Translation of "liter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Liter - translation :

Keywords : Litro Soro Salina Ringer Pendura

Examples (External sources, not reviewed)

I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.	Vivo num país onde o custo de um litro de petróleo é mais barato que um litro de água.
This is a liter of oil.	Isto é um litro de óleo.
Gasoline is sold by the liter.	A gasolina é vendida por litro.
The concentrations range in soil is between 1 and 300 mg kg, in sea water 5 to 800 µg liter, and in rivers and lakes 26 µg liter to 5.2 mg liter.	Abundância e obtenção Níveis naturais em águas não contaminadas variam entre 1 µg a alguns µg litro.
It was 23 metric tons for one liter.	Era 23 toneladas por litro.
One liter of acetone can dissolve around 250 liters of acetylene.	Um litro de acetona pode dissolver cerca de 250 litros de acetileno.
The 1.8 liter engine produced running on gasoline or running on ethanol.	Para a versão GL ficou disponível apenas o motor AP 1.8.
The 2.0 liter inline four engine was the same used by the Santana.	Em 1986 esse motor foi substituído pelo AP 1800 (Alta Performance).
One millimeter of rainfall is the equivalent of one liter of water per square meter.	Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por condensação de vapor de água.
So whenever I fill up my gas, I think of that liter, and how much carbon.	Então toda vez que encho o tanque, penso naquele litro e na quantidade de carbono.
All the roofs are connected underground to a 400,000 liter tank, and no water is wasted.	Todos os telhados são conectados subterraneamente a uma cisterna de 400 mil litros, e água nenhuma é desperdiçada.
The 5.0 liter (305 cid) engine was the only V8 option for the 1977 model year.	Modelos Em linha L (1982 1984) Disponível apenas para o MONZA HATCH 1.6.
In addition to 1.3, 1.4, 1.5, and 1.6 liter petrol versions, the diesel 1.3 was also available.	Também continuavam em produção o três volumes Duna (Prêmio) na Argentina, com motor 1.297 de 72 cv, e o Uno no Brasil.
In fact, this guy drives a Mercedes Benz S600 V12 with a six liter engine with more than 400 horsepower.	De fato, este cara dirige uma Mercedes Benz S600 V12 com um motor de seis litros com mais de 400 cavalos de potência.
Now, inspired by Jill Bolte Taylor last year, I didn't bring a human brain, but I did bring a liter of bone marrow.	E inspirado em Jill Taylor ano passado, eu não trouxe um cérebro humano, mas trouxe um litro de medula óssea.
And not only did they do it, but within two years, they scaled up penicillin from preparation in one liter flasks to 10,000 gallon vats.	E não só fizeram isto, mas em dois anos, eles aumentaram a escala da penicilina de preparados em frascos de um litro para 10 mil galões de tinas.
Helium 3 boils at 3.19 K compared with helium 4 at 4.23 K, and its critical point is also lower at 3.35 K, compared with helium 4 at 5.2 K. Helium 3 has less than one half of the density when it is at its boiling point 59 gram per liter compared to the 125 gram per liter of helium 4 at a pressure of one atmosphere.	O hélio 3 ferve a 3,19 Kelvin ( 269,96 ºC), baixo comparado ao hélio 4, que ferve a 4,23 Kelvin ( 268,92 ºC), e seu ponto crítico também é menor do que 3,35 K ( 269,8 ºC), comparado ao do hélio 4, que é 5,19 K ( 267,96ºC).
Before anyone can consume a kilowatt hour, a liter of water, or a bus ride, somebody has to get a copper wire, a pipe, and a road to their house.	Antes de qualquer pessoa poder consumir um quilowatt hora, um litro de água ou uma viagem de autocarro, alguém tem de ligar um fio de cobre, um cano e uma estrada até à sua casa.
We recognize this is a finite resource, and it's simply crazy to do this, to put a liter and a half of petrol in the trash every time you get a package.	Nós reconhecemos que esse é um recurso finito, é simplesmente uma maluquice jogar um litro e meio de petroleo no lixo cada vez que a gente recebe um pacote.
In a single cubic foot of this material about what would come around your computer or large television you have the same energy content of about a liter and a half of petrol.	Em apenas um metro cubico desse material mais ou menos o que envolveria o computador ou televisão grande de vocês vocês têm o mesmo conteúdo de energia de mais ou menos um litro e meio de petroleo.
The cost of gas is currently 1,77 per liter (US 2,25), in contrast to the price of oil, which has been going as low as US 50,00 per barrel in the past weeks.	O preço atual do gás é 1,77 por litro (US 2,25), o que contrasta com o preço do petróleo, que caiu para apenas US 50,00 por barril nas últimas semanas.
