Translation of "lion king" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The lion is the king of the jungle. | O leão é o rei da selva. |
| The lion is the king of the beasts. | O leão é o rei dos animais. |
| The lion is the king of the beasts. | O leão é o rei das feras. |
| As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds. | Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves. |
| If the lion is the king of beasts, the eagle is the king of birds. | Se o leão é o rei da floresta, a águia é o rei dos pássaros. |
| Aslan The Lion who was the king of Narnia, who kills Jadis in The Lion, the Witch and the Wardrobe . | Capítulos Curiosidades Jadis tem uma ilustração diferente daquela do livro O Leão, A Feiticeira e o Guarda Roupa . |
| Lion was the nickname of several medieval warrior rulers with a reputation for bravery, such as the English King Richard the Lionheart, Henry the Lion, (), Duke of Saxony, William the Lion, King of Scotland, and Robert III of Flanders nicknamed The Lion of Flanders a major Flemish national icon up to the present. | Leão foi usado como apelido por vários governantes guerreiros medievais com uma reputação de bravura, como o rei inglês Ricardo Coração de Leão, Henry, o Leão (), duque da Saxônia e Robert III de Flandres apelidado de o leão da Flandres , um grande ícone nacional flamengo até o presente. |
| The lion's role as King of the Beasts has been used in cartoons, from the 1950s manga that gave rise to the first Japanese colour TV animation series, Kimba the White Lion , Leonardo Lion of King Leonardo and His Short Subjects , both from the 1960s, up to the 1994 Disney animated feature film The Lion King , which also featured the popular song The Lion Sleeps Tonight in its soundtrack. | O papel do leão como rei dos animais tem sido utilizado em desenhos animados, da década de 1950 com o mangá que deu origem à primeira série japonesa de animação colorida na TV, ' Kimba, o Leão Branco , leão Leonardo da King Leonardo and his Short Subjectss , ambos da década de 1960, até o filme de animação, de 1994, da Walt Disney ' o Rei Leão , que também contou com a canção popular The Lion Sleeps Tonight em sua trilha sonora. |
| Lion. | . |
| Lion ), currently King Mswati III, who ascended to the throne in 1986 after the death of his father King Sobhuza II in 1982 and a period of regency. | Após a morte do monarca, em 1982, seu filho adolescente Makhosetive foi nomeado príncipe herdeiro e coroado como o rei Mswati III apenas em 1986. |
| The lion roars. | O leão ruge. |
| In the Puranic texts of Hinduism, Narasimha ( man lion ) a half lion, half man incarnation or (avatar) of Vishnu, is worshipped by his devotees and saved the child devotee Prahlada from his father, the evil demon king Hiranyakashipu Vishnu takes the form of half man half lion, in Narasimha, having a human torso and lower body, but with a lion like face and claws. | No textos purânicos do Hinduísmo, Narasimha ( homem leão ), a encarnação ou (avatar) de Vishnu, metade leão, metade homem, é adorado por seus devotos e salvou o devoto filho Prahlada de seu pai, o malévolo rei demônio Hiranyakasipu Vishnu assume a forma metade l eao metade humana, no Narasimha, tendo o dorso e parte inferior humanas e com a cabeça e garras de leão. |
| Louis VIII the Lion (5 September 1187 8 November 1226) was a Capetian King of France who reigned from 1223 to 1226, he was also disputed King of England from 1216 to 1217. | Luís VIII (Paris, Montpensier, ), conhecido como Luís, o Leão, foi o Rei da França de 1223 até sua morte, também reinvindicando o trono inglês entre 1216 e 1217. |
| I see a lion. | Vejo um leão. |
| This is a lion. | Este é um leão. |
| This is a lion. | Isto é um leão. |
| The lion is roaring. | O leão está rugindo. |
| (meaning Go ahead Lion! ). | A campanha foi indiscutível. |
