Translation of "light cavalry" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cavalry - translation :

Light - translation :

Keywords : Cavalaria Cavalaria Sexto Lume Acesa Lâmpada Acender

Examples (External sources, not reviewed)

With it were the Paionian, and Greek light cavalry.	A brecha foi explorada pela cavalaria indiana e persa.
On top of these forces, Napoleon created a cavalry reserve of 22,000 organized into two cuirassier divisions, four mounted dragoon divisions, one division of dismounted dragoons and one of light cavalry, all supported by 24 artillery pieces.	No topo destas forças, Napoleão criou uma cavalaria de reserva de homens, organizados em duas divisões de cuirassiers (couraceiros), quatro divisões de dragões montados, uma divisão de dragões desmontados e uma de cavalaria ligeira, todos apoiados por 24 peças de artilharia.
The government forces The military garrison of Lisbon was composed by four infantry regiments, two cavalry regiments and two light infantry battalions, with a theoretical total of 6982 men.	As forças do governo A guarnição militar de Lisboa era constituída por quatro regimentos de infantaria, dois de cavalaria e dois batalhões de caçadores, com um total teórico de 6.982 efetivos.
The late Roman cavalry tradition and the mounted nobility of the Germanic invaders both contributed to the development of mediaeval knightly cavalry.	As tradições da cavalaria do final do Império Romano e dos invasores germânicos contribuíram para o desenvolvimento da instituição da cavalaria medieval.
Cavalry in Europe 1915 18 For the remainder of the War on the Western Front cavalry had virtually no role to play.	Durante o resto da guerra, na Frente Ocidental, a cavalaria deixou, praticamente, de ter qualquer papel a desempenhar.
Norman cavalry then attacked and killed the pursuing troops.	A cavalaria normanda então atacou e matou os soldados perseguidores.
He continued on to the Army's Cavalry School in 1918.	Continuou na Escola do Exército na Cavalaria até 1918.
Four regiments of the British Army were named after him 11th (Prince Albert's Own) Hussars Prince Albert's Light Infantry Prince Albert's Own Leicestershire Regiment of Yeomanry Cavalry, and The Prince Consort's Own Rifle Brigade.	Quatro regimentos do exército britânico foram nomeados em sua homenagem os 11º Hussars do Príncipe Aberto, a Infantaria da Luz do Príncipe Alberto, o Próprio Regimento de Cavalaria Componesa do Príncipe Alberto e a Brigada de Rifles do Príncipe Consorte.
Even at this early time, cavalry used swords, shields, and bows.	Já nesta época, a cavalaria fazia uso de espadas, escudos e arcos.
The cavalry and artillery were placed under Osório and went overland.	A cavalaria e artilharia foram colocadas sob Osório e partiram por terra.
Confusion, they closed the station, called the cavalry, closed the streets around.	Confusão, fecharam a estação, chamaram a cavalaria, fecharam as ruas em volta.
First and foremost they remained the primary choice for confronting enemy cavalry.	Em primeiro lugar, continuou a ser a escolha primária para confrontar a cavalaria inimiga.
The Soviet Army retained horse cavalry divisions until 1955, and even at the dissolution of the Soviet Union in 1991, there was an independent horse mounted cavalry squadron in Kyrgyzstan.	O Exército Soviético, no entanto, manteve divisões a cavalo até 1955 e, ainda em 1991, mantinha um esquadrão independente a cavalo no Quirguistão.
The army consisted of cavalry, infantry, and archers or crossbowmen, with about equal numbers of cavalry and archers and the foot soldiers equal in number to the other two types combined.	Havia números aproximadamente iguais de cavaleiros e arqueiros e os soldados eram em número igual aos outros dois tipos combinados.
The Athenian author and soldier Xenophon in particular advocated the creation of a small but well trained cavalry force to that end, he wrote several manuals on horsemanship and cavalry operations.	Xenofonte autor e soldado ateniense advogou a criação de uma pequena, mas bem treinada força de cavalaria, escrevendo, para isso, vários manuais sobre cavalos e cavalaria.
The Macedonian Kingdom in the north, on the other hand, developed a strong cavalry force that culminated in the hetairoi (Companion cavalry) of Philip II of Macedon and Alexander the Great.	Em contrapartida, a Macedónia, ao norte, desenvolveu uma forte cavalaria pesada que culminou nos hetairos (cavalaria dos Companheiros) de Filipe II e de Alexandre o Grande.
Even the cavalry, with police officers armed with swords, were used against protesters.	Ativistas pacíficos, além de jornalistas e midialivristas foram chutados pela PM, enforcados, espancados e agredidos, como denuncia o coletivo Mídia Ninja
Some of the cavalry may have used a mace instead of the sword.	Alguns cavaleiros podem ter usado uma maça em vez da espada.
Massed infantry was deadly to cavalry, but offered an excellent target for artillery.	A infantaria em massa era mortal para a cavalaria, mas tornava se num excelente alvo para a artilharia.
The Army of the South's cavalry established its camp a few kilometers away.	A cavalaria do Exército do Sul estabeleceu seu acampamento a poucos quilômetros de distância.
Cavalry during opening stages In August 1914 all combatant armies still retained substantial numbers of cavalry and the mobile nature of the opening battles on both Eastern and Western Fronts provided a number of instances of traditional cavalry actions, though on a smaller and more scattered scale than those of previous wars.	Em agosto de 1914, todos os exércitos combatentes ainda mantinham números substanciais de cavalaria e a natureza móvel das batalhas iniciais da Primeira Guerra Mundial, tanto na Frente Ocidental como na Oriental permitiram um número de ações tradicionais de cavalaria, ainda que menores e mais escassas do que nas guerras anteriores.
