Translation of "like to share" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Like - translation : Share - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom doesn't like to share.
Tom não gosta de compartilhar.
And I would like to share my art.
E gostaria de compartilhar minha arte.
I would like to share that story today.
Eu gostaria de compartilhar tal história hoje.
I'd like to share my secret with you.
Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo.
I'd like to share my secret with you.
Gostaria de compartilhar o meu segredo com você.
But it turns out we also like to create, and we like to share.
Ocorre, contudo, que também gostamos de criar, e gostamos de compartilhar.
And I would like to share one short vignette.
Eu gostaria de compartilhar uma historinha
And I would like to share with you a launch.
E eu gostaria de mostrá los um lançamento.
So I would like to share this piece with you.
Pois bem, eu gostaria de compartilhá la com vocês.
I feel like I've got something to say and something to share.
Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
And one of those I'd like to share with you today.
E uma delas eu gostaria de dividir com vocês hoje.
And I have four observations I'd like to share with you today.
E tenho quatro observações que gostaria de compartilhar com vocês hoje.
We'd like to share below some pictures of Beto's trip through Brazil.
Compartilhamos abaixo algumas fotos da viagem de Beto pelo Brasil.
So now I'd like to share with you what's in my suitcase today.
Então gostaria de compartilhar com vocês o que está em minha mala hoje.
I have a story, a story that I would like to share with you.
Eu tenho uma história, uma história que gostaria de compartilhar com vocês.
So I'd like to share with you the four basic steps required to make these materials.
Então eu gostaria de compartilhar com vocês os quatro passos basicos necessarios para a produção desses materiais.
Like network sharing, it allows users to share over the same network to up to five computers.
Permite apenas 5 conexões por dia a bibliotecas compartilhadas numa rede.
We do like to consume, but every time one of these new tools came along, it turned out we also like to produce and we like to share.
Gostamos de consumir, mas toda vez que surge uma nova ferramenta, comprovamos que também gostamos de produzir e de compartilhar.
I'd like to share with you the story of one of my patients called Celine.
Gostaria de compartilhar com vocês a história de um de meus pacientes chamada Celine.
What I'd like to do right now is share some of those stories with you.
E o que eu gostaria de fazer agora é compartilhar algumas dessas histórias com vocês.
So, in the next eight minutes I would like to share with you my story.
Então, nos próximos oito minutos eu gostaria de compartilhar com vocês minha estória.
Both of these design for the assumption that people like to create and we want to share.
Ambos criam com base na premissa que as pessoas gostam de criar e querem compartilhar.
And today I would like to share with you some images, some stories of these trips.
E hoje eu gostaria de compartilhar algumas imagens e algumas histórias dessas viagens.
However, there's one more story I'd like to share with you, and that's this particular species.
Contudo, há mais uma história que gostaria de compartilhar com vocês, e é esta espécie em particular.
So this is the list, and this is the one I'd like to share with you.
Então, essa é a lista e eu gostaria de compartilhá la com vocês.
It seems like when you give people easier ways to share information, more good things happen.
Me parece que quando você provê para as pessoas meios mais fáceis de compartilhar informações, mais coisas boas acontecem.
Like for instance, this is a Google Share of the TED Conference.
Por exemplo, esse é um Google Share da TED Conference.
Now, we've thought about a name for this day and I'd like to share this with you.
Agora, temos pensado num nome para esse dia e eu gostaria de compartilhar isto com vocês.
But my story that I would like to share with you today is the one about success.
Mas minha história que gostaria de compartilhar com vocês hoje é uma sobre sucesso.
Secondly, I also share the Commissioner' s observations and would like to encourage her to continue down this path.
Em segundo lugar, partilho das ideias da senhora Comissária e gostaria de a incentivar a prosseguir por este caminho.
While scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets.
Enquanto cientistas publicam regularmente sua última pesquisa, nós, mágicos, não gostamos de compartilhar nossos métodos e segredos.
It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets.
Não era como o sistema de telefone em que você tem o controle da linha você tem de compartilhar pacotes.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
And I would like to share with you all some of the pictures that are happening today in Yemen.
E gostaria de compartilhar com todos vocês algumas imagens do que está acontecendo hoje no Iêmem.
I'd like to share with you a story about how I've experienced this very dramatically in my own work.
Gostaria de partilhar com vocês uma história sobre como eu dramaticamente experienciei isso em meu próprio trabalho.
And I would like to share with you some of the bits of the conversation that we started with.
E eu gostaria de dividir com vocês alguns trechos da conversa que nós começamos.
You can't share until you show us that you're not sharing something we don't like.
Vocês não podem compartilhar até que nos demonstrem não estar compartilhando algo que nos desagrada.
Like other native tribes, the Wampanoags did not share the settlers' concepts of private property.
Como outras tribos nativas, os Wampanoags não compartilhar conceitos de propriedade privada dos colonos.
We've got to share this.
Temos de compartilhar isto.
I wanted to share it.
Eu queria compartilhar isso.
So I'd like to share with you five simple exercises, tools you can take away with you, to improve your own conscious listening.
Então, eu gostaria de dividir com vocês cinco exercícios simples, ferramentas que podem levar com vocês, para melhorar a sua escuta consciente.
I'd like to go back and share it with the government of Kiribati, who are over in Tarawa, the westernmost group.
eu gostaría de voltar e compartilhar com o governo de Kiribati, que está em Tarawa, o grupo mais ao Oeste.
And I'd like to share a 45 year old love story with the poor, living on less than one dollar a day.
E gostaria de compartilhar uma história de amor de 45 anos ao pobre, que vive com menos de 1 dólar por dia.
So what's that about? Is it like you get a better high if you share or something?
Então qual é o ponto? É como se você ficasse ainda mais doidão se você compartilhasse ou algo do tipo?

 

Related searches : Like And Share - Like-to-like Basis - Like To Offer - Like To Support - Like To Prefer - Like To Clarify - Like To Introduce - Like To Recall - Like To Confirm - Like To Ensure - Like To Provide - Like To Grow