Translation of "limited area" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hong Kong offers wide recreational and competitive sport opportunities despite its limited land area. | Hong Kong oferece uma variedade de oportunidades de lazer e esporte competitivo apesar de sua superfície terrestre limitada. |
| A campus network, campus area network, corporate area network or CAN is a computer network made up of an interconnection of local area networks (LANs) within a limited geographical area. | Redes de campus () são redes que usam ligações entre computadores localizados em áreas de edifícios ou prédios diferentes, como em campus universitários ou complexos industriais. |
| In summary , the economic analysis indicates limited domestic inflationary pressures in the euro area at present . | Resumindo , a análise económica indica que , presentemente , as pressões inflacionistas internas na área do euro são limitadas . |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada. |
| Education and science Basic education is an area where the EU's role is limited to supporting national governments. | Educação e ciência Educação e ciência são áreas onde o papel da UE é limitado a apoiar os governos nacionais. |
| Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. | Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). |
| This indicates that in 2005 market participants expected fairly limited near term yield fluctuations in the euro area bond market . | Tal indica que em 2005 os participantes no mercado esperavam flutuações da taxa de rendibilidade de curto prazo bastante limitadas no mercado de obrigações da área do euro . |
| Overall , in 1999 the negative impact of developments in the external environment on euro area activity was limited and shortlived . | longo da segunda metade do ano e , no final de 1999 , situavam se praticamente nos seus anteriores níveis máximos . |
| Limited dependence on Although the euro area can be significantly affected by developments in the foreign trade global economy , the fact that the euro area has a less open economy means that movements in prices of foreign goods have only a limited impact on domestic prices . | Dependência limitada relativamente Embora possa ser consideravelmente afectada pela evolução da economia mundial , ao comércio externo o facto de a área do euro ter uma economia menos aberta significa que os movi |
| Limited dependence on Although the euro area can be significantly affected by developments in the foreign trade global economy , the fact that the euro area has a less open economy means that movements in prices of foreign goods have only a limited impact on domestic prices . | Dependência limitada relativamente Embora possa ser consideravelmente afectada pela evolução da economia mundial , ao comércio externo o facto de a área do euro ter uma economia menos aberta significa que os movimentos nos preços de produtos estrangeiros têm apenas um impacto limitado nos seus preços internos . |
| Limited preview online. | Limited preview online. |
| Acumben Publishing Limited. | Mundo Possível Lógica Modal |
| A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. | Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. |
| Overall , with ongoing moderate real GDP growth and limited pressure in euro area labour markets , wage developments remained subdued in 2005 . | Em termos globais , no contexto do crescimento do PIB real moderado em curso e pressões limitadas nos mercados de trabalho da área do euro , a evolução salarial manteve se moderada em 2005 . |
| For exporting and importing companies , the risk of fluctuating exchange rates is limited to trade with countries outside the euro area . | Para as empresas de importação e exportação , o risco de flutuação das taxas de câmbio limita se apenas ao comércio realizado com os países fora da área do euro . |
| The Eurosystem started out from modest beginnings . There was limited knowledge of how the euro area might function once monetarily integrated . | O Eurosistema partiu de uma base modesta , visto que o conhecimento acerca do possível funcionamento da área do euro após a integração monetária era limitado . |
| The limited edition had a second CD with just one track, Hallelujah , and a CD ROM area featuring the Sonne video. | A Edição Limitada contém um segundo CD com apenas uma faixa, Halleluja , e um CD ROM com o vídeoclipe de Sonne . |
| And that's more limited. | E é mais limitada. |
| Limited chewing, mostly swallowing. | Mastigação limitada e muita deglutição. |
| VOLUMATIC Limited Endemere Road | VOLUMATIC Limited Endemere Road |
| Talaris Limited Talaris House | Talaris Limited Talaris House |
