Translation of "lightening bolt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bolt - translation :

Keywords : Parafuso Bolt Ferrolho Alicates Parafusos ânimos Fulminado Descontrair Trovoada Aliviar

Examples (External sources, not reviewed)

We think Usain Bolt is fast. Usain Bolt can get his ass kicked by a squirrel.	Achamos que Usain Bolt é rápido. Usain Bolt pode ser derrotado por um esquilo.
Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.	Desconecte este aparelho durante tempestades com relâmpagos ou quando não for ser utilizado por um longo período de tempo.
A better handicap than Usain Bolt?	Você tem um handicap melhor que o de Usain Bolt?
She has a younger brother named Bolt.	Ela tem um irmão mais novo chamado Bolt Birch.
When he chooses, he strikes like a thunder bolt.	Mattheson afirmou que nesse terreno ele era incomparável.
Bolt Thrower are a British death metal band from Coventry, England.	Bolt Thrower é uma banda de death metal inglesa de Coventry, formada em 1986.
And suddenly, like a bolt of lightning, the answer came to him.	E de repente, como um relâmpago, a resposta veio.
I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.	Risadas Particularmente, fiquei obsecado por cada parafuso, porca e arruela nessas coisas malucas.
We worked from the second issue of Blue Bolt through... about 25 years.	O nome Simon Kirby tornou se sinônimo de quadrinhos empolgantes de super heróis.
And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.	E mais cedo, um raio acertou uma árvore a 15 metros de nós.
Just simple Bolt A to B and they will be able to put them together.	Simples como parafuse A a B e eles serão capazes de montar
The astronomical symbol for the planet, , is a stylized representation of the god's lightning bolt.	O símbolo astronômico de Júpiter, , é uma representação estilizada do raio do deus romano.
The same type of screw or bolt can be made in many different grades of material.	O mesmo tipo de parafuso pode ser feito em muitas classes diferentes do material.
Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit hotter than the surface of the Sun.	Cada raio aquece o ar a 44.000 graus Fahrenheit mais quente que a superfície do Sol.
In April 2010, Lavigne added another tattoo on her wrist, that of a lightning bolt and the number 30.	Em abril do mesmo ano, ela acrescentou outra tatuagem em seu pulso, a de um relâmpago e um número 30.
The band released its ninth studio album, Backspacer , in 2009 and its tenth studio album, Lightning Bolt , in 2013.	Em 2009, a banda lançou seu nono álbum de estúdio, Backspacer .
Common weapons included the Mosin Nagant bolt action rifle, SKS and AK47 automatic rifles and the Soviet PPSh 41.	Algumas dessas armas incluíam a espingarda Mosin Nagant, a Espingarda semiautomática SKS, a AK 47, uma espingarda automática e a soviética PPSh 41.
Lightning Bolt (2013 present) On July 11, 2013, the band announced that their tenth studio album Lightning Bolt would be released internationally on October 14, 2013 and on the next day in the United States, along with releasing the first single Mind Your Manners .	Lightning Bolt 2013 presente Em 11 de julho de 2013, a banda anunciou que o décimo álbum de estúdio, Lightning Bolt , seria lançado em 15 de outubro e lançou seus dois primeiros singles, Mind Your Manners e Sirens .
Bolt Tower is the highest geographical point in Ostrava and its 78 meters can be clearly seen from the distance.	A torre Bolt Tower é o ponto geográfico mais alto de Ostrava e mede 78 metros.
The press corps posted a picture on the official site, where the President has a giant bolt on his finger.	O corpo de imprensa publicou uma foto no site oficial onde o presidente tinha um relâmpago gigante em seu dedo.
The tensioning system usually consists of hemp cords or rope, but bolt or turnbuckle systems have been used as well.	O sistema de tensionamento é geralmente de cabos ou cordas de cânhamo, mas sistemas de parafusos ou esticadores também são usados.
