Translation of "liquid vapor" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is the vapor that burns, not the liquid. | Isto quer dizer, quem queima é o vapor, não o líquido. |
| A vapor may co exist with a liquid (or solid). | Um vapor pode coexistir com um líquido (ou sólido). |
| At that temperature, the vapor pressure of the liquid becomes sufficient to overcome atmospheric pressure and allow bubbles of vapor to form inside the bulk of the liquid. | De acordo com a definição IUPAC, ponto de ebulição é a temperatura na qual a pressão de vapor líquido iguala se a pressão da atmosfera a qual encontra se submetido. |
| Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. | Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. |
| A liquid or solid does not have to boil to release a vapor. | Um líquido ou sólido não precisa ferver para liberar vapor. |
| For example, consider a system consisting of two phases liquid water and water vapor. | O grande Leonardo da Vinci também usou o vapor d'água para produzir movimentos. |
| The equilibrium vapor pressure of a liquid or solid is not affected by the amount of contact with the liquid or solid interface. | A pressão de equilíbrio de vapor de um líquido ou sólido não é afetada pela quantidade de contato com a interface sólida ou líquida. |
| Water can change states among liquid, vapor, and ice at various places in the water cycle. | A água pode mudar de estado entre líquido, vapor e gelo em suas várias etapas. |
| The vapor pressure of a liquid at its boiling point equals the pressure of its surrounding environment. | O ponto de ebulição normal é a temperatura de ebulição da substância à pressão de uma atmosfera. |
| For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal. | Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos. |
| Condensation The transformation of water vapor to liquid water droplets in the air, creating clouds and fog. | Condensação é a transformação do vapor de água em água líquida, com a criação de nuvens e nevoeiro. |
| 1, and a vapor leak in the liquid hydrogen recirculation line between the orbiter and external tank. | 1 e a uma rachadura na linha entre o ônibus espacial e o tanque externo. |
| Relation between the normal boiling point and the vapor pressure of liquids The higher the vapor pressure of a liquid at a given temperature, the lower the normal boiling point (i.e., the boiling point at atmospheric pressure) of the liquid. | No princípio do funcionamento de uma panela de pressão, há o aumento da pressão atmosférica dentro da panela e isso faz com que o seu ponto de ebulição seja maior , podendo atingir temperaturas de até 120 da água e haja um cozimento mais rápido do alimento. |
| Boiling is the rapid vaporization of a liquid, which occurs when a liquid is heated to its boiling point, the temperature at which the vapor pressure of the liquid is equal to the pressure exerted on the liquid by the surrounding environmental pressure. | Para que a ebulição ocorra é necessário que a pressão de vapor seja maior que a pressão atmosférica, o que garante o desprendimento uniforme de todo o líquido para a forma gasosa. |
| When the process of escape and return reaches an equilibrium, the vapor is said to be saturated , and no further change in either vapor pressure and density or liquid temperature will occur. | Quando o processo de escape e retorno alcança um equilíbrio, o vapor é chamado de saturado , e não ocorrem mudanças adicionais na pressão de vapor ou na temperatura do líquido. |
| The boiling point corresponds to the temperature at which the vapor pressure of the liquid equals the surrounding environmental pressure. | De acordo com a definição IUPAC, ponto de ebulição é a temperatura na qual a pressão de vapor líquido iguala se a pressão atmosférica. |
| Triple point of water Gas liquid solid triple point The single combination of pressure and temperature at which liquid water, solid ice, and water vapor can coexist in a stable equilibrium occurs at exactly 273.16 K (0.01 C) and a partial vapor pressure of 611.73 pascals (ca. | Pontos triplos da água Ponto triplo sólido líquido gás No ponto triplo, a temperatura da água é exatamente 273,16 kelvin (0,01 C) e a pressão é 611,73 pascal (cerca de 0,006 bar). |
| While superior to the van der Waals equation of state, it performs poorly with respect to the liquid phase and thus cannot be used for accurately calculating vapor liquid equilibria. | Embora superior à equação de estado de van der Waals, ela trata pobremente no que diz respeito à fase líquida e, portanto, não pode ser usada para calcular com precisão equilíbrios líquido vapor. |
| The normal boiling point of a liquid is the temperature at which the vapor pressure is equal to normal atmospheric pressure. | O ponto de ebulição normal de um líquido é a temperatura em que a pressão de vapor é igual a uma atmosfera (unidade). |
| ) If the vapor is in contact with a liquid or solid phase, the two phases will be in a state of equilibrium. | se o vapor estiver em contato com uma fase líquida ou sólida, as duas fases estarão em um estado de equilíbrio. |
