Translation of "limiting process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Limiting - translation :

Limitando

Limiting process - translation :

Processo limitante

Process - translation :

Processo

Keywords : Limitar Limita Limitado Limitada Desenvolvimento Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

The integrated legislative process, systems for limiting and preventing emissions, they were announced years ago.	Temos de arranjar maneira de fixar um limiar que permita uma vida decente, limiar que pode ser diferente em cada Estadomembro mas pelo menos garanta que os nossos cidadãos da terceira idade dispõem da quantia modesta de que necessitam para viver.
These assessments are aimed at limiting the risks to which the Eurosystem is exposed during the settlement process .	O Eurosistema reconhece e acompanha os esforços efectuados pelos operadores de sistema no sentido de melhorar o cumprimento dos padrões .
Therefore, the rate limiting step in the whole process is the cleavage of 13C urea by Helicobacter's urease.	Nestas condições, o passo de limitação de velocidade de todo o processo é a clivagem da 13C ureia pela urease do Helicobacter.
Therefore, the rate limiting step in the whole process is the cleavage of 13C urea by Helicobacter's urease.	Nestas condições, o passo de limitação de velocidade de todo o processo é a clivagem da 13C ureia pela urease do Helicobacter.
Therefore, the rate limiting step in the whole process is the cleavage of 13C urea by Helicobacter's urease.	Nestas condições, o passo de limitação de velocidade de todo o processo é a clivagem da 13C ureia pela urease do Helicobacter.
The absorption process is the rate limiting factor for the disappearance of anakinra from the plasma after SC injection.	O processo de absorção é o factor limitante da taxa no que respeita à eliminação de anacinra do plasma, após a injecção SC.
The absorption process is the rate limiting factor for the disappearance of anakinra from the plasma after subcutaneous injection.	O processo de absorção é o fator limitante da taxa no que respeita à eliminação de anacinra do plasma, após a injeção subcutânea.
The absorption process is the rate limiting factor for the disappearance of anakinra from the plasma after subcutaneous injection.	O processo de absorção é o fator limitante da taxa no que respeita à eliminação do anacinra do plasma, após a injeção subcutânea.
The initial allocation process must also take account of a company's real potential technically and financially for limiting their emissions.	O processo de atribuição inicial deve ter igualmente em conta o verdadeiro potencial técnico e financeiro de uma empresa para reduzir as respectivas emissões.
Limiting data view	Limitar a visualização dos dados
Dose limiting toxicities	Efeitos tóxicos limitantes da dose
Torque limiting joint	Junta limitadora de binário
This process would require ( i ) limiting Level 1 Community legal acts to framework principles reflecting basic political choices and substantive matters	Este processo exigiria i ) a limitação dos actos jurídicos comunitários de Nível 1 à definição dos princípios quadro que reflictam as opções políticas básicas e as questões substantivas
Preclinical studies have suggested that bone formation initiated by InductOs is a self limiting process, forming a well defined volume of bone.	Os estudos pré clínicos sugeriram que a formação óssea promovida por InductOs constitui um processo auto limitativo, formando um volume de osso bem definido.
Preclinical studies have suggested that bone formation initiated by TruScient is a self limiting process, forming a well defined volume of bone.	Os estudos pré clínicos sugeriram que a formação óssea promovida pelo medicamento veterinário constitui um processo auto limitativo, formando um volume de osso bem definido.
Civil Horizontal Limiting Line	Civel Linha Limitadora HorizontalStencils
Civil Vertical Limiting Line	Civil Linha Limitadora VerticalStencils
It's that it's limiting.	É que ela é limitada.
STRATEGY FOR LIMITING RISKS	ESTRATÉGIA DE LIMITAÇÃO DE RISCOS
Non clinical studies have suggested that bone formation initiated by InductOs is a self limiting process, forming a well defined volume of bone.	Os estudos não clínicos sugeriram que a formação óssea promovida por InductOs constitui um processo autolimitativo, formando um volume de osso bem definido.
Extreme case, the limiting case.	Caso extremo, o caso limite.
Instead of limiting the motor performance we should have new rules on limiting lengths and weights.	A proposta da Comissão, mais do que proibir uma rede a bordo, dificulta a operação das embarcações de pesca de forma decisiva e está em desacordo com uma gestão racional a bordo.
Adjustment guidelines for treatment limiting toxicity	Instruções de ajustamento devido a toxicidade limitativa do tratamento
The syndrome is generally self limiting.	A síndrome é geralmente auto limitante.
The syndrome is generally self limiting.	A síndrome é geralmente autolimitante.
These events were not treatment limiting.	Estes acontecimentos não foram limitadores do tratamento.
They talk about limiting this trade.	Fala se de limitação do comércio.
Specifies limiting stiffness criteria (torsional stiffness)	Especifica critérios limite de rigidez (rigidez à torção)
STRATEGY FOR LIMITING RISKS for WORKERS	saúde humana (propriedades físico químicas)
Having committed the initial historical error of not geographically limiting the European Union by accepting in principle the accession of Turkey, you are now in the process of committing a second fatal error, as the Spanish say, by not limiting the competences of that Union.	Com efeito, depois de ter cometido um erro histórico, a saber, não ter limitado geograficamente a União Europeia ao aceitar o princípio da adesão da Turquia, estão a cometer um segundo erro, fatal, como se diz em espanhol, ao não limitar as competências da União.
Normally, the process of accretion involves transporting a large initial endowment of angular momentum outwards, and this appears to be the limiting factor in black hole growth.	Normalmente o processo de crescimento envolve o transporte de uma grande doação inicial de um momento angular exteriormente, e isto parece ser o fator limite no crescimento de um buraco negro, e explica a formação de discos de acrescimento.
And stop with the labels, the limiting.	E parar com os rótulos, as limitações
And stop with the labels, the limiting.	E parar com os rótulos, com as limitações perder os rótulos.
Dose limiting toxicities include diarrhoea and dehydration.	As toxicidades limitantes da dose incluem diarreia e desidratação.
Dose limiting toxicities include diarrhoea and dehydration.	Toxicidades limitantes da dose incluem diarreia e desidratação.
Myelosuppression is usually the dose limiting toxicity.	A mielossupressão é normalmente a toxicidade limitante da dose.
Because the categories, I've found, are too limiting.	Porque as categorias, eu descobri, são muito limitantes.
Because the categories, I've found, are too limiting.	Porque as categorias, na minha opinião, são demasiado limitativas.
Activated charcoal may be useful in limiting absorption.	O uso de carvão activado pode revelar se útil para
The dose limiting adverse reaction was postural hypotension.	A reacção adversa limitante da dose foi hipotensão ortostática.
Activated charcoal may be useful in limiting absorption.	O uso de carvão activado pode revelar se útil para limitar a absorção.
And the reason is, because languages are limiting.	E a razão é porque línguas são limitadas.
Activated charcoal may be useful in limiting absorption.	O uso de carvão activado pode revelar se útil para limitar a absorção.
Activated charcoal may be useful in limiting absorption.	O uso de carvão ativado pode revelar se útil para limitar a absorção.
Neurotoxicity is the dose limiting toxicity of nelarabine.	A neurotoxicidade é a toxicidade limitante da dose da nelarabina.

Exibir esta página em português