Translation of "limits for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Proposed time limits for supervisory assessment | Prazos propostos para a avaliação prudencial |
| iv . limits for credit risk exposure . | iii . iv . |
| and , fourth , limits for credit risk exposures . | e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito . |
| For stony limits cannot hold love out. | Barreiras de pedra não podem deter o amor. |
| Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. | Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. |
| The current limits for large exposures are manifold . | Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos . |
| A listing of the upper and lower limits of frequency limits for a system is not useful without a criterion for what the range represents. | Uma listagem dos limites superior e inferior de limites de frequências para um sistema não é útil sem um critério para o que representa o intervalo. |
| The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases . | A actual situação da procura também limita as oportunidades de aumentos de preços . |
| and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) . | e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito ( ver Capítulo III ) . |
| Horizontal lines show fluctuation limits for former narrow band currencies . | As linhas horizontais mostram os limites de flutuapo das moedas da antiga banda estreita . |
| This raises their costs and limits demand for their services. | Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços. |
| Time limits | Prazos |
| and , fourth , limits for credit risk exposures ( see also Section 5 ) . | e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito ( ver também a Secção 5 ) . |
| Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 . | Artigo 18.o Prazos para a recepção de candidaturas e propostas 1 . |
| In other cases (for example, for the budget process), limits are imposed by statute. | Em outros casos, como por exemplo, durante a aprovação de um dado orçamento, limites de tempo são impostos por estatuto. |
| This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch. | Isto, para mim, é a oportunidade de explorar os limites realmente empurrar os limites do meu próprio potencial, ver o quanto eu posso esticá los. |
| There are limits. | Há limites. |
| Hence, the critics are calling for limits on competition to discourage innovation. | Por isso, os críticos apelam à existência de limites à concorrência para desencorajar a inovação. |
| For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. | Para mim, isto é sobre explorar os limites humanos, sobre explorar os limites da fisiologia, da psicologia e da tecnologia. Estas são as coisas que me motivam. |
| Time limits set by a participating NCB for notification , confirmation , revision or acknowledgement of individual data relevant for reserve requirements may deviate from the time limits set out in this Article . | Os prazos limite estabelecidos por um BCN para a notificação , confirmação , revisão ou aceitação dos dados individuais respeitantes às reservas mínimas podem diferir ligeiramente dos prazos limite estabelecidos no presente artigo . |
| What are its limits? | Quais são os limites? |
| The limits of humor | Os limites do humor |
| Love knows no limits. | O amor não conhece limites. |
| Respect the speed limits! | Respeite os limites de velocidade! |
| Respect the speed limits! | Respeitem os limites de velocidade! |
| Declaration o n respect for time limits under the CO decision procedure 35 . | Declaração relativa a observância dos prazos no âmbito d o processo de co decisão 35 . |
| In this treatment, calculus is a collection of techniques for manipulating certain limits. | Deste ponto de vista, calculo é uma coleção de técnicas para a manipulação de certos limites. |
| The Standing Orders of the House of Commons prescribe time limits for speeches. | A The Standing Orders of the House of Commons preescreve tempos limites para discursos. |
| Derived limits The values of these limits are used in a number of ways. | 2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos. |
| As regards the management of interest rate risk , binding relative Value at Risk ( VaR ) 13 limits for portfolios vis à vis benchmarks were introduced , replacing duration limits . | No que respeita à gestão do risco de taxa de juro , foram introduzidos limites relativos vinculativos para o valor em risco ( VaR Value at Risk ) 13 para as carteiras face aos referenciais , que substituíram os limites de duração . |
| Panamax and New Panamax are terms for the size limits for ships traveling through the Panama Canal. | No entanto, mercadorias como cereais são transportadas principalmente em navios de tipo Panamax. |
| limits for the legal tender status of banknotes denominated in a national currency unit . | das notas expressas numa unidade monetária nacional . |
| Caroline Casey Looking past limits | Caroline Casey Olhando além dos limites |
| There are still no limits. | Ainda não existem limites. |
| Article 12 Time limits 1 . | Artigo 12.o Prazos 1 . |
| Article 4 Time limits 1 . | Artigo 4o . Prazos 1 . |
| Article 14 Liquidity limits 1 . | Article 14 Liquidity limits 1 . |
| Human stupidity is without limits. | A estupidez humana é sem limites. |
| Human stupidity knows no limits. | A estupidez humana é sem limites. |
| For this purpose , a detailed limit structure is in place and limits are monitored daily . | Para tal , existe uma estrutura pormenorizada de limites , os quais são acompanhados diariamente . |
| third , a list of eligible instruments and operations and , fourth , limits for credit risk exposures . | No entanto , verificaramse também várias infracções bastante volumosas e , durante o ano , 13 casos levaram a multas num montante superior a Euros 10 000 . |
| Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . | Na condução da actividade de investimento do BCE , os BCN actuam em nome do BCE , de forma delegada , de modo a que as contrapartes do BCE possam distinguir as operações efectuadas pelos BCN em nome do BCE , das efectuadas pelos BCN em seu nome próprio . |
| On the grounds of efficiency and because of the time limits imposed by the procedures for calculation and publication laid down , the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the revision of certain thresholds . | Por razões de eficácia , e por força dos condicionalismos de prazos resultantes das modalidades de cálculo e de publicação previstas , os prazos normalmente aplicáveis no âmbito do procedimento de regulamentação com controlo devem ser reduzidos para a revisão de certos limiares . |
| And these are not esoteric limits. | E não são limites esotéricos. |
| Why the limits to the movement? | Qual a razão dos limites do movimento? |
