Translation of "lip herpes" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Other disorders caused by herpes simplex include herpetic whitlow when it involves the fingers, herpes of the eye, herpes infection of the brain, and neonatal herpes when it affects a newborn, among others.
O herpes é uma doença viral recorrente, geralmente benigna, causada pelos vírus Herpes simplex 1 e 2, que afeta principalmente a mucosa da boca ou região genital, mas pode causar graves complicações neurológicas.
I bit my lip.
Eu mordo o lábio.
Tom bit his lip.
Tom mordeu o lábio.
Tom has a cleft lip.
Tom tem lábio leporino.
Common infection of the skin or mucosa may affect the face and mouth (orofacial herpes), genitalia (genital herpes), or hands (herpetic whitlow).
O herpes oral (HSV1) pode ser transmitido para a parte genital (HSV2) tanto pela saliva como pelo sexo oral.
Cleft lip Within the first 2 3 months after birth, surgery is performed to close the cleft lip.
A primeira cirurgia de lábio é realizada normalmente aos três meses de idade, quando a criança já deve ter 5 kg.
Human herpes viruses are a candidate group of viruses.
Os vírus do herpes humano são também um grupo provável de ligação com a EM.
However, herpetiform ulceration is not caused by herpes viruses.
Entrentanto, as úlceras herpetiformes não são causadas pelo vírus da herpes.
A mustache grows on the upper lip.
Um bigode cresce no lábio superior.
Cleft lip is formed in the top of the lip as either a small gap or an indentation in the lip (partial or incomplete cleft) or it continues into the nose (complete cleft).
O lábio leporino ou fenda palatina (cientificamente fissura labiopalatal) é uma abertura na região do lábio ou palato, ocasionada pelo não fechamento dessas estruturas, que ocorre entre a quarta e a décima semana de gestação.
A dive for a header had bloodied his lip.
Um mergulho para um cabeceio tinha feito com que seu lábio sangrasse.
More lip tension and faster air produces higher notes.
Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas.
Less lip tension and slower air produces lower notes.
Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves.
And Kaposi's sarcoma associated herpes virus gives a nice signature down here.
E vírus da herpes associado com sarcoma de Kaposi mostra uma ótima assinatura aqui embaixo.
Aphthous stomatitis was once thought to be a form of recurrent herpes simplex virus infection, and some clinicians still refer to the condition as herpes despite this etiology having been disproven.
Já se pensou que a estomatite aftosa fosse uma forma de infecção recorrente pelo vírus da herpes simples e alguns médicos ainda se referem à condição como herpes apesar dessa etiologia ter sido refutada.
It's marked by one lip corner pulled up and in.
Está marcado por um canto do lábio contraído para cima e para dentro.
Other types of moustache include Chevron covering the area between the nose and the upper lip, out to the edges of the upper lip but no further.
Bigode é o conjunto de pelos faciais, localizados entre o nariz e o lábio superior e é comum ser preservado por alguns homens junto ou não de uma barba.
Herpetiform ulceration Herpetiform ulcers, (also termed stomatitis herpetiformis, or herpes like ulcerations) is a subtype of aphthous stomatitis so named because the lesions resemble a primary infection with herpes simplex virus (primary herpetic gingivostomatitis).
Ulceração herpetiforme A úlcera herpetiforme (também denominada estomatite herpetiforme,) é um subtipo de estomatite aftosa assim chamada porque suas lesões se assemelham a uma infecção primária pelo vírus da herpes simples (gengivoestomatite herpética primária).
In the lab, it has been shown to effectively block HIV and herpes simplex virus.
Em laboratório, tem demonstrado ser eficaz no bloqueio do VIH e do vírus herpes simplex .
And this is test on some lip balms that we have over here.
E isso é para testar alguns protetores labiais que temos aqui.
And we have our own lip balm, and we have a leading brand.
E temos nosso próprio protetor labial e temos um de uma marca famosa.
Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness.
Isto é um câncer que cresce no lábio de um cavalo quarto de milha chamado Guiness.
Virtually every government at least pays lip service to democracy and human rights.
Praticamente todos os governos proclamam pelo menos defender a democracia e os direitos humanos.
Stiff Upper Lip was released in 2000 and was well received by critics.
Stiff Upper Lip foi lançado em 2000, tendo sido bem recebido pela crítica.
Guided by his brother Motibau, at the age of 15, he chose to have a painted wooden lip plate (called botoque by the warriors of his tribe) placed under the lower lip.
Guiado por seu irmão Motibau, Raoni começou, com a idade de quinze anos, a instalar seu famoso disco de madeira pintado de forma cerimonial e portado sobre o lábio inferior.
Like Stiff Upper Lip , it was recorded at The Warehouse Studio in Vancouver, British Columbia.
Assim como Stiff Upper Lip , ele foi gravado no The Warehose Studio em Vancouver.
In patients with herpes simplex encephalitis, electroencephalograph may show sharp waves in one or both of the temporal lobes.
Em pacientes com encefalite por herpes simples, o eletrencefalógrafo pode mostrar ondas afiadas em um ou ambos os lóbulos temporais.
