Translation of "limits are met" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are limits. | Há limites. |
| What are its limits? | Quais são os limites? |
| There are still no limits. | Ainda não existem limites. |
| are not met ...' | não são cumpridos ... |
| And these are not esoteric limits. | E não são limites esotéricos. |
| Radiation levels are within acceptable limits. | Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis. |
| Derived limits The values of these limits are used in a number of ways. | 2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos. |
| At the Washington Naval Conference of 1921 1922, the Great Powers met to set limits on naval armament. | Na Conferência Naval de Washington de 1921 1922, as grandes potências se reuniram para impor limites no armamento naval. |
| Officials are not subject to term limits. | Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato. |
| The current limits for large exposures are manifold . | Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos . |
| MELBOURNE What are the proper limits of religious freedom? | MELBOURNE Quais são os limites certos da liberdade religiosa? |
| They are now testing the limits of online regulation. | Agora eles estão testando os limites da regulamentação online. |
| The limits of art are constantly pushed further afield. | É verdade que os limites da arte são constantemente empurrados para mais longe. |
| And now we are hitting those limits on multiple fronts. | E agora estamos alcançando esses limites por múltiplas frentes. |
| There are , however , limits to the power of monetary policy . | Existem , no entanto , limites à capacidade da política monetária . |
| Are you sure you've never met him? | Tens a certeza de nunca o teres encontrado? |
| There are people now online that are friends they've never met. | Existem pessoas agora online que são amigas elas nunca se encontraram. |
| The limits of Union competences are governed by the principle of conferral. | A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição. |
| The limits of Union competences are governed by the principle of conferral . | A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição . |
| Hence, the critics are calling for limits on competition to discourage innovation. | Por isso, os críticos apelam à existência de limites à concorrência para desencorajar a inovação. |
| We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover). | Estamos chegando, rapidamente, no limite de resiliência (capacidade de recuperação) de nosso Meio Ambiente. |
| Time limits | Prazos |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| Absence of rules to establish which are the lexical limits to be adopted. | Ausência de normas a estabelecer quais os limites lexicais a serem adoptados. |
| Once again, concerns are raised where the limits on freedom of expression in Russia really are heading. | Consequentemente, mais uma vez emergem os questionamentos relativos ao direcionamento das limitações à liberdade de expressão na Rússia. |
| the conditions set out in this Title are met, and | Sejam respeitadas as condições estabelecidas no presente Título e |
| Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 . | Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 . |
| ) Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 . | ) Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 . |
| Speed limits are generally higher on freeways and are occasionally nonexistent (as on much of Germany's Autobahn network). | Os limites de velocidade são geralmente mais elevadas em auto estradas e ocasionalmente são inexistentes (como em grande parte da rede de autobahn s alemãs). |
| So that means that certain parts of the periodic table are axiomatically off limits. | Assim parece que certas partes da tabela periódica são axiomas fora dos limites. |
| Websites are constrained by architectural limits (e.g., the computing power dedicated to the website). | Sites são restritos por limites de recursos (por exemplo, a largura de banda dedicada ao site ). |
| Adjoining the President's House are the Gordon Gardens, now off limits to the public. | Ao lado da Casa do Presidente estão os jardins, agora fora dos limites para o público. |
| In other cases (for example, for the budget process), limits are imposed by statute. | Em outros casos, como por exemplo, durante a aprovação de um dado orçamento, limites de tempo são impostos por estatuto. |
| A suspension clause can be applied if conditions are not met. | Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas. |
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | a ) os critérios de acesso descritos no artigo 4.o não se revelarem preenchidos |
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met |
| I met three boys who are all about ten years old. | Conheci três meninos, todos com uns dez anos de idade. |
| There are few symbols more commonly met with in Egyptian art. | There are few symbols more commonly met with in Egyptian art. |
| Limits are essential to calculus (and mathematical analysis in general) and are used to define continuity, derivatives, and integrals. | Os limites são usados no cálculo diferencial e em outros ramos da análise matemática para definir derivadas e a continuidade de funções. |
| The limits of humor | Os limites do humor |
| Love knows no limits. | O amor não conhece limites. |
| Respect the speed limits! | Respeite os limites de velocidade! |
| Respect the speed limits! | Respeitem os limites de velocidade! |
| The limits on the amount of liquidity advanced under the marginal lending facility are abolished . | São abolidos os limites impostos ao montante de liquidez concedido ao abrigo da linha de crédito marginal . |
| For this purpose , a detailed limit structure is in place and limits are monitored daily . | Para tal , existe uma estrutura pormenorizada de limites , os quais são acompanhados diariamente . |