| In the atmosphere at ordinary temperatures, therefore, gaseous water (known as water vapor) will condense to liquid if its partial pressure is increased sufficiently. | Na atmosfera, em temperaturas normais, entretanto, água em estado gasosos é conhecida como vapor de água e irá condensar para a fase líquida se sua pressão parcial for suficientemente aumentada. |
| Atmospheric water vapor is found near the earth's surface, and may condense into small liquid droplets and form meteorological phenomena such as fog, mist and haar. | O vapor de água atmosférico é encontrado próximo à superfície da terra, e pode condensar em pequenas gotículas e formar fenômenos meteorológicos como cerração, nevoeiro e haar. |
| Vapor pressure Vapor pressure is the pressure of a vapor in thermodynamic equilibrium with its condensed phases in a closed system. | Esse processo pode ser encontrado em usinas nucleares, onde uma pá gira com a pressão do vapor e converte essa energia em eletricidade. |
| When this is true, the two phases will be in equilibrium, and the gas partial pressure will equal the equilibrium vapor pressure of the liquid (or solid). | Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido (ou sólido). |
| The formula is valid from about 50 to 102 C however there are a very limited number of measurements of the vapor pressure of water over supercooled liquid water. | O vapor de água é invisível, a névoa que é vista acima da água em ebulição na verdade é um conjunto de minúsculas gotas de água líquida. |
| Above the triple point, solid ice when heated at constant pressure first melts to form liquid water, and then evaporates or boils to form vapor at a higher temperature. | Acima do ponto triplo, o gelo primeiro derrete à forma de água líquida que depois passa ao estado gasoso(vapor) em temperaturas mais altas. |
| Properties Vapor refers to a gas phase at a temperature where the same substance can also exist in the liquid or solid state, below the critical temperature of the substance. | Propriedades O termo vapor se refere a uma fase de gás em temperaturas onde a mesma substância também pode existir nos estados líquido e sólido, abaixo da temperatura crítica da substância. |
| Virga can cause varying weather effects, because as rain is changed from liquid to vapor form, it removes heat from the air due to the high heat of vaporization of water. | A virga pode causar variados efeitos climáticos, porque a chuva no estado líquido torna se gasosa e então passa a remover calor do ar devido ao alto calor de vaporização da água. |
| The liquid is actually that clear liquid. | O líquido é na verdade aquele líquido claro. |
| Liquid War | Liquid War |
| Of the liquid propellants used, density is worst for liquid hydrogen. | Já o Hidrogênio líquido é utilizado em propulsores de maior porte. |
| The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial vapor pressure. | Isso prova que o fluido espalha se uniformemente, portanto, exerce pressão igual em todas as direções. |
| Measuring vapor Since it is in the gas phase, the amount of vapor present is quantified by the partial pressure of the gas. | Medição do vapor Como está na fase gasosa, a quantidade de vapor presente é quantificada pela pressão parcial do gás. |
| Audience Liquid architecture. | Plateia Arquitetura líquida. |
| FG Liquid architecture. | FG Arquitetura líquida. |
| Water is liquid. | A água é líquida. |
| Liquid core reactor. | Trata se do reactor rápido. |
| Water activity can be described as a ratio of the vapor pressure of water in a solution to the vapor pressure of pure water. | Secas em geral agravam o processo de desertificação, ao exercer maior pressão de consumo sobre a água superficial e subterrânea já reduzida. |
| Effects and treatment Sarin has a high volatility (ease with which a liquid can turn into a gas) relative to similar nerve agents, therefore inhalation can be very dangerous and even vapor concentrations may immediately penetrate the skin. | Efeitos e tratamento O sarin tem alta volatilidade (facilidade com que um líquido pode transformar se em gás) relativamente semelhantes à outros agentes do sistema nervoso, portanto não só sua inalação pode ser muito perigosa como até concentrações de seu vapor podem penetrar a pele de imediato. |
| Thus, a liquid cannot exist permanently if the evaporated liquid is continually removed. | Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo. |
| Liquid hydrogen (LH2 or LH2) is the liquid state of the element hydrogen. | O (também denominado por LH2) é a forma líquida do hidrogênio. |
| Humidity is the amount of water vapor in the air. | A é a quantidade de vapor de água na atmosfera. |
| Applications of liquid crystals Liquid crystals find wide use in liquid crystal displays, which rely on the optical properties of certain liquid crystalline substances in the presence or absence of an electric field. | A grande maioria dos cristais líquidos pesquisados (inclusive os que constituem mostradores de cristal líquido, como TVs de LCD) tem moléculas em forma de bastão (chamado de calamítico). |
| Discard any remaining liquid. | Elimine o líquido remanescente. |
| Water is a liquid. | A água é um líquido. |
Related searches : Vapor Liquid - Vapor Liquid Equilibrium - Mercury Vapor - Vapor Density - Moisture Vapor - Vapor Bath - Vapor Space - Vapor Diffusion - Vapor Line - Organic Vapor - Vapor Seal - Sodium Vapor
