Translation of "line or staff" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Line - translation : Staff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total
Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total
Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total
Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total
Officials or temporary staff
Officials or temporary staff
Officials or temporary staff
Funcionários ou agentes temporários
Officials or temporary staff
Tipos de postos de trabalho
Officials or temporary staff
Funcionários ou agentes temporários Outros humanos Total
or manually , by trained staff .
ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
Permanent officials or Temporary staff
Funcionários ou agentes temporários
Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( give budget line ) Total
Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.
The June 2010 Eurosystem staff projections are broadly in line with forecasts by international organisations .
As projecções de Junho de 2010 dos especialistas do Eurosistema estão globalmente em consonância com as previsões de organizações internacionais .
Forecasts by international organisations are broadly in line with the September 2009 ECB staff projections .
As previsões avançadas por organizações internacionais são , em geral , compatíveis com as projecções de Setembro de 2009 dos especialistas do BCE .
Forecasts by international organisations are broadly in line with the December 2009 Eurosystem staff projections .
As previsões avançadas por organizações internacionais são , em geral , compatíveis com as projecções de Dezembro de 2009 dos especialistas do Eurosistema .
All these forecasts are broadly in line with the ranges of the Eurosystem staff projections .
Todas estas previsões estão , de um modo geral , em consonância com os intervalos projectados pelos especialistas do Eurosistema .
The stem is drawn to the left of the note head going downward when the note is above or on the middle line of the staff.
Quando a maior parte das notas do grupo está abaixo da terceira linha, o agrupamento é feito acima da nota.
Officials and temporary staff ( A3 01 01 ) Staff financed by Art A3 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount )
Officials and temporary staff ( A3 01 01 ) Staff financed by Art A3 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount )
Officials and temporary staff ( A3 01 01 ) Staff financed by Art A3 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount )
Funcionários e agentes temporários ( A3 01 01 ) Pessoal financiado pelo art. A3 01 02 ( auxiliares , PND , agentes contratados , etc .) ( indicar a rubrica orçamental ) Total do custo dos recursos humanos e custos conexos ( NÃO incluídos no montante de referência )
Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line.
Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha.
These forecasts for inflation are broadly in line with the ranges of the Eurosystem staff projections . 4
Todas estas previsões então globalmente de acordo com os intervalos avançados pelas projecções dos especialistas do Eurosistema .
n 4 Officials and temporary staff ( XX 01 01 ) Staff financed by Art XX 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount )
Funcionários e agentes temporários ( XX 01 01 ) Pessoal financiado pelo art. XX 01 02 ( auxiliares , PND , agentes contratados , etc .) ( indicar a rubrica orçamental ) Total do custo dos recursos humanos e custos conexos ( NÃO incluídos no montante de referência )
2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .
2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas .
The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules .
O Comité de Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas condições de emprego ou de novas regras aplicáveis ao pessoal .
The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules .
O Comité do Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas Condições de Emprego ou do Estatuto do Pessoal .
This assessment is broadly in line with the September 2009 ECB staff macroeconomic projections for the euro area .
Esta avaliação está , de um modo geral , em consonância com as projecções macroeconómicas para a área do euro de Setembro de 2009 elaboradas por especialistas do BCE .
Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest
f ) Cujos administradores , membros do pessoal ou re presentantes se encontrem em situação de conflito de interesses
( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest
f ) Cujos administradores , membros do pessoal ou representantes se encontrem em situação de conflito de interesses
The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff )
The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff )
Forecasts by international organisations have also been revised downwards and are broadly in line with the December 2008 Eurosystem staff projections .
As previsões elaboradas por organizações internacionais foram também revistas em sentido descendente e estão , de um modo geral , em conformidade com as projecções de Dezembro de 2008 dos especialistas do Eurosistema .
Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis.
Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis.
Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines
As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais
Auto indent current line or selection based on indentation settings
Indentar automaticamente a linha ou selecção actual baseada nas definições de indentação
Auto indent current line or selection based on indentation settings
Indentar automaticamente a linha ou selecção actual baseada nas definições de indentação
A line or part need not be a foreground melody.
A sucessão de sons arbitrários não se considera que produz melodia.
This would be in line with the September ECB staff projections , which indicate a gradual recovery from the second half of 2005 onwards .
Esta informação estaria em consonância com as projecções dos especialistas do BCE publicadas em Setembro , segundo as quais uma retoma gradual deverá ocorrer a partir do segundo semestre de 2005 .
( f ) their management , staff or agents are subject to a conflict of interest
f ) cujos administradores , membros do pessoal ou representantes se encontrem em situação de conflito de interesses
6 draft budget law could be interpreted as restricting the BdP 's freedom with respect to staff matters , for example , as regards the hiring of new staff or deciding on promotions of existing staff .
, a proposta de lei orçamental para 2011 poderia ser interpretada como condicionando a liberdade do BdP relativamente às questões relacionadas com o seu pessoal , por exemplo no que toca ao recrutamento de novos trabalhadores ou às decisões quanto à promoção do pessoal em funções .
In line with the ECB 's mobility policy , 196 members of staff moved internally to other positions in 2009 , while 21 members of staff were seconded to other organisations for external work experience and 31 were granted unpaid leave to study , to take up employment with other organisations or for personal reasons .
De acordo com a política de mobilidade do BCE , 196 funcionários foram transferidos internamente para outras funções em 2009 , enquanto 21 foram enviados para outras organizações para experiências de trabalho externo . Foram concedidas licenças sem vencimento a 31 para efeitos de estudo , para assumir funções noutras organizações ou por motivos pessoais .
Forecasts by international organisations are broadly in line with the June 2009 Eurosystem staff projections , taking into account the results of the first quarter .
As previsões de organizações internacionais estão , de um modo geral , em conformidade com as projecções de Junho de 2009 elaboradas por especialistas do Eurosistema , tendo em conta os resultados do primeiro trimestre .
Typically both shells (or valves) are symmetrical along the hinge line.
Typically both shells (or valves) are symmetrical along the hinge line.
Members of staff who are seconded or on leave from another organisation or institution shall be integrated into the staff of the ECB , shall have the same obligations and rights as other members of staff , and shall perform their duties solely for the benefit of the ECB .
Os membros do pessoal devem abster se de divul gar sem autorização qualquer informação confi dencial recebida no contexto do seu emprego a pessoas alheias ao BCE ( incluindo os seus familia res ) , assim como a colegas do BCE que não neces sitem dessa informação para poderem desempe nhar as suas funções , salvo se essa informação já tiver sido tornada pública ou se encontrar publi camente disponível .
Staff
Pessoal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .
Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.

 

Related searches : Staff Line - Line Staff - Line And Staff - Staff And Line - Production Line Staff - Or Or Or - Or - Either Or Or - Line To Line - Line By Line - Care Staff - Reception Staff