Translation of "lipid substances" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It has been claimed that the α tocopherol form is the most important lipid soluble antioxidant, and that it protects membranes from oxidation by reacting with lipid radicals produced in the lipid peroxidation chain reaction. | Tem sido afirmado que a forma α tocopherol é o mais importante antioxidante solúvel em lípidos e que protege as membranas da oxidação através da reacção com radicais lípidos produzidos na cadeia reactiva da peroxidação de lípidos. |
| They can do so because they are lipid soluble. | É libertada e transportada diretamente pelo sangue. |
| All compounds are substances, but not all substances are compounds. | Já as substâncias compostas são puras, porém formadas por diferentes elementos químicos. |
| Lipid droplets make up much of the volume of adipocytes, which are specialized lipid storage cells, but they are also found in a range of other cell types. | Gotículas lipídicas constituem a maior parte do volume dos adipócito s, que são células especializadas em armazenar lípido e são encontrados numa variedade de outros tipos de células. |
| Phospholipids spontaneously form lipid bilayers, the basic structure of a cell membrane. | Fosfolípidos formam espontaneamente duplas camadas, a estrutura básica da membrana celular. |
| Sebaceous glands secrete a lipid product.These glands are also known as oil glands. | As glândulas secretam diferentes quantidades de fluido no seu local alvo. |
| Diazepam is highly lipid soluble, and is widely distributed throughout the body after administration. | Diazepam é altamente solúvel em meio aquoso e é amplamente distribuído pelo organismo após sua administração. |
| Different enzymes digest different food substances. | Diferentes enzimas actuam sobre diferentes tipos de alimento. |
| December 1970 French controlled substances law. | Ligações externas Síntese da Morfina |
| He also discovered that ferromagnetic substances exhibited a critical temperature transition, above which the substances lost their ferromagnetic behavior. | Também descobriu que as substâncias ferromagnéticas apresentam uma temperatura crítica de transição, acima da qual as substâncias perdem o seu comportamento ferromagnético. |
| A lipid transesterification production process is used to convert the base oil to the desired esters. | Um processo de produção por transesterificação lipídica é usado para converter o óleo básico para os ésteres desejados. |
| Water and mineral salts are inorganic substances. | A água e os sais minerais são substâncias inorgânicas. |
| Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined. | Dióxido de carbono, um pouquinho de luz solar, você tem um lipídio que é altamente refinado. |
| lipid mediators like the eicosanoids from the leukotriene (e.g., LTC4, LTD4, LTE4) and prostaglandin (e.g., PGE2) families. | Mediadores lipídicos como os eicosanóides dos leucotrienos (por exemplo, LTC4, LTD4, LTE4) e prostaglandinas (eg, PGE2) famílias. |
| Chemists use this knowledge to learn the composition, and properties of unfamiliar substances, as well as to reproduce and synthesize large quantities of useful naturally occurring substances and create new artificial substances and useful processes. | Determinam a composição e as propriedades de substâncias desconhecidas, assim como são preparados para reproduzir e sintetizar grandes quantidades de substâncias úteis que ocorrem naturalmente, criar novas substâncias artificiais e processos úteis. |
| So, and you get all the disease protective substances. | Assim, e você recebe todas as substâncias que protegem das doenças. |
| Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. | Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos. |
| Piperonal and other substances affect the odor of natural vanilla. | O piperonal e outras substâncias afetam o odor da baunilha natural. |
| He also showed that different substances have different specific heats. | Ele também demonstrou que diferentes substancias tem diferentes calores específicos. |
| These substances were highly unstable and were not practical explosives. | As duas substâncias eram altamente instáveis, não servindo como explosivos práticos. |
| Concentration of other substances in the air If the air is already saturated with other substances, it can have a lower capacity for the substance evaporating. | Se o ar já estiver saturado com outras substâncias, poderá ter uma capacidade menor para a substância que evapora. |
| Substances that dissolve in water, e.g., salts, sugars, acids, alkalis, and some gases especially oxygen and carbon dioxide (carbonation) are known as hydrophilic (water loving) substances, while those that are immiscible with water (e.g., fats and oils), are known as hydrophobic (water fearing) substances. | Os pontos de fusão e ebulição da água são muito maiores do que seria predito baseado em modelos que levam em conta seu peso molecular, como em comparação com substâncias como sulfeto de hidrogênio (H2S) e seleneto de hidrogênio (H2Se). |