And another idea that I had as well, that was brought forward by an ecologist he basically did a calculation where he took one liter of gas and said, well, how much carbon it would take, and how much organic material?	E uma outra idéia que eu também tive, que foi levada adiante por um ecologista Ele basicamente fez um cálculo no qual ele considerou um litro de gasolina e disse, bem, quanto de carbono teria ali, e quanto material orgânico?
The litre (International spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures) or liter (American spelling) (SI symbols L or l) is a non SI metric system unit of volume equal to 1 cubic decimetre (dm3), 1,000 cubic centimetres (cm3) or 1 1,000 cubic metre.	O litro é uma unidade de medida de volume ou capacidade (simbolizada por l, L ou, de forma não aprovada pelo BIPM ou pela CGPM, ℓ) que obedece ao sistema métrico decimal e é aceita pelo Sistema Internacional de Unidades, embora não seja uma de suas unidades oficiais.
The Gol G2 was available in the following versions 1000i, 1000i Plus, CL, GL, Furgão (Wagon) and GTi (this one produced until 1996 with only a 8V engine, at which point a more powerful, German built 16 valve version arrived), with 1.0, 1.6, 1.8, and 2.0 liter engines.	Foi lançado nas versões 1000i, 1000i Plus, com motor 1.0, além da CL, com motor 1.6 ou 1.8, GL com motor 1.8 e GTI (agora com I maíúsculo) com motor 2.0.
The Liter of Light project in the Philippines has taken this idea through the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and turned it into an industry which will benefit not only the people who live in the newly lighted homes, but also the families of the people making and installing the lights.	O projeto Litro de Luz , nas Filipinas, adotou essa ideia através do Massachusetts Institute of Technology (MIT) e tornou se uma indústria que irá beneficiar não só as pessoas que moram nas casas recentemente iluminadas, mas também as famílias das pessoas que produzem e instalam as lâmpadas.
Miller then created his own automobiles, which shared the 'Miller' designation, which, in turn, were powered by supercharged versions of his 2.0 and 1.5 liter (122 and 91 in³) engine single seaters, winning four more races for the engine up to 1929 (two of them, 1926 and 1928, in Miller chassis).	Miller então criou os seus próprios automóveis, que compartilharam a designação 'Miller', que, por sua vez, eram movidos por versões sobrecarregadas de seu 2,0 litros e 1,5 de motor único, dando lhe 4 vitórias na corrida até 1929.
And I am sitting by my father's bedside in hospital, trying to work out whether I should let him drink the one and a half liter bottle of water that his doctors just came in and said, You must make him drink today, my father's been nil by mouth for a week or whether, by giving him this bottle, I might actually kill him.	E eu estou sentada na beira da cama do meu pai, no hospital tentando decidir se devo deixá lo beber um litro e meio de água de garrafa que os médicos disseram, Hoje você tem que forçá lo a beber. meu pai não havia ingerido nada durante uma semana ou se, ao lhe dar água, eu posso na verdade o matar.
Subsequently, the inner walls are scraped and the aguamiel is sucked up with a bottle gourd called an acocote and is deposited in a 20 liter jug called a tinacal, in what is called the ripening of the drink then comes the preparation of the seed, which consists of the aguamiel being placed in a wooden barrel where it is fermented for several days and turns into a white, acidic, viscous drink called pulque.	Por fim vem a preparação da seiva, que consiste em colocar a aguamiel em um barril de madeira, onde é fermentada por vários dias e se torna em um drinque viscoso, ácido e branco chamado pulque.
We will make a few simplifying assumptions that the uncompressed volume of the cylinder is 1000 cm3 (one liter), that the gas within is nearly pure nitrogen (thus a diatomic gas with five degrees of freedom and so formula_12 7 5), and that the compression ratio of the engine is 10 1 (that is, the 1000 cm3 volume of uncompressed gas will compress down to 100 cm3 when the piston goes from bottom to top).	Faremos algumas suposições simples que o volume descompactado do cilindro é 1000 cm³ (um litro), que o gás em seu interior é quase que puramente nitrogênio (portanto um gás diatômico com cinco graus de liberdade e assim formula_17 7 5), e a taxa de compressão do motor é 10 1 (isto é, o volume de 1000 cm³ de gás descompactado irá comprimir se até 100 cm³ quando o pistão for de baixo para cima).