Eventually, during his freshman year in high school, his parents allowed him to take guitar lessons from Knoxville musician Ben Bolt.	Entretanto, no seu primeiro ano na escola secundária, os seus pais permitiram que ele tivesse lições de guitarra do músico de Knoxville Ben Bolt.
Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.	Aí aparece o Benjamin Franklin, e ele quase se convulsiona com um raio de eletricidade saído da linha da sua pipa.
In the factory roof Gaudí used the catenary arch for the first time, with a bolt assembly system devised by Philibert de l'Orme.	Foi na fábrica que Gaudí usou pela primeira vez o arco em catenária, cujo sistema de união em parafuso foi projetado por Philibert de l'Orme.
With no plutonium, Doc explains that the only power source capable of the necessary 1.21 gigawatts of electricity is a bolt of lightning.	O Doutor explica que a única fonte de energia capaz de gerar 1,21 Gigawatts é um raio.
Models made prior to 2004 featured two Fender Vintage Noiseless Tele single coils, Fender Fishman Powerbridge piezo system and four bolt neck fixing.	Modelos feitos antes de 2004 incluiu duas Fender Vintage silencioso Tele single coils e 4 bolt pescoço fixação.
We also have the mathematics to describe how neurons collect information, and how they create a little lightning bolt to communicate with each other.	Também temos a matemática para descrever como os neurônios coletam informação, e como eles criam uma pequena faísca elétrica para se comunicarem um com o outro.
This line up took part in the Grindcrusher tour organised by Earache Records and featuring fellow label mates Carcass, Bolt Thrower and Morbid Angel.	Após essa nova formação, a banda entra na turnê Grindcrusher tour com bandas como Carcass, Bolt Thrower e Morbid Angel.
For instance, in one scene, where he was to be hanged after a pistol was fired, the horse underneath him was supposed to bolt.	Por exemplo, em uma cena em que ele estava amarrado depois de uma pistola ser disparada, o cavalo no qual estava montado deveria fugir.
However, when Tullus called upon Jupiter and begged assistance, Jupiter responded with a bolt of lightning that burned the king and his house to ashes.	Quando Túlio solicitou ajuda a Júpiter, o deus respondeu como um raio que reduziu a cinzas tanto o monarca como sua residência.
Snake continues his mission, destroying the facility and the Shagohod tank, while engaging Volgin, who is killed by a bolt of lightning during the battle.	Snake continua a sua missão, destruindo a instalação e o tanque Shagohod, enquanto que lutava contra Volgin, que é morto por um raio durante a batalha.
On SAE standard bolts, a distinctive pattern of marking is impressed on the heads to allow inspection and validation of the strength of the bolt.	Nos parafusos SAE, um teste padrão distintivo do funcionamento é imprimido nas cabeças para permitir a inspeção e o validação da força do parafuso.
Using this difference, one can estimate how far away the bolt of lightning is by timing the interval between seeing the flash and hearing thunder.	Usando a diferença entre os tempos de chegada do relâmpago e do trovão, é possível estimar a distância entre o observador e o ponto mais próximo do raio.
The Needle Gun, one of the first bolt action rifles to be used in conflict, aided the Prussians in both this war and the Austro Prussian War two years later.	A Needle Gun, um dos primeiros bolt action rifles a ser utilizado num conflito, ajudou os prussianos tanto nesta guerra, como na austro prussiana, dois anos mais tarde.
The Exterior Gateway Protocol (EGP) is a now obsolete routing protocol for the Internet originally specified in 1982 by Eric C. Rosen of Bolt, Beranek and Newman, and David L. Mills.	Exterior Gateway Protocol (ou abreviado por EGP) é um protocolo de roteamento para a Internet, atualmente considerado como obsoleto, inicialmente especificado por Eric C. Rosen e David L. Mills em 1982.
Over the past six decades Jamaica has produced dozens of world class sprinters including Olympic and World Champion Usain Bolt, world record holder in the 100m for men at 9.58s, and 200m for men at 19.19s.	Nos últimos seis décadas Jamaica produziu dezenas de velocistas de classe mundial, incluindo campeão olímpico e mundial Usain Bolt.