In western Europe there emerged what is considered the ultimate heavy cavalry, the knight.	Na Europa Ocidental emergiu o que é considerado o expoente máximo da cavalaria pesada o cavaleiro ou homem de armas medieval.
Cavalry was extensively used in the Russian Civil War and the Soviet Polish War.	A cavalaria foi extensivamente usada na Guerra Civil Russa e na Guerra Polaco Soviética.
Kuribayashi graduated from the Army Academy's 26th class in 1914, having specialized in cavalry.	Carreira Kuribayashi foi graduado na 26ª Turma na Academia do Exército Imperial em 1914, tendo se especializado na cavalaria.
Flores, who had come from Salto, headed a force of 3,000 men, mostly cavalry.	Flores, que tinha vindo de Salto, liderou uma força de homens, em sua maioria de cavalaria.
Modern historians have offered a range of estimates for the size of William's forces 7,000 8,000 men, 1,000 2,000 of them cavalry 10,000 12,000 men 10,000 men, 3,000 of them cavalry or 7500 men.	Os historiadores modernos têm oferecido uma série de estimativas para o tamanho das forças de Guilherme homens, deles na cavalaria homens homens, deles de cavalaria ou homens.
Modern historians have offered a range of estimates for the size of William's forces 7000 8000 men, 1000 2000 of them cavalry 10,000 12,000 men 10,000 men, 3000 of them cavalry or 7500 men.	Os historiadores modernos têm oferecido um conjunto de estimativas para o tamanho das forças de Guilherme homens, deles de cavalaria homens homens, deles de cavalaria ou homens.
AK It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges.	AK Ele tinha que ter um cavaleiro, ele tinha que participar de cargas de cavalaria.
The losses of the cavalry were heavy and the effect of its attack completely null.	As baixas da cavalaria foram pesadas e o efeito do ataque nulo.
One of the Black units that served in the war was the 9th Cavalry Regiment.	Uma das unidades negras que serviam na guerra foi o 9th Cavalry Regiment .
The army would have consisted of a mix of cavalry, infantry, and archers or crossbowmen, with about equal numbers of cavalry and archers and the foot soldiers equal in number to the other two types combined.	O exército consistia em uma mistura de cavalaria, infantaria e arqueiros ou besteiros, com números aproximadamente iguais de cavaleiros e arqueiros e os soldados em número igual aos outros dois tipos combinados.
As soon as news of the revolt were received, the plan was put into practice the 1st Infantry, 2nd Infantry, 2nd Light Infantry and 2nd Cavalry regiments and the artillery battery of Queluz, went to the Palace of Necessidades to protect the king, while Infantry 5 and Light Infantry 5 moved to Rossio Square, with the mission to protect the military headquarters.	Assim que houve notícia do começo da revolta, o plano foi posto em prática os regimentos de Infantaria 1, Infantaria 2, Caçadores 2 e Cavalaria 2, mais a bataria de Queluz, seguiram para o Paço das Necessidades para proteger a pessoa do rei, enquanto Infantaria 5 e Caçadores 5 marcharam para o Rossio, com a missão de proteger o quartel general.
The horse artillery of the Guard also inflicted heavy casualties on the Russian cavalry and fusiliers.	A artilharia a cavalo da guarda também provocou bastantes vítimas na cavalaria e fuzileiros russos.
While most Cossacks served as cavalry, several of the larger hosts had infantry and artillery units.	Enquanto que a maior parte dos Cossacos servia nas arma de cavalaria, também existiam unidades de artilharia e infantaria.
The Crimean cavalry became indispensable for the Ottomans' campaigns in Europe (Poland, Hungary) and Asia (Persia).	A cavalaria crimeana se tornou indispensável para as campanhas militares otomanas tanto na Europa (Polônia, Hungria, Áustria) quanto na Ásia (Pérsia).
Napoleon realized that the only Egyptian troops of any worth on the battlefield were the cavalry.	Napoleão deu conta de que a única tropa egípcia de grande valor era a cavalaria.
There were about 10,000 Portuguese soldiers and units of the royal cavalry along the Atlantic coast.	Havia cerca de 10.000 soldados portugueses e unidades da cavalaria real confiáveis ao longo da costa do Atlântico.
The speed, mobility and shock value of the cavalry was greatly appreciated and exploited in armed forces in the Ancient and Middle Ages some forces were mostly cavalry, particularly in nomadic societies of Asia, notably the Mongol armies.	O valor da mobilidade e do choque da cavalaria foi muito apreciado e explorado pelos exércitos da Antiguidade e da Idade Média, muitos dos quais eram constituídos, praticamente, apenas por tropas a cavalo.
QtSmbstatus Light	QtSmbstatus Light
Light Up	Light Up
God said, Let there be light, and there was light.	Disse Deus haja luz. E houve luz.
In one of the few instances where medieval infantry stood up against cavalry charges, the disciplined Frankish soldiers withstood the assaults, though according to Arab sources, the Arab cavalry several times broke into the interior of the Frankish square.	Em uma das raras ocorrências onde a infantaria medieval se levantou contra cargas de cavalaria, os disciplinados soldados francos resistiam aos assaltos mesmo que, de acordo com as fontes árabes, a cavalaria árabe várias vezes rompesse as defesas francas.
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.	A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto.
And on the other side were all my sister's My Little Ponies ready for a cavalry charge.	E no outro lado estavam todos os My Little Ponies da minha irmã prontos para um ataque da cavalaria.
The infantry was unable to force openings in the shield wall, and the cavalry advanced in support.	A infantaria foi incapaz de forçar aberturas na parede do escudo, e a cavalaria avançou com apoio.

Exibir esta página em português