Translation of "light system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Light - translation :

System - translation :

Keywords : Lume Acesa Lâmpada Acender Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

So there's a new X light system I'm doing in Japan.	Há um novo sistema de luz X que estou fazendo no Japão.
HD 41004 is a complex binary system about 139 light years distant.	HD 41004 é um complexo sistema binário a cerca de 139 anos luz.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another.	Porquê quase todos os seres vivos desenvolveram uma habilidade de detectar luz de uma maneira ou outra.
If we go beyond our solar system, we've learned that the stars aren't twinkly points of light.	Se formos além de nosso sistema solar, veremos que as estrelas não são pontinhos de luz piscante.
The terrestrial access infrastructure is composed of national motorways (freeways), the national roads system, and light rail metro.	A infraestrutura terrestre de acesso é composta por auto estradas, o sistema de estradas nacionais e rede de metropolitano ligeiro.
The request for a light attack aircraft was part of the Brazilian government's SIVAM (Amazon Surveillance System) Project.	A união destes dois requisitos, deu origem ao programa AL X (Aeronave Leve de Ataque), o Super Tucano.
It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight.	Ele mede a absorção de luz numa amostra a coisa interessante nisso é, você tem uma fonte de luz que pisca ligando e desligando a cerca de 1.000 Hz. Outra fonte de luz que detecta essa luz a 1.000 Hz. E assim você pode fazer esse sistema funcionar à luz do dia.
These propositions were the constancy of the speed of light and the independence of physical laws (especially the constancy of the speed of light) from the choice of inertial system.	Inexistência de um sistema de referência absoluto Outra consequência é a rejeição da noção de um único sistema absoluto de referência (o éter).
An electronic system was used to keep lighting conditions unchanged throughout the day using artificial light to complement it.	Um sistema eletrônico manteria as condições de iluminação inalteradas durante todo o dia com luz artificial complementar.
And because the capacity of a light rail system is higher than that of a bus, there will be even more capacity when there is a combination of cars and light rail.	Os carros elétricos tradicionais e os veículos de light rail são usados em várias cidades pelo mundo, pois estes permitem transportar um maior número de pessoas que qualquer autocarro.
There is a planned project to build a interurban light rail system connecting the cities of San Juan and Caguas.	Há um projeto para construir um sistema de veículo leve sobre trilhos (ou metrô de superfície) interurbano, conectando as cidades de San Juan e Caguas.
And, as he picks up a product the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light.	E, quando ele pega um produto o sistema pode reconhecer o produto que ele está segurando usando reconhecimento de imagem ou tecnologia de marcação e dar a ele a luz verde ou uma luz laranja
In 2000, Christopher Willcox, founder of LightWave Systems, unveiled a new beta technology for an optical pickup system using infrared light.	Amplificador Eletricidade Eletrofone DiMarzio EMG Encordoamento Magnetismo Palheta Seymour Duncan Transdutor Traste Captadores
More sophisticated optical system designs can mitigate the effect of aberrations, allowing a larger stop and therefore greater light collecting ability.	Sistemas ópticos mais sofisticados conseguem mitigar o efeito das aberrações, permitindo a utilização de aberturas maiores e por conseguinte a captura de maior quantidade de luz.
The binding energy (which itself has mass) must be released (as light or heat) when the parts combine to form the bound system, and this is the reason the mass of the bound system decreases when the energy leaves the system.	Coube a Lavoisier, percebendo que esses ensaios deveriam ser feitos em sistemas fechados (onde não há troca de matéria com o meio ambiente), esclarecer que as diferenças de massas eram devidas à absorção ou liberação de gases durante as reações.
A study of the gravitational lensing of this system suggests that the light emitted has been magnified by a factor of 10.	Um estudo da lente gravitacional neste sistema sugere que ele foi ampliado por um fator próximo a 10.
QtSmbstatus Light	QtSmbstatus Light
Light Up	Light Up
God said, Let there be light, and there was light.	Disse Deus haja luz. E houve luz.
The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return.	O sistema mede o tempo de retorno do feixe de luz, registrando o tempo que a luz demora para atingir uma superfície e retornar.
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.	A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto.
White light consists of light of a wide range of wavelengths.	O resultado é um holograma visível sob a luz branca.
The Christmas Tree has six lights a blue staging light, three amber lights, a green light and a red light.	Continha duas lâmpadas de gás com uma luz vermelha e outra verde.
In the light of these requirements , a rotation system with two groups will start operating once there are more than 15 euro area Member States .	Tendo em conta estes requisitos , assim que o número de Estados membros seja superior a 15 , entrará em funcionamento um sistema de rotatividade com base em dois grupos .
Earth, along with the Solar System, is situated in the Milky Way galaxy and orbits about 28,000 light years from the center of the galaxy.	A Terra, em conjunto com o Sistema Solar, está localizada dentro da galáxia Via Láctea, orbitando a cerca de 28 000 anos luz do centro da galáxia.
The Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement (COSTAR) system was designed to correct the spherical aberration for light focused at the FOC, FOS, and GHRS.	Para se corrigir o problema da aberração esférica foi estabelecido o sistema Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement (COSTAR), constituído por dois espelhos de compensação da falha.
Hipparcos established Canopus as lying 310 light years (96 parsecs) from our solar system this is based on a parallax measurement of 10.43 0.53 mas.	Canopus está, segundo o satélite Hipparcos, a 310 anos luz (96 parsecs) de nosso sistema solar (baseado na medida de paralaxe de 10,43 0,53 arcseg).
Fcitx Light UI	Interface de Utilizador leve para Fcitx
Light Locker Settings	Configurações do Light Locker
Light Table Settings	Configuração da Mesa de Luz
Overcast sky light.	A luz do céu numa tempestade.
Light is good.	A luz é boa.
Under UV light	À luz ultravioleta
Under UV light	Verdadeira
Water reflects light.	A água reflete a luz.
Light the candles.	Acenda as velas.
Light the candle.	Acende a vela.
Paint the light! .	Ligações externas
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão.
So, we had to design both the light and the light bulb.	Então tivemos que criar o projeto da luz e da lâmpada.
It's light, and light has been around for many millions of years.	É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos.
Blue light (shorter wavelength) is refracted at a greater angle than red light, but due to the reflection of light rays from the back of the droplet, the blue light emerges from the droplet at a smaller angle to the original incident white light ray than the red light.	A luz azul retorna em um ângulo maior que a luz vermelha, mas devido a reflexão interna total da luz na gota de chuva, a luz vermelha aparece mais alta no céu, e forma a cor mais externa do arco íris.
In the International System of Units (SI), the basic unit of length is the metre and is now defined in terms of the speed of light.	No Sistema Internacional de Unidades (SI), a unidade básica do comprimento é o metro, e hoje em dia se define em termos da velocidade da luz.
Observations from the SMARTS telescope show that in visible light Sedna is one of the reddest objects in the Solar System, nearly as red as Mars.	Observações pelo telescópio SMARTS mostram que na luz visível Sedna é um dos objetos mais vermelhos do Sistema Solar, quase tão vermelho quanto Marte.

Exibir esta página em português