Translation of "lioness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Lioness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Her body is naturalistically rendered as a recumbent lioness. | Seu corpo é naturalisticamente feito como um leão estendido. |
| She was envisioned as a fierce lioness, and in art, was depicted as such, or as a woman with the head of a lioness, who was dressed in red, the color of blood. | Sua imagem é uma mulher coberta por um véu e cabeça de leão ou para contemporâneos uma linda mulher com uma máscara elmo em cores preto e o vermelho vivo. |
| The less common tigon is a cross between a lioness and a male tiger. | O tigreão, menos comum, é um cruzamento entre uma leoa e um tigre macho. |
| The ten armed warrior goddess Durga rides the tigress (or lioness) Damon into battle. | O deus hindu com dez armas Durga monta a tigresa (ou leoa) Damon para a batalha. |
| The 'V' was situated over the heart with the inclusion of the lioness, the symbol of the city of Brescia. | Sucessivamente, o Brescia chegou à final da Taça Intertoto, mas em seguida, perdeu para o . |
| Look at this brave Iranian lioness, first she swing kicks and then she side kicks the neanderthal truncheon wielding riot guard! | Olhe para está corajosa leoa, primeiro ela defere chutes e depois ela chuta o guarda neandertal com o cassetete! |
| Larger males have been recorded to weigh as much as (roughly matching a tigress or lioness), and the smallest females have low weights of . | Os maiores machos registrados pesavam até 158 kg (tendo o peso de uma leoa ou tigresa), e as menores fêmeas chegavam a ter 36 kg. |
| Lions are frequently depicted on coats of arms, either as a device on shields themselves, or as supporters, but the lioness is much more infrequent. | Leões são frequentemente descritos em brasões, ou como um dispositivo em escudos, ou como partidários (a leoa muito mais infreqüente.). |
| Kemal Taher from Erbil remarked, I don t know what to say about this lioness of Kurdistan, wishing them success on the battlefield, May God protect you all . | Kemal Taher de Erbil comentou Eu não sei o que dizer sobre esta leoa do Curdistão, desejo lhes sucesso no campo de batalha, Que Deus proteja a todos vocês . |
| Judah is a lion's cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up? | Judá é um leãozinho. Subiste da presa, meu filho. Ele se encurva e se deita como um leão, e como uma leoa quem o despertará? |
| In 1462, Portuguese explorer Pedro de Sintra mapped the hills surrounding what is now Freetown Harbour, naming the shaped formation Serra da Leoa or Serra Leoa (Portuguese for Lioness Mountains). | Em 1462, o explorador português Pedro de Sintra mapeou as colinas onde agora situa se o Porto Freetown, cuja formação na época eem ra forma da Montanha de Leão (também chamada de Serra do Leão), que originou o nome do país. |
| The 1960s saw the appearance of what is possibly the most famous lioness, the Kenyan animal Elsa in the movie Born Free , based on the true life international bestselling book of the same title. | Na década de 1960, surgiu a mais famosa leoa, o animal queniano Elsa, no filme Born Free , baseado no best seller internacional de mesmo título. |
| Because the male tiger does not pass on a growth promoting gene and the lioness passes on a growth inhibiting gene, tigons are often relatively small, only weighing up to 150 kg (350 lb), which is about 10 20 smaller than lions. | Como o tigre macho não transmite um gene promovedor do crescimento e a leoa transmite um gene inibidor do crescimento, tigreões são relativamente pequenos, apenas pesando até 150 kg, que é cerca de 10 20 menor do que os leões. |
| Ancient Egypt venerated the lioness (the fierce hunter) as their war deities and among those in the Egyptian pantheon are, Bast, Mafdet, Menhit, Pakhet, Sekhmet, Tefnut, and the Sphinx The Nemean lion was symbolic in Ancient Greece and Rome, represented as the constellation and zodiac sign Leo, and described in mythology, where its skin was borne by the hero Heracles. | O Antigo Egito venerava a leoa (o caçador feroz) como sua divindade de guerra e entre os deuses do panteão egípcio vários possuem uma representação felina, Bastet, Mafdet, Menhit, Pakhet, Sekhmet, Tefnut e Esfinge. |