| The Cape lion ( Panthera leo melanochaitus ) was a subspecies of lion that is now extinct. | O leão do cabo ( panthera leo melanochaita ) foi uma das subespécies de leão africano. |
| They caught a lion alive. | Eles pegaram um leão vivo. |
| A lion is an animal. | Um leão é um animal. |
| A lion is an animal. | O leão é um animal. |
| The lion eats the meat. | O leão come carne. |
| The lion is eating meat. | O leão está comendo carne. |
| I speak of a lion. | Eu falo de um leão. |
| I'm talking about a lion. | Estou falando sobre um leão. |
| The European Lion was similar in size to the African Lion, standing about at the shoulder. | Distribuição geográfica Na Europa, os leões habitavam a Península Balcânica. |
| Have you ever seen a lion? | Você já viu um leão? |
| The lion hearted...are Jove's children. | O que aconteceria então? . |
| Singh is an ancient Indian vedic name meaning lion (Asiatic lion), dating back over 2000 years to ancient India. | Singh é um antigo nome védico que significa leão , que remonta há mais de 2000 anos na Índia antiga. |
| The first is the most common, The Lion and the Marmoset A lion and a marmoset fell in love. | De acordo com lenda chinesa, este pequeno canino é o resultado de um amor impossível entre um leão e uma diminuta macaca. |
| Probably the nearest stylistic parallel to the work as a whole is to Elton John's The Lion King , another musical with strong emphasis on ethnically diverse stylistic influences. | Provavelmente, o mais próximo paralelo estilístico à obra com O Rei Leão também de John, outro musical com forte ênfase na etnicamente diversas influências estilísticas. |
| The Barbary lion ( Panthera leo leo ), sometimes referred to as the Atlas lion, was an African lion population that is considered extinct in the wild since the mid of the 20th century. | O leão do atlas (nome científico Panthera leo leo ), também conhecido por leão da barbária ou leão berbere, é uma subespécie de leão que foi extinta na natureza no século XX. |
| We've got to catch the lion alive. | Temos que pegar o leão vivo. |
| Joe and I saw a lion yesterday. | O Joe e eu vimos um leão ontem. |
| Horse, lion, dog, goat these are animals. | O cavalo, o leão, o cachorro e a ovelha são animais. |
| When the lion roars, the zebras tremble. | Quando rugem os leões, as zebras tremem. |
| Hercules killed the lion with a club. | Hércules matou o leão com uma clava. |
| Inge used a red lion on gold. | Inge utilizados um leão vermelho em ouro. |
| Kimba was a lion That was Simba! | O Nascimento de Kimba (Go, White Lion! |
| You've got to remember that in this time of year, 1993, what was considered a successful animated picture was The Little Mermaid, Beauty and the Beast, Aladdin, Lion King. | Você deve lembrar que nessa época, 1993, o que era considerado uma animação de sucesso era A Pequena Sereia , A Bela e a Fera , Aladim , Rei Leão . |
| It has a somewhat lion like head, and the tail is more like that of a lion than of a tiger. | O seu aspecto é de um gigantesco leão com raias de tigre difusas que pode ou não ter juba. |
| Panthera leo spelaea or P. spelaea, commonly known as the European or Eurasian cave lion, is an extinct subspecies of lion. | Leão das cavernas ( Panthera leo spelaea ) é uma subespécie extinta de leão que viveu na Europa há cerca de 300 mil e dez mil anos. |
| Arms As King of Scots, James bore the ancient royal arms of Scotland Or, a lion rampant Gules armed and langued Azure within a double tressure flory counter flory Gules. | Brasões Como rei da Escócia, Jaime portava o antigo brasão de armas da Escócia or, um leão rampant goles armado e linguado azure dentro de um duplo treassure goles. |
| The lion opened its huge mouth and roared. | O leão abriu sua enorme boca e rugiu. |
Related searches : Mountain Lion - Lion Cub - Lion Tamer - Ant Lion - Aphid Lion - Aphis Lion - Lion Monkey - Lion Marmoset - Male Lion - Lion Roar - Rampant Lion - Lion Rampant
