xiapex. | Deve ter se cuidado ao injetar Xiapex em cordões que contraem articulações IFP dado que os estudos clínicos indicam haver um risco acrescido de rutura de tendão e de lesão de ligamentos associadas ao tratamento de contraturas IFP com Xiapex. |
When Hardy suffered a torn anterior cruciate ligament, he was put out of action, and it was during this time that Copeland began an affair with her while she was still in a relationship with Hardy. | Quando se lesionou, ficando fora de ação por um tempo, começando, nesse período, uma relação com Edge enquanto Dumas ainda namorava Hardy. |
A damaged anterior cruciate ligament in his right knee, sustained in the first minute of the group match against Sweden at the 2006 World Cup, kept Owen out of regular football for nearly a year, until April 2007. | Um machucado nos ligamentos do joelho direito, ocorrido no primeiro minuto da partida na fase de grupos contra a Suécia na Copa do Mundo 2006, provavelmente deixará Owen fora de jogo por aproximadamente um ano. |
On 30 December 2009, Johnson sustained a tear of the medial collateral ligament in his right knee during a league fixture against Aston Villa, which Liverpool manager Rafael Benitez said would keep him out of action for at least a month. | Em 30 de dezembro de 2009, Johnson sofreu uma ruptura do ligamento colateral medial do joelho direito durante um dispositivo elétrico da liga contra o Aston Villa, que Benitez disse que iria mantê lo fora de ação por pelo menos um mês. |
From the proximal end of each cartilage the malleus and incus, two of the bones of the middle ear, are developed the next succeeding portion, as far as the lingula, is replaced by fibrous tissue, which persists to form the sphenomandibular ligament. | Esse processo tem início no tecido conjuntivo que reveste a parte anterior da face lateral da cartilagem mandibular, enquanto sua extremidade posterior se ossifica para formar dois ossículos para formar dois ossículos da audição a bigorna e o martelo. |
And we've done that. Now we've taken pig ligament young, healthy, big tissue, put it into 10 patients in an FDA approved trial and then one of our patients went on to have three Canadian Masters Downhill championships on his pig lig, as he calls it. So we know it can work. | E nós fizemos isso. Agora, pegamos ligamento de porco jovem, saudável, grande tecido, colocamos em 10 pacientes, num experimento aprovado pela FDA e então um de nossos pacientes participou de três campeonatos de esqui Canadian Masters Downhill com seu lig porco , como ele o chama. Então sabemos que isso pode funcionar. |
Related searches : Collateral Ligament - Knee Ligament - Suspensory Ligament - Patellar Ligament - Transverse Ligament - Ankle Ligament - Falciform Ligament - Pulled Ligament - Lateral Ligament - Ligament Strain - Ligament Tissue - Glenohumeral Ligament - Medial Ligament - Annular Ligament