| Limited knowledge at start ... | No início , os conhecimentos eram limitados ... |
| We have limited resources. | Temos recursos limitados. |
| Tom's options are limited. | As opções do Tom são limitadas. |
| Human knowledge is limited. | O conhecimento humano é limitado. |
| These arguments suggest that the overall price effects of the changeover are likely to be limited for the euro area as a whole . | Estes argumentos sugerem que os efeitos globais sobre os preços causados pela transição para o euro provavelmente serão limitados para o conjunto da área do euro . |
| Features of SEPA card payments Cardholders can pay with one card all over the euro area ( limited only by brand acceptance by merchants ) | Características dos pagamentos SEPA com cartão Os titulares de cartões podem efectuar pagamentos com um único cartão em toda a área do euro ( sendo apenas limitados pela aceitação ou não da marca pelos comerciantes ) . |
| It involves limited raw materials. | Envolve matérias primas limitadas. |
| And radio waves are limited. | E ondas de rádio são limitadas. |
| My German is very limited. | O meu alemão é muito limitado. |
| Consequently , only a rather limited part of HICP inflation in the euro area could possibly be attributed to the euro cash changeover in 2002 . | Consequentemente , apenas uma parte bastante limitada da inflação medida pelo IHPC na área do euro poderia ser atribuída à transição para o euro fiduciário em 2002 . |
| Only annual government finance statistics and some limited annual data on saving , investment and financing in the newly established euro area were additionally available . | Os únicos dados adicionais disponíveis eram as estatísticas anuais das finanças públicas e alguns dados anuais , de carácter limitado , sobre poupança , investimento e financiamento na recém criada área do euro . |
| Although the size of the measurement bias in the euro area HICP is uncertain , available studies indicate that it is likely to be limited . | Embora a dimensão do enviesamento de medida no IHPC da área do euro seja incerta , estudos disponíveis indicam que deverá ser limitada . |
| The set of counterparties for these operations is limited to those institutions ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 | O conjunto de contrapartes para estas operações está limitado às instituições seleccionadas para operações de intervenção cambial do Eurosistema que estejam localizadas na área do euro . |
| Internet and mobile coverage in the area is still limited, but community members have employed multiple strategies to encourage the use of online tools. | A Internet e a cobertura móvel na região são limitadas, mas os membros da comunidade empregaram várias estratégias para encorajar o uso de ferramentas online. |
| Apart from Greece 's entry into the euro area on 1 January 2001 , only very limited changes were made in the course of the year . | Para além da entrada da Grécia para a área do euro , em 1 de Janeiro de 2001 , verificaram se apenas alterações muito limitadas no decurso do ano . |
| This chapter also stresses that the ECB and the Eurosystem started operating with limited knowledge of how the euro area might function once monetarily integrated . | O Capítulo 3 sublinha ainda que o BCE e o Eurosistema iniciaram a sua actividade com um conhecimento limitado acerca do possível funcionamento da área do euro após a integração monetária . |
| Restrictions in services might therefore have limited the investment decisions of entrepreneurs , thereby affecting the efficient allocation of capital internationally and within the euro area . | Estes resultados estão em consonância com o Gráfico 4 e com o crescimento moderado observado no comércio de serviços intra área do euro em relação ao comércio extra área do euro . |
| It's limited by our cognitive biases. | Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas. |
| It's actually not limited to films. | Ele realmente não se limita a filmes. |
| Compassion is going to be limited. | Compaixão vai ser limitada. |
| marketable debt instruments with limited liquidity | instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada |
| Its east west extent is limited. | A sua extensão leste oeste é limitada. |
| Toronto Key Porter Books Limited, 2004. | Toronto Key Porter Books Limited, 2004. |
| Production is limited to thirty units. | A produção é limitada a trinta unidades. |
Related searches : Limited Access Area - Limited Means - Limited Contract - Limited Right - Limited Effect - Limited For - Fairly Limited - Limited Risk - Limited Purpose - Limited Understanding - Limited Impact - Rather Limited