And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.
E ele perdeu sua mandíbula, seus lábios, seu queixo e seu maxilar e os dentes.
In his early teens, Friedman was injured in a car accident, which scarred his upper lip.
Em sua adolescência, Friedman se feriu em um acidente de carro, que deixou uma ferida em seu lábio superior.
Williams took vocal lessons so she could sing in the movie, as lip syncing was uncomfortable.
Williams teve aulas de canto para que ela pudesse cantar no filme, com o lábio sincronizado era desconfortável.
Some people with aphthous stomatitis may show herpes virus within the epithelium of the mucosa, but without any productive infection.
Algumas pessoas com estomatite aftosa podem apresentar o vírus da herpes dentro do epitélio da mucosa, mas sem produzir infecção.
Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm.
Narrador Esse é o lugar que escolheram para suas entrevistas falsas para uma propaganda de protetor labial.
In 2003, the entire back catalogue (except Ballbreaker and Stiff Upper Lip ) was remastered and re released.
Em 2003, todos os álbuns (exceto Ballbreaker e Stiff Upper Lip ) foram remasterizados e relançados.
Ballbreaker was eventually re released in October 2005 Stiff Upper Lip was later re released in April 2007.
Ballbreaker foi eventualmente relançado em outubro de 2005 e Stiff Upper Lip foi relançado mais tarde, em abril de 2007.
Most important, in a world that at least pays lip service to democracy, the voice of the people matters.
E o mais importante é que num mundo que, pelo menos, proclama a democracia, a voz do povo importa.
They used artificial intelligence to manipulate the videos so Obama appeared to be lip syncing to the pre recorded audio.
Eles usaram inteligência artificial para manipular os vídeos, de maneira que Obama parecesse estar falando de forma sincronizada com o áudio pré gravado.
The feet can now be above the water, but not above or curled over the lip of the pool gutter.
Para aumentar a eficiência da batida de pernas, os joelhos devem ficar o tempo todo dentro da água.
Three muscles insert along the posterior lip, the levator scapulae (uppermost), rhomboid minor (middle), and to the rhomboid major (lower middle).
Há também uma incisura escapular e três fossas subescapular (localiza se em posição inferior nos quadrúpedes), infraespinhal e supraespinhal.
In the 1980s, hardcore bands such as GISM, Gauze, Confuse, Lip Cream and Systematic Death began appearing, some incorporating crossover elements.
Na década de 1980, as bandas de hardcore como GISM, Gauze, Confuse, Lip Cream e Systematic Death surgiram, algumas incorporando elementos do crossover.
Five primitive tissue lobes grow a) one from the top of the head down towards the future upper lip (Frontonasal Prominence) b c) two from the cheeks, which meet the first lobe to form the upper lip (Maxillar Prominence) d e) and just below, two additional lobes grow from each side, which form the chin and lower lip (Mandibular Prominence)If these tissues fail to meet, a gap appears where the tissues should have joined (fused).
Tipos de fissuras As fissuras podem ser unilaterais (atingem somente um lado do lábio) ou bilaterais (fendas dos dois lados do lábio), completas (quando atingem o lábio e o palato), ou incompletas (quando atingem somente uma dessas estruturas), além de atípicas assim variando desde formas mais leves, como cicatriz labial e o úvula bífida (quando a úvula aparece partida em duas), até formas mais graves, como as fissuras amplas de lábio e palato.
Well, we just put basically all the human respiratory viruses on one chip, and we threw in herpes virus for good measure I mean, why not?
Bem, nós apenas colocamos basicamente todos os vírus respiratórios humanos em um chip, e nós jogamos uns vírus de herpes para melhorar um pouco Quero dizer, por que não?
So as a result, I had to rely on lip reading a lot, and I couldn't really hear what people were saying.
Como resultado, eu tive de confiar muito na leitura labial, e não conseguia realmente ouvir o que as pessoas diziam.
Health risks Sexually transmitted infections Chlamydia, human papillomavirus (HPV), gonorrhea, herpes, hepatitis (multiple strains), and other sexually transmitted infections (STIs STDs), can be transmitted through oral sex.
Doenças Sexualmente Transmissíveis Clamídia, Papilomavirus (HPV), gonorreia, herpes, hepatite, uretrite e outras doenças sexualmente transmissíveis incluindo HIV podem ser transmitidas através do sexo oral.
While not perfect, the condom is effective at reducing the transmission of organisms that cause AIDS, genital herpes, cervical cancer, genital warts, syphilis, chlamydia, gonorrhea, and other diseases.
Embora nunca perfeito, o preservativo é eficaz na redução da transmissão de organismos que provocam SIDA, herpes genital, cancro do colo do útero, verrugas genitais, sífilis, clamídia e gonorreia, entre outras.
On the one hand it pays lip service to the idea of rebuild an effective state in the image of Scandinavia in the 1950s.
Por um lado presta retórica à ideia de reconstruir um estado efetivo à imagem da Escandinávia nos anos 50.