Translation of "liquidity shortage" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Shortage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in improving the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in improving the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Euro system 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in improving the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in improving the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez o regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in improving the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in order to improve the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in order to improve the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Minimum reserves 7.1 General considerations Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The ESCB 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in order to improve the ability of the ESCB to operate efficiently as a supplier of liquidity .
Reservas mínimas 7.1 Considerações gerais Criação ou alargamento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do SEBC contribui para a criação ou para o alargamento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do SEBC enquanto cedente de liquidez .
Minimum reserves63 General considerations structural liquidity shortage . This may be helpful in order to improve the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .
Reservas mínimas63 Considerações gerais O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez
With regard to the enlargement function , a sufficiently large structural liquidity shortage within the banking system enhances the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .
Quanto à função de alargamento , uma escassez de liquidez estrutural no sistema bancário suficientemente alargada aumenta a capacidade do Eurosistema para actuar de forma eficiente enquanto cedente de liquidez .
The purpose of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates and create ( or enlarge ) a structural liquidity shortage .
A função do regime de reservas mínimas consiste na estabilização das taxas de juro do mercado monetário e na criação de escassez de liquidez estrutural ( ou no seu aumento ) .
A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system .
Alargamento da escassez de liquidez estrutural
A second important function performed by the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system .
Uma segunda função importante atribuída ao regime de reservas mínimas é o aumento da escassez estrutural de liquidez do sistema bancário .
Shortage of coins
Carência de moeda metálica
Shortage of coins ( 3 )
Carência de moeda metálica ( 3 )
6.2 Shortage of coins
6.2 Carência de moeda metálica
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza
Only tier one instruments ( as specified in Section 6.1 ) are normally used as underlying assets in outright transactions . as to create ( or enlarge ) a liquidity shortage in the market .
Apenas os instrumentos incluídos na Lista 1 ( conforme especificado no Capítulo 6.1 ) são normalmente utilizados para serem dados em garantia na realização de transacções definitivas .
There's a water shortage in this area.
escassez de água nesta área.
Note The x axis refers to the month in which a maintenance period ended ( note that the first maintenance period ended only in February 1999 ) . Enlargement of the structural liquidity shortage
Nota O eixo do x refere se ao mês em que terminou um período de constituição ( note se que o primeiro período de constituição só terminou em Fevereiro de 1999 ) .
The water shortage is due to the weather.
A escassez de água é devida ao tempo.
The country presents a serious shortage of doctors.
O país apresenta uma séria carência de médicos.
However , the allotment amount , which did not fully compensate the liquidity shortage , also took into account the ECB 's aim to preserve incentives for counterparties to bid sufficiently in MROs . Chart 28 .
O Eurosistema conduz também operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) , uma vez por mês , com prazo de três meses , que , no entanto , não são usadas para sinalizar a orientação da política monetária .
And 40 states already have an acute nursing shortage.
E 40 estados já estão em carência aguda de enfermeiras.
Postwar world capitalism suffered from a huge dollar shortage.
Postwar world capitalism suffered from a huge dollar shortage.
The key functions of the minimum reserve system are to help stabilise money market interest rates and to enlarge the structural liquidity shortage of the banking system , increasing the demand for central bank refinancing .
A função primordial do sistema de reservas mínimas consiste em contribuir para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário e alargar a escassez estrutural de liquidez do sistema bancário , aumentando a procura de refinanciamento do banco central .
Huge shortage of organs, God forbid, if you need one.
Há uma grande escassez de órgãos, Deus nos livre, se você precisar de um.
To all this is added a shortage of political strategy.
Junte se a isso a falta de estratégia política.
There was no shortage of men ready to protect Layla.
Não havia escassez de homens dispostos a proteger Layla.
The ECB may issue debt certificates with the aim of adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector so as to create ( or enlarge ) a liquidity shortage in the market .
todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme especificado na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas de subscrição de certificados de dívida do BCE . 3.4 a.
Minimum reserves The Eurosystem 's minimum reserve system applies to credit institutions in the euro area and primarily pursues the aims of stabilising money market interest rates and creating ( or enlarging ) a structural liquidity shortage .
Reservas mínimas O regime de reservas mínimas do Eurosistema é aplicável às instituições de crédito na área do euro e prossegue , primordialmente , os objectivos de estabilização das taxas de juro do mercado monetário e de criação ( ou aumento ) de escassez estrutural de liquidez .