After a brief career as a college football star, he donned a red shirt with a lightning bolt and a stylized metal helmet with wings (based on images of the Greek deity Hermes), and began to fight crime as the Flash.	Depois de uma breve carreira como estrela de futebol americano universitário, ele fez uma camisa vermelha com um raio e um elmo de metal estilizado com asas (baseado nas imagens do deus romano Mercúrio), e começou o combate ao crime como Flash.
The Mosin Nagant (, ISO 9 ) is a bolt action, internal magazine fed, military rifle, developed by the Imperial Russian Army in 1882 91, and used by the armed forces of the Russian Empire, the Soviet Union and various other nations.	A Mosin Nagant (Russo Винтовка Мосина) é um fuzil militar de ação de culatra, de cinco tiros, que foi utilizada pelas forças armadas da Rússia Imperial e mais tarde pela União Soviética e por várias outras nações do bloco de Leste.
On the May 1, 2008 episode of , , Hyneman and Savage appeared in a cameo as observers taking notes during a test to determine whether a taser bolt can set someone on fire under various circumstances (which was later tested on MythBusters itself).	Em 01 de maio de 2008 episódio de CSI, The Theory of Everything , Hyneman e Savage aparecem em um canto como observadores a tomar notas durante um teste para determinar se um exprei de pimenta pode transformar uma pessoa em uma bola de fogo em várias circunstâncias (que mais tarde foi testado no programa).
) Douglass described the spirit of those awaiting the proclamation We were waiting and listening as for a bolt from the sky ... we were watching ... by the dim light of the stars for the dawn of a new day ... we were longing for the answer to the agonizing prayers of centuries.	Julgou que a Igreja estava tão tomada de preconceitos quanto o resto da sociedade, ao escarnecer da conclusão de São Paulo ao fim da epístola aos Gálatas (3,28) de que não há judeu ou grego, escravo ou livre, homem ou mulher, porque a Igreja é uma em Cristo Jesus.
economic activities to be covered and introducing the possibility of using additional sources other than a survey to collect job vacancy data , were taken on board . A revised version has been drafted , which includes ways of lightening the burden for businesses and Member States without affecting quality , such as the use of administrative sources and , in specific cases , limiting the scope of economic activities to be covered , excluding agricultural , fishing and forestry activities .	Foi elaborada uma versão revista , que inclui formas de aliviar os encargos para as empresas e os Estados Membros sem afectar a qualidade , como a utilização de fontes administrativas e , em casos específicos , limitando o âmbito das actividades económicas a cobrir , com exclusão das actividades agrícolas , da pesca e da silvicultura .
Ace Frehley The Ace Frehley (KISS) signature model (released in 1997 and re released in 2012) has three double white DiMarzio pickups, a cherry sunburst finish (AAAA), a color image of Frehley's face in his Kiss make up on the headstock, mother of pearl lightning bolt inlays, and Ace's simulated signature on the 12th fret.	Ace Frehley Ace Frehley Ex guitarrista do Kiss teve seu primeiro modelo signature lançado pela Gibson em 1997, com três humbuckers DiMarzio, com acabamento Cherry Sunburst (AAAA), uma imagem colorida do rosto de Frehley usando maquiagem do Kiss no headstock, e marcação de madrepérola reluzente, e uma assinatura no décimo segundo traste.
Meanwhile, instead of sending someone working drawings, which are those huge sets of blueprints that you've seen your whole life, what the architect can do is send a set of assembly instructions, like you used to get when you were a child, when you bought little models that said, Bolt A to B, and C to D.	Enquanto isso, em vez de enviar para alguém os desenhos trabalhados, que são aquelas pilhas enormes de projetos que vocês viram suas vidas inteiras, o arquiteto poderá mandar o conjunto de instruções de montagem, como aqueles que vocês recebiam quando criança, quando compravam pequenos modelos dizendo, parafuse o A ao B, e o C ao D .

Exibir esta página em português