Translation of "lining their pockets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lining - translation :

Their - translation :

Keywords : Forro Revestimento Alinhar-se Fila Positivo Bolsos Esvazia Esvazie Esvaziem Bolsas Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Instead of working to achieve the diplomatic objective of defeating al Shabaab, Kenya s military, politicians, and well connected businessmen have been lining their own pockets.	Em vez de trabalhar para alcançar o objectivo diplomático de derrotar o al Shabaab, os militares, políticos e os bem relacionados homens de negócios Quenianos estão a encher os seus próprios bolsos.
Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.	Mesmo mulheres que guardam suas coisas em bolsas, apalpam os bolsos.
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.	Pessoas formaram filas na minha casa para carregar seus telefones celulares.
Empty your pockets.	Esvazie os seus bolsos.
But there is a silver lining.	Mas existe esperança de melhora.
What are you lining up for?	Esta fila é para quê?
Tom emptied his pockets.	Tom esvaziou os bolsos.
This coat doesn't have pockets.	Este casaco não tem bolsos.
pockets is called Crystal Birds .	Ligações externas Página oficial
Is this an opportunity, is the silver lining a silver lining, here to rebuild some more traditional city grid, or not?	Seria esta uma oportunidade, uma possibilidade de esperança... uma possibilidade de esperança, aqui, de reconstruir algum outro perímetro urbano mais tradicional, ou não?
Outside the house, at the street corner, the same old group of young men were standing with their hands in their pockets.	Do lado de fora da casa, na esquina da rua, está o costumeiro grupo de jovens, com as mãos nos bolsos da calça.
Once washed, the lining will look brand new.	Uma vez envernizado, o forro parecerá novinho em folha.
Tom's hands are in his pockets.	Tom está com as mãos no bolso.
We coat the inside with these bladder lining cells.	Recobrimos o interior com essas células de revestimento da bexiga.
Lining it all were many cultivated and varied gardens.	Contornando todo o conjunto, foram cultivados vários jardins.
Nurse Nothing's in your pockets, right Mike?	Enfermeira Nada em seus bolsos, certo Mike?
Feel for the pockets of your raincoat.	Sinta os bolsos da sua capa de chuva.
He searched his pockets for the key.	Ele procurou nos bolsos pela chave.
Remove your coat and empty your pockets.	Tire o casaco e esvazie os bolsos.
Tom stuffed his hands in his pockets.	Tom enfiou as mãos nos bolsos.
Tom searched his pockets for the key.	O Tom procurava as suas chaves nos seus bolsos.
If there are more than 6 pockets, then the extra pockets are used to store seeds that have already been harvested.	Se há mais de seis buracos, estes são utilizados como depósito para as sementes já coletadas.
MP Nope. Nothing's in my pockets. Nurse Okay.	Mike Pope Não. Nada em meus bolsos.
Don't speak with your hands in your pockets.	Não fale com as mãos no bolso.
Take off your jacket and empty your pockets.	Tire a jaqueta e esvazie os bolsos.
Tom dug through his pockets looking for money.	O Tomás vasculhou os seus bolsos à procura de dinheiro.
And when I was writing my thesis on cell phones, I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets.	E quando estava escrevendo minha tese sobre celulares, eu percebi que todo mundo estava levando buracos de minhoca no bolso.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro.
There's some in the Middle East, the little pockets.	Há um pouco de atividade no Oriente Médio,
Sir, you want to empty your pockets. Please, sir?	Senhor, poderia esvaziar os bolsos, por favor?
He was walking with his hands in his pockets.	Ele estava andando com as mãos nos bolsos.
Flexible support The primary lining is thin and reflects recent strata conditions.	Suporte flexível o revestimento preliminar é fino e reflete condições recentes dos estratos.
He said that a shroud has no pockets but it s clear that his shroud and those of his sons and his cronies have many pockets	Ele disse que uma mortalha não tem bolsos mas está claro que a mortalha dele e de seus filhos e amigos tem muitos bolsos.
During the 20th century, tigers became extinct in western Asia and were restricted to isolated pockets in the remaining parts of their range.	Durante o século 20, os tigres foram extintos na Ásia ocidental e estavam restritos a bolsões isolados nas partes restantes de sua gama.
The gel that you're holding would be lining the bottom of the board.	O gel que você está segurando estaria cobrindo a parte inferiror da prancha.
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.	Eu vou nas mochilas. Olho nos bolsos e bolsas das pessoas.
It's basically recognizing that Sitopia already exists in little pockets everywhere.	É basicamente reconhecer que Sitopia já existe em pequenas bolhas, em todos lugares.
It is rude to speak with your hands in your pockets.	É inadequado falar com as mãos no bolso.
This plan discusses possible use of air pockets for human inhabitation.	Esse plano também discute a possibilidade do uso de bolsões de ar para habitação humana.
This was the only modality that can see the inner lining of the heart.	Esta foi a única modalidade em que nós podemos ver o perfil interno do coração.
Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government.	Alguns residentes aguardam na fila para receberem cesta básica do governo local.
Stomach cancer or gastric cancer is cancer developing from the lining of the stomach.	O é uma neoplasia maligna da mucosa do estômago, também conhecida como carcinoma gástrico.
In July, the King and Queen visited Ireland for five days they received a warm welcome, with thousands of people lining the route of their procession to cheer.	Em julho, o casal visitou a Irlanda por cinco dias, onde receberam uma recepção calorosa, sendo saudados por milhares de pessoas por onde passavam.
But, since Roby s pockets were empty, the ministry blocked his bank account.	Mas, como os bolsos de Roby K. estavam vazios. o ministério bloqueou sua conta bancária.
No, it's pockets of walkability on the sites of under performing properties.	Não, é um bolsão de locais para caminhar em lugares de propriedades sub utilizadas.

Exibir esta página em português