Translation of "limitation and liability" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . | As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde . |
| In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable . | As restrições de responsabilidade previstas na declaração de exoneração de responsabilidade geral do Deutsche Bundesbank são igualmente aplicáveis . |
| So this is a limitation. | Assim, isso é uma limitação. |
| The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. | A primeira limitação é o oxigênio a toxicidade do oxigênio. |
| The reasoning behind such a limitation is clear . | As raz es subjacentes a esta limitaç o s o claras . |
| The limitation was that they didn't have any money. | A limitação era que eles não tinham dinheiro. |
| Article 7 Responsibility and liability | Artigo 7º Responsabilidade |
| This limitation simplifies voting and counting, at the cost of more uncertainty of results. | Essa limitação simplifica o voto e a contagem, ao custo de uma maior imprevisibilidade dos resultados. |
| And the axiom of global choice follows from the axiom of limitation of size. | E o axioma da escolha global segue do axioma do tamanho limitado. |
| 5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation. | Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla. |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORIAS DO PASSIVO |
| You know, Twitter and Twitter clones have a kind of a limitation of 140 characters. | Sabem, Twitter e o clone do Twitter tem uma limitação de 140 caracteres. |
| Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights. | 1 trata do regime de restrições. |
| In 1979 he took part in the Vienna arms limitation talks. | Em 1979 ele participou das conferências a respeito da limitação de armas estratégicas em Viena. |
| SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY | SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE |
| no limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1 | 1 |
| The main limitation is the lack of coverage of all Member States . | The main limitation is the lack of coverage of all Member States . |
| The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive . | A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva . |
| general liability insurance | seguros de responsabilidade civil em geral |
| Article 35 and 36 deal with corporate liability . | Os artigos 35º e 36º abordam a questão da responsabilidade das empresas . |
| 21 ) , in respect of liability transactions and liabilities . | 21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos . |
| Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 ) | Flexibilidade no limite de um só seminário por país ( artigo 12.º ) |
| It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation. | É uma forma diferente, mas além disso é a mesma limitação básica. |
| Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge. | A religião é produto da fraqueza humana ou da limitação do conhecimento humano. |
| They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network. | Eles lidaram com uma grande limitação e com uma grande liberdade no processo de conceber a rede global. |
| When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like limitation, fear, pity and restriction. | Quando eu perguntei que sentimento elas associavam ao objeto, elas usaram palavras como limitação , medo , pena e restrição . |
| So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power. | Então, quando nos deparamos com a responsabilidade, nós retrocedemos, e infelizmente, onde há responsabilidade, adivinhem o que existe. Poder. |
| Article 31 Liability regime 1 . | Artigo 31.o Responsabilidade 1 . |
| EN Article 12 Liability 1 . | Artigo 12º Responsabilidade 1 . |
| Article 25 Liability regime 1 . | Article 25 Liability regime 1 . |
| The limitation to professional investors is consistent with the current situation in many Member States . | A limitação aos investidores profissionais é coerente com a situação actual em muitos Estados Membros . |
| A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina. | Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal. |
| 611 ) as a liability of total economy , ICPFs and RoW | 611 ) como passivo do total da economia , SSFP e RdM |
| 3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ . | 3.2.3 E , por último , o âmbito e a duração da responsabilidade também são distintos . |
| This limitation does not apply to non neutral and anisotropic plasmas however, these have their own challenges to contend with. | Taylor (PDF format) International Thermonuclear Experimental Reactor (Iter) fusion reactor work gets go ahead (BBC news May 2006) |
| ( b ) suspension , limitation or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities | b ) suspensão , limitação ou exclusão do acesso da contraparte às faci lidades permanentes do Eurosistema |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos. |
| LIABILITY CATEGORIES Description of main features | CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características |
| And the problem, the limitation of diving with air is all those dots in your body all the nitrogen and all the oxygen. | E o problema, a limitação do mergulho com ar são todos aqueles pontos no seu corpo todo o nitrogênio e oxigênio. |
| In law, strict liability is a standard for liability which may exist in either a criminal or civil context. | No Direito Penal É a responsabilidade que independe de dolo ou culpa, decorre da simples causalidade material. |
| We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon. | Podemos aumentar um pouco ao custo das florestas tropicais, mas há um limite muito próximo. |
| Color Change The only limitation he has relates to color, which he cannot change without intense concentration. | Alteração de Cor A única limitação que O'brien tem com a sua fisiologia lhe diz respeito à cor, que ele não pode mudar sem concentração intensa. |
| We thought of people as a liability. | Nós pensávamos que as pessoas eram uma obrigação. |
| Article 55 Liability of the Authority 1 . | Artigo 55.º Responsabilidade da Autoridade 1 . |
| LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features | CATEGORIAS DO PASSIVO Categoria Descrição das principais características |
Related searches : Limitation Liability - Liability Limitation - Limitation On Liability - Limitation Of Liability - Limitation In Liability - And Without Limitation - Expense And Liability - Liability And Responsibility - Liability And Obligations - Damages And Liability - Loss And Liability - Warranty And Liability - Liability And Indemnity
