Translation of "liquid surface" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Liquid - translation :

Surface - translation :

Keywords : Líquido Líquida Liquido Líquidos Nitrogénio Superfície Superficie Tona Marte Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Presence of water Liquid water cannot persist on the lunar surface.	Presença de água Não é possível suster água em estado líquido na superfície lunar.
After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid.	Aproximadamente três dias depois, as bolhas aparecerão na superfície do líquido.
The surface tension between the liquid and air is usually different (greater than) its surface tension with the walls of a container.	Esse tipo de bolha normalmente necessita do sabão (surfactante) para reduzir a tensão superficial da água e assim deixar a bolha mais estável.
The answer is no, there is no liquid water on the surface of Mars today.	A resposta é não, não existe água em estado líquido na superfície de Marte hoje.
Conductive cooling occurs when the air comes into contact with a colder surface, usually by being blown from one surface to another, for example from a liquid water surface to colder land.	A chuva (do latim pluvia ) é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.
So, to find strong evidence of liquid, pools of liquid, beneath the surface of a moon 750 million miles away from the Earth is really quite astounding.	Então, encontrar fortes evidências de líquido, poças de líquido, abaixo da superfície de uma lua a mais de um bilhão de quilômetros da Terra é realmente impressionante.
Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.	Com o tempo, estas linhas finas se dispõem em camadas no líquido e produzem um tapete na superfície.
Evaporation is a type of vaporization of a liquid that occurs from the surface of a liquid into a gaseous phase that is not saturated with the evaporating substance.	Como apenas uma proporção pequena de moléculas está localizada perto da superfície e movendo se na direção correta para escapar do líquido em um certo instante, a taxa de evaporação é limitada.
The liquid is actually that clear liquid.	O líquido é na verdade aquele líquido claro.
And we have arrived at the conclusion that these jets may be erupting from pockets of liquid water under the surface of Enceladus.	E nós chegamos à conclusão de que esses jatos podem estar irrompendo a partir de bolsões de água líquida sob a superfície de Encélado.
Until the first successful Mars flyby in 1965 by Mariner 4 , many speculated about the presence of liquid water on the planet's surface.	Até o primeiro voo bem sucedido sobre Marte feito em 1965 pela Mariner 4 , muitos especulavam sobre a presença de água em estado líquido na superfície do planeta.
Other tests conducted inside the Glovebox included studies on candle flames, fiber pulling, particle dispersion, surface convection in liquids, and liquid container interfaces.	Os outros testes conduzidos com este equipamento incluíam estudos nas chamas das velas, esticamento de fibras, dispersão de partículas, convecção na superfície de líquidos, e interfaces líquido recipiente.
Reaction can occur only at their area of contact in the case of a liquid and a gas, at the surface of the fluid.	A reação somente pode ocorrer na área de contato, no caso de um líquido ou gás, na superfície de um líquido.
D. Separation of oil and water (in this case, water and liquid wax) is caused by a tension in the surface between dissimilar liquids.	D. Separação de óleo e água (neste caso, água e cera derretida) é causada pela tensão superficial entre dois líquidos distintos.
Physics In the physics context puddles may refer to where a liquid forms into patches on top of a surface of a solid material.	Física No contexto da Física poças podem se referir a onde líquido forma manchas no topo de um material sólido.
More recent evidence for liquid water comes from the finding of the mineral gypsum on the surface by NASA's Mars rover Opportunity in December 2011.	Evidências mais recentes de água líquida vem da constatação do mineral gipsita na superfície feitas pelo Opportunity da NASA em dezembro de 2011.
Liquid War	Liquid War
Atmospheric water vapor is found near the earth's surface, and may condense into small liquid droplets and form meteorological phenomena such as fog, mist and haar.	O vapor de água atmosférico é encontrado próximo à superfície da terra, e pode condensar em pequenas gotículas e formar fenômenos meteorológicos como cerração, nevoeiro e haar.
Of the liquid propellants used, density is worst for liquid hydrogen.	Já o Hidrogênio líquido é utilizado em propulsores de maior porte.