Minimum reserves The Eurosystem 's minimum reserve system applies to credit institutions in the euro area and primarily pursues the aims of stabilising money market interest rates and creating ( or enlarging ) a structural liquidity shortage .
Reservas mínimas O regime de reservas mínimas do Eurosistema é aplicável às instituições de crédito na área do euro e prossegue , primordialmente , os objectivos de estabilização das taxas de juro do mercado monetário e de criação ( ou aumento ) de escassez de liquidez estrutural .
The overnight interest rate was again characterised by unusually high levels of volatility , particularly approaching the end of the year amid widespread market concerns regarding a potential liquidity shortage at the turn of the year .
A taxa de juro overnight foi novamente caracterizada por níveis de volatilidade invulgarmente elevados , em particular no final do ano , no contexto de preocupações generalizadas entre os participantes no mercado quanto à possível escassez de liquidez na viragem do ano .
1.3.3 MINIMUM RESERVES The Eurosystem 's minimum reserve system applies to credit institutions in the euro area and primarily pursues the aims of stabilising money market interest rates and creating ( or enlarging ) a structural liquidity shortage .
1.3.3 RESERVAS MÍNIMAS O regime de reservas mínimas do Eurosistema é aplicável às instituições de crédito na área do euro e prossegue , primordialmente , os objectivos de estabilização das taxas de juro do mercado monetário e de criação ( ou aumento ) de escassez estrutural de liquidez .
1.3.3 Minimum reserves The Eurosystem 's minimum reserve system applies to credit institutions in the euro area and primarily pursues the aims of stabilising money market interest rates and creating ( or enlarging ) a structural liquidity shortage .
Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente .
MINIMUM RESERVE SYSTEM The Eurosystem 's minimum reserve system applies to credit institutions in the euro area and primarily pursues the aims of stabilising money market interest rates and creating ( or enlarging ) a structural liquidity shortage .
REGIME DE RESERVAS MÍNIMAS O regime de reservas mínimas do Eurosistema aplica se às instituições de crédito na área do euro e prossegue principalmente os objectivos de estabilização das taxas de juro do mercado monetário e de criação ( ou aumento ) de escassez de liquidez estrutural .
1.3.3 MINIMUM RESERVES The Eurosystem 's minimum reserve system applies to credit institutions in the euro area and primarily pursues the aims of stabilising money market interest rates and creating ( or enlarging ) a structural liquidity shortage .
Todos os activos elegíveis podem ser utilizados numa base transfronteiras através do modelo de banco central correspondente ( MBCC ) e , no caso dos activos transaccionáveis , através de ligações elegíveis entre sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) da UE .
There is looming fuel shortage in most petrol stations in Nairobi
There is looming fuel shortage in most petrol stations in Nairobi
The risk of a domino effect is most evident in a netting system , but also in a gross system where the failure of one participant to fulfil its obligations may cause a liquidity shortage in the system .
O risco de um efeito dominó torna se mais evidente num sistema de compensação , mas também num sistema de pagamentos de valores brutos , em que o não cumprimento por parte de um participante poderá gerar escassez de liquidez no sistema .
TYPE OF INSTRUMENT The ECB may issue debt certificates with the aim of adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector so as to create ( or enlarge ) a liquidity shortage in the market .
TIPO DE OPERAÇÃO O BCE pode emitir certificados de dívida com o objectivo de ajustar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro , com vista à criação ( ou aumento ) de escassez de liquidez no mercado .
The operation was aimed at reducing the liquidity shortage that resulted from the fact that counterparties , in the last MRO of the reserve maintenance period , allotted a day before , bid less than was needed to fulfil reserve requirements .
As operações principais de refinanciamento ( OPR ) , com frequência semanal e normalmente um prazo de duas semanas , disponibilizam a maior parte do refinanciamento ao sector bancário e desempenham um papel crucial na orientação das condições de liquidez e sinalização da orientação da política monetária .
There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.
O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar.

 

Related searches : Structural Liquidity Shortage - Shortage Of Liquidity - Liquidity - Delivery Shortage - Energy Shortage - Time Shortage - Talent Shortage - Housing Shortage - Fuel Shortage - Manpower Shortage - Product Shortage - In Shortage - Capital Shortage