| All substances found have shown a concentration far below any limit . | Todas as substâncias utilizadas nas notas de euro apresentam uma concentração consideravelmente inferior aos limites estabelecidos . |
| We will not need to add artificial substances to our food. | Não precisaremos adicionar substâncias artificiais à nossa comida. |
| Both urine and blood tests were used to detect banned substances. | Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas. |
| The girls did not take any dangerous substances during the film. | As meninas não tomar quaisquer substâncias perigosas durante o filme. |
| Besides nutritional items, other substances which may be ingested include medication (where ingestion is termed oral administration), recreational drugs, and substances considered inedible such as foreign bodies or excrement. | Para além de substâncias nutricionais, outras substâncias que podem ser ingeridas incluem medicamentos, drogas recreacionais e substâncias consideradas não comestíveis como corpos estranhos ou excrementos. |
| Within the inner mitochondrial membrane, the lipid soluble electron carrier coenzyme Q10 (Q) carries both electrons and protons by a redox cycle. | Na membrana mitocondrial interna, a coenzima Q10 (Q), um transportador electrónico lipossolúvel, transporta não só electrões mas também protões, usando um ciclo redox. |
| But Folkman persevered, and eventually he proved that such chemical substances do exist. | Mas Folkman perseverou e acabou por provar que essas substâncias químicas existem de facto. |
| Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes | Resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais |
| I would like to know how these substances are absorbed by the body. | Gostaria de saber como essas substâncias são absorvidas pelo corpo. |
| As with most substances, either too much or too little can cause problems. | Problemas na tireoide podem também causar perda de memória. |
| The lightsaber's energy blade cuts or burns melts through most substances without resistance. | A lâmina de energia do sabre de luz corta derrete a maioria das substâncias e estruturas sem resistência. |
| Mintz, Sidney W. 1996b Enduring Substances, Trying Theories The Caribbean Region as OikoumenL . | Mintz, Sidney W. 1996b Enduring Substances, Trying Theories The Caribbean Region as OikoumenL . |
| It does not retain any bacteriological stain due to high lipid content in its wall, hence Ziehl Neelsen staining, or acid fast staining, is used. | Ele não retem qualquer mancha bacteriológica devido o alto teor de lipídeos em sua parede, portanto, Ziehl Neelsen, ou coloração ácido resistente, é usado. |
| This allows the absorption of complicated lipids (e.g., lecithin) and lipid soluble vitamins (A, D, E, and K) within the micelle by the small intestine. | Depois de ingeridos, eles são quebrados em moléculas menores e mais fáceis de serem absorvidos (isso ocorre no estômago e intestino). |
| In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances. | Em alguns casos, os sistemas de armazenamento e de refrigeração deficientes transformam medicamentos seguros em substâncias perigosas. |
| There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead. | Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo. |
| Government agencies also worked to control other carcinogenic substances such as asbestos and pesticides. | As agências governamentais também trabalharam para controlar outras substâncias cancerígenas como o amianto e os agrotóxicos. |
| Use Chemical warfare ( CW ) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons. | Uso Guerra química envolve o uso das propriedades tóxicas de substâncias químicas como as armas. |
| We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1. | Desenvolvemos bibliotecas de compostos e finalmente chegamos a esta substância e similares chamada JQ1. |
| Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes Chapter 16 | Artigo 5.o Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções dos juízes cessam individualmente em caso de renúncia . |
| Acetone () and phenol () are used as feeder materials in the synthesis of many different substances. | No oxigênio líquido já foi encontrado, em pequenas quantidades, uma dupla molécula de oxigênio (O2)2. |
| However, for decades magnetic resonance was used mainly for studying the chemical structure of substances. | De qualquer forma, durante décadas a ressonância magnética foi usada principalmente para estudar as estruturas químicas das substâncias. |
| Another plant that contains substances readily convertible to progesterone is Dioscorea pseudojaponica native to Taiwan. | Outra planta que contém substâncias prontamente conversíveis para a progesterona é Dioscorea pseudojaponica nativa para Taiwan. |
