Translation of "lingering uncertainty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Uncertainty - translation :

Keywords : Persistente Prolongado Prolongada Persiste Duradouro Incerteza Incertezas Princípio Incerto Princípio

Examples (External sources, not reviewed)

uncertainty .	O processo de convergência foi apoiado pelo forte compromisso político em relação à UEM demonstrado nas reuniões habituais do Conselho Europeu e pela correspondente redução da incerteza do mercado .
Uncertainty.	Uncertainty.
However , uncertainty remains high .	No entanto , a incerteza permanece elevada .
Arab States of Uncertainty	Os Estados Árabes de Incerteza
And uncertainty results in caution.	E os resultados de incertos em cautela.
Uncertainty still reigns in Ecuador.	A incerteza ainda reina no Equador.
Paris, in case anyone had any lingering doubts, remains the capital of the world or so it seemed for a night.	Paris, caso ainda persistam quaisquer dúvidas, continua a ser a capital do mundo ou, pelo menos, assim parecia naquela noite.
Most probably the impact on stock markets , which was short lived , reflected lingering market concerns about public and private balance sheet fragilities .	Muito provavelmente , o impacto sobre os mercados bolsistas , que foi de curta duração , reflectiu persistentes preocupações de mercado quanto às fragilidades dos balanços públicos e privados .
And fifth, the element of uncertainty.	E a quinta coisa, o elemento da incerteza.
Only doubts and questioning and uncertainty.	Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?	Agora, quem se lembra do Princípio da Incerteza de Heisenberg?
At the same time , uncertainty is prevailing .	Simultaneamente , prevalece a incerteza .
My mama had chosen the uncertainty here.	Minha mãe escolheu a incerteza daqui.
And suddenly, everything around me becomes uncertainty.	E, de repente, tudo ao meu redor torna se incerto.
They spend all this time working on certain problems, but there's another thing lingering there that they're interested in, but they can't quite solve.	Elas passam todo o tempo trabalhando em certos problemas mas há uma outra coisa latente lá em que elas estão interessadas mas ainda não podem resolver.
While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty.	Embora os proponentes argumentem que os tratados de investimento reduzem a incerteza, as ambiguidades e interpretações conflituantes das disposições destes acordos aumentaram a incerteza.
The 1997 Asian Financial Crisis affected the economy, resulting in a lingering decline of the value of the peso and falls in the stock market.	A crise financeira asiática de 1997 afetou a economia, o que resultou em um declínio prolongado do valor do peso filipino e quedas no mercado de ações, mas houve sinais de progresso desde então.
We are not good at reasoning with uncertainty.	Nós não somos bom em pensar com incertezas.
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.	Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.
expectations in financial markets and increased global uncertainty .	No entanto , o diferencial entre as taxas de juro de longo prazo na Suécia e as taxas de juro mais baixas da área do euro aumentou em 2001 , reflectindo a subida da inflação , tendências no sentido de expectativas de inflação mais elevada nos mercados financeiros e a crescente incerteza mundial .
Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
At the same time , uncertainty is still prevailing .	Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece .
Uncertainty as the only answer to the future.	Incerteza é a única resposta para o futuro.
On the contrary, the soul of a noble warrior suffering in hell or as a lingering spirit is a common motif in Japanese art and literature.	Pelo contrário, a alma de um nobre guerreiro que sofre no inferno, ou como um fantasma é um tema comum na arte e literatura japonesa.
Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation.	Na verdade, as empresas citam a incerteza sobre o vigor da procura, e não a incerteza sobre a regulação ou a fiscalidade, como o principal factor para impedir a criação de emprego.
Lincoln held a moderate view of Reconstruction, seeking to reunite the nation speedily through a policy of generous reconciliation in the face of lingering and bitter divisiveness.	Ao fim da guerra, Lincoln teve uma visão moderada sobre a Reconstrução, buscando reunir a nação rapidamente através de uma política de reconciliação generosa em face da persistente amarga divisão.
They make errors of logic in reasoning with uncertainty.	Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza.
)Speculation about the decline of IBM Notes was fueled by lingering market confusion emanating from IBM placing marketing emphasis on Websphere and IBM Workplace in 2003 and 2004.	Especulações sobre o declínio do Notes pegaram fogo e causaram confusão no mercado pelo anúncio da IBM de dar ênfase na comercialização do Websphere e IBM Workplace em 2003 e 2004.
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado .
Of course, future food production is subject to significant uncertainty.	É claro que a futura produção de alimentos está sujeita a uma incerteza significativa.
In the midst of uncertainty, space for rumors is opened.	No meio da incerteza, abre se espaço para rumores.
Most were extremely worried about the uncertainty that lies ahead.	A maioria mostrava se extremamente preocupada com a incerteza sobre o que aí vem.
Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty.	Porque o que eu realmente tenho tentado fazer é celebrar a incerteza.
Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.	Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.
Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.	Cochrane entendeu que incerteza, falibilidade, que se ser desafiado, tudo isso machuca.
The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.	A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza.
And numbers in between give you the gray levels of uncertainty.	E os números entre eles dão os níveis cinza de incerteza.
The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth .	A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo .
The ongoing uncertainty seems to have dampened borrowers demand for financing .	A continuação da incerteza terá aparentemente atenuado a procura de financiamento por parte dos mutuários .
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .	As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza .
Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat .	A incerteza face à conjuntura mundial deveria ter diminuído ligeiramente .
Moreover, the outcome has merely fueled further uncertainty about Egypt s direction.	Além disso, o resultado só veio potenciar ainda mais a incerteza sobre o rumo do Egipto.
CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term.	CAMBRIDGE A economia mundial enfrenta uma incerteza considerável a curto prazo.
This created a tense climate and uncertainty about his future reign.	Formara se desta forma um clima de tensão e incertezas sobre o seu futuro reinado.

Exibir esta página em português