Audience Liquid architecture.	Plateia Arquitetura líquida.
FG Liquid architecture.	FG Arquitetura líquida.
Water is liquid.	A água é líquida.
Liquid core reactor.	Trata se do reactor rápido.
Thus, a liquid cannot exist permanently if the evaporated liquid is continually removed.	Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo.
Liquid hydrogen (LH2 or LH2) is the liquid state of the element hydrogen.	O (também denominado por LH2) é a forma líquida do hidrogênio.
Applications of liquid crystals Liquid crystals find wide use in liquid crystal displays, which rely on the optical properties of certain liquid crystalline substances in the presence or absence of an electric field.	A grande maioria dos cristais líquidos pesquisados (inclusive os que constituem mostradores de cristal líquido, como TVs de LCD) tem moléculas em forma de bastão (chamado de calamítico).
Discard any remaining liquid.	Elimine o líquido remanescente.
Water is a liquid.	A água é um líquido.
That liquid is harmful.	Aquele líquido é perigoso.
That liquid is harmful.	Esse líquido é nocivo.
In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange.	Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta.
It is an extraction of a substance from one liquid into another liquid phase.	É um processo de separação que objetiva a extração de uma substância de uma fase líquida em outra fase líquida.
This process, known as liquid liquid extraction, is an important technique in synthetic chemistry.	Este processo, conhecido como extração líquido líquido, é uma técnica importante em química sintética.
The liquid may then be strained or the herbs otherwise removed from the liquid.	Por vezes, fazem se infusões com outros líquidos, como o álcool ou o vinagre.
That's fascinating and beautiful in itself, but we think that the mechanism for powering those fountains requires there to be lakes of liquid water beneath the surface of this moon.	É fascinante e lindo por si só, mas achamos que o mecanismo que que dá força a essas fontes requer a existência de lagos de água líquida embaixo da superfície desta lua.
And on some of those planets, the oxygen, which had been created in that first generation of stars, could fuse with hydrogen to form water, liquid water on the surface.	E em alguns desses planetas, o oxigênio que havia sido criado naquela primeira geração de estrelas puderam se fundir com hidrogênio para formar água, água líquida em sua superfície.
Hydrology Liquid water cannot exist on the surface of Mars due to low atmospheric pressure, which is about 100 times thinner than Earth's, except at the lowest elevations for short periods.	Hidrologia A água líquida não pode existir na superfície de Marte devido à baixa pressão atmosférica, a não ser em menores elevações por curtos períodos.
It is the only natural satellite known to have a dense atmosphere, and the only object other than Earth where clear evidence of stable bodies of surface liquid has been found.	É o único satélite natural conhecido por ter uma densa atmosfera, sendo até mais densa que a da terra, e o único objeto que não seja a Terra a ter uma evidência clara de corpos líquidos em sua superfície.
In meteorology, a cloud is a visible mass of liquid droplets or frozen crystals made of water or various chemicals suspended in the atmosphere above the surface of a planetary body.	A nuvem pode também conter partículas de água líquida ou de gelo em maiores dimensões e partículas procedentes, por exemplo, de vapores industriais, de fumaças ou de poeiras.
You're immersed in the liquid.	Você está imerso no líquido.
The oil is not liquid.	O petróleo não é líquido
Water is a transparent liquid.	A água é um líquido transparente.
Liquid neon, although it does not reach temperatures as low as liquid helium, also finds use in cryogenics because it has over 40 times more refrigerating capacity than liquid helium and over three times more than liquid hydrogen.	Neônio líquido, embora não alcance uma temperatura tão baixa quanto o hélio líquido, também é utilizado em processos criogênicos devido a sua capacidade refrigerante 40 vezes maior que o hélio líquido e três vezes maior que o hidrogênio líquido.
Liquid oxygen may also be produced by condensation out of air, using liquid nitrogen as a coolant.	O oxigênio líquido é usualmente obtido a partir da destilação fracionada do ar líquido, junto com o nitrogênio.
Summing reflectivities in the Vertically Integrated Liquid or VIL, gives the liquid water content in the cloud.	Somando essa refletividade no líquido verticalmente integrado (VIL, do inglês Vertically Integrated Liquid ), obtém se o conteúdo de água líquida na nuvem.

Exibir esta página em português