Translation of "liners" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So when one liners were really popular, everybody stole them from one another. | Então quando uma piada fica popular, todos as roubam. |
| On August 21 the five cosmonauts traded seat liners between the Soyuz Ts. | Em 21 de Agosto os cinco cosmonautas trocaram os bancos entres as Soyuz Ts. |
| To date, Iran s nuclear program and regional policies have been run by the IRGC and the country s hard liners. | Até agora, o programa nuclear e as políticas regionais do Irão foram geridos pelo EGRI e pelos radicais do país. Estes não ganharam as eleições, mas também não se foram embora. |
| Although they sound like one liners from a comic strip, the tragedy is that we have heard them all, and they have been recorded and covered by the Press. | Apesar de soarem como piadas, a tragédia é todas essas frases foram, de fato, ouvidas, registradas e divulgadas pela imprensa. |
| Layton, J. Kent, Atlantic Liners A Trio of Trios External links Titanic Research Modelling Association, for Olympic Class Research RMS Olympic, the Original Ship of Dreams a site dedicated to the ship's surviving relics Olympic Home at Atlantic Liners Encyclopedia Titanica RMS Olympic Olympic on Titanic Titanic.com The RMS Olympic Restaurant on the Celebrity Millennium (Virtual Tour of ship's Plaza Deck shows panoramic view). | Ligações externas Titanic Research Modelling Association, for Olympic Class Research (em inglês) RMS Olympic, the Original Ship of Dreams a site dedicated to the ship's surviving relics (em inglês) Olympic Home at Atlantic Liners (em inglês) (em inglês) Encyclopedia Titanica RMS Olympic (em inglês) Olympic on Titanic Titanic.com (em inglês) The RMS Olympic Restaurant on the Celebrity Millennium (Virtual Tour of ship's Plaza Deck shows panoramic view). |
| Culturallogic says religious hard liners chanted slogans against the grandson of the late Ayatollah Ruhollah Khomeini at a state ceremony marking the 21st anniversary of the Iranian spiritual leader's death in protest at his support for Iran's reformist opposition. | Culturallogic diz que religiosos linha dura cantaram slogans contra o neto do falecido Aiatolá Ruhollah Khomeini em uma cerimônia de Estado que marca o 21º aniversário da morte do líder espiritual iraniano, em protesto contra seu apoio à oposição reformista iraniana. |
| In this first of its kind demo, Heather Knight introduces Data, a robotic stand up comedian that does much more than rattle off one liners it gathers audience feedback and tunes its act as the crowd responds. Is this thing on? | Nesta primeira demonstração do gênero, Heather Knight apresenta Data, um robô comediante de stand up que faz muito mais do que recitar piadinhas ele reúne os comentários da plateia e ajusta sua apresentação, enquanto a multidão responde. Essa coisa está com ponto eletrônico? |
| So, we're talking about things like inflatable liners that can conform to the complex topological shape on the inside of a cave, foamed in place airlocks to deal with this complex topology, various ways of getting breathing gases made from the intrinsic materials of these bodies. | Estamos falando de coisas como tubos infláveis que podem se acomodar no complexa forma topológica do interior de uma caverna, câmaras de espuma plástica para lidar com esta complexa topologia, vários modos de obter gases respiráveis feitos dos materiais intrínsecos destas estruturas. |
| From the time of the 1934 merger, the house flags of both lines had been flown on all their ships, with each ship flying the flag of its original owner above the other, but from 1950, even Georgic and Britannic , the last surviving White Star liners, flew the Cunard house flag above the White Star burgee until they were each withdrawn from service, in 1956 and 1961 respectively. | Após a união de 1934, as bandeiras das duas linhas eram postas em todos os navios até 1950, com cada navio a levar a bandeira de seu proprietário original acima do outro após 1951, somente o Britannic e o Georgic continuaram a identifica o navio com a bandeira da White Star. |
| Because, many of you will know, that the biggest pollution burden that we have on the New York, New Jersey harbor right now is no longer the point sources, no longer the big polluters, no longer the GEs, but that massive network of roads, those impervious surfaces, that collect all that cadmium neurotoxin that comes from your brake liners or the oily hydrocarbon waste in every single storm event and medieval infrastructure washes it straight into the estuary system. | Porque, como muitos de vocês sabem, o maior poluente que temos no porto de Nova York e Nova Jersey agora não são mais de fontes pontuais, ou de grandes poluentes, ou de grandes empresas, mas da grande rede de estradas, aquelas superfícies impenetráveis, que reúnem toda a neurotoxina de cádmio que vem dos freios ou os resíduos de hidrocarbonetos oleosos em cada tempestade e a infra estrutura medieval leva tudo isso para o sistema de esgoto. |
