Translation of "lights up red" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The traffic lights were all red. | Os sinais estavam todos vermelhos. |
| The traffic lights were all red. | Os semáforos estavam todos vermelhos. |
| A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock. | Uma sociedade livre requer sinais vermelhos e sinais verdes, de outra forma ela logo desaba em travamento. |
| And they turn up the lights. | E eles acendem as luzes. |
| The Christmas Tree has six lights a blue staging light, three amber lights, a green light and a red light. | Continha duas lâmpadas de gás com uma luz vermelha e outra verde. |
| Red gel lights appeared orange upon reviewing the daily footage the lights were faulty, and three people were nearly electrocuted. | As luzes vermelhas pareciam laranjas nas imagens reveladas, as lâmpadas falhavam e três pessoas quase foram eletrocutadas. |
| Can I have the lights up again? | Podem acender as luzes de novo? |
| Nothing lights up the brain like play. | Nada ilumina o cérebro tanto quanto brincar. |
| The 25 percent. This lights the brain up. | Os 25 por cento. Isso ilumina o cérebro. |
| MK Can you bring up the house lights? | Podem acender as luzes um pouco mais? |
| Okay, can we cut that? Lights back up please. | Bom, podemos parar isso? Luzes de volta, por favor. |
| So, if I could have the lights down up here. | Então, se poderem diminuir as luzes aqui. |
| Also coming up later for criticism are these massive lights. | Também chegando mais tarde para a crítica, essas imensas luzes. |
| My mailbox lights up on a regular almost daily basis. | My mailbox lights up on a regular almost daily basis. |
| For 20 seconds he's going like that, and all of a sudden it lights up up here. | Durante 20 segundos ele faz assim, e de repente ele acende aqui. |
| And the daughter says, as tactfully as possible, Mom, are you aware that you just went through two red lights? | Aí a filha diz, cheia de dedos, Mãe, você viu que acabou de passar por dois sinais vermelhos? |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| In an effort to promote power saving, SkyCity turned off the tower lighting in Winter 2008, retaining only the flashing red aviation lights. | Num esforço para promover a mobilização da população, a Sky Tower permaneceu apagada durante todo o Inverno de 2008, mantendo apenas as luzes vermelhas da antena. |
| For additive combination of colors, as in overlapping projected lights or in CRT displays, the primary colors normally used are red, green, and blue. | Para combinações aditivas de cores, como em projetores de luz sobrepostos ou em monitores de CRT, as cores primárias normalmente usadas são vermelho, amarelo e azul. |
| Lights, camera, action! | Luz, câmera, ação! |
| There're no lights. | Não há luzes. |
| There are never any lights there, except the lights that we bring. | Nunca há luzes, exceto as que nós levamos. |
| And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain. | E até estudos de cooperação demonstram que a cooperação entre indivíduos estimula os centros de recompensa do cérebro. |
| At this time, the lights are brought up and the church bells are rung, according to local custom. | Neste ponto, as luzes são novamente acesas e os sinos bradam (de acordo com os costumes locais). |
| Garden of Coloured Lights | Jardim de Luzes Coloridas |
| The lights are out. | As luzes estão apagadas. |
| The lights aren't on. | As luzes não estão acesas. |
| The lights aren't on. | As lâmpadas não estão ligadas. |
| The lights turned off. | As luzes se apagaram. |
| Leave the lights on! | Deixe a luz acesa! |
| I hate fluorescent lights. | Odeio lâmpadas fluorescentes. |
| Turn on the lights. | Acenda as luzes. |
| Turn off the lights. | Apague as luzes. |
| The lights are on. | As luzes estão acesas. |
| The lights were off. | As luzes estavam apagadas. |
| And I usually hand out Polaroids when I do these, because I'm setting up lights, and checking my lights, and when I showed her her Polaroid, she screamed and ran into her tent. | E eu geralmente dou Polaroids quando eu as tiro, porque eu preciso acertar a iluminação e eu checava a iluminação. e então eu mostrei a ela uma Polaroid, ela gritou e fugiu para a sua tenda. |
| Introduction of red down here, when whales are being cut up. | Introdução ao vermelho aqui, quando as baleias são retalhadas. |
| So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red. | Assim você tem o cortex pré frontal aqui, aparecendo em vermelho. |
| so that each of us explorer, scientist, cartoonist, singer, chef can turn up the lights in their own way. | de modo que cada um de nós exploradores, cientistas, cartunistas, cantores, chefs possamos ligar as luzes, cada um a seu modo. |
| This is a Christmas tree of a fish everything on this fish lights up, it's not just that lure. | Este peixe parece uma árvore de Natal. Tudo nele se ilumina. E não é somente a isca |
| Both Masked (with up to 250 pairs) and Red footed Boobies (up to 180 pairs) nesting there. | O naufrágio da Utile e os escravos esquecidos de Tromelin (em francês). |
| Turn off all the lights | Desligue todas as luzes |
| Because the lights on here. | Porque as luzes estão aqui. |
| It's keeping the lights on. | Está mantendo as luzes acessas. |
| All the lights went out. | Todas as luzes se apagaram. |
