Translation of "liters" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable. | A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros. |
| It'll last for 6,000 liters. | Filtra 6,000 litros. |
| It's good for another 6,000 liters. | Está pronto para mais 6,000 litros. |
| A cubic meter corresponds to 1000 liters. | Um metro cúbico corresponde a 1000 litros. |
| Water consumption has increased to 430 liters. | O consumo de água cresceu para 430 litros. |
| They collect 100 thousand liters in one season. | Eles coletam 100 mil litros em uma temporada. |
| I drink 1.7 liters of water each day. | Bebo 1,7 litro de água por dia. |
| This tank has a capacity of thirty liters. | Este tanque tem uma capacidade de trinta litros. |
| This jar can hold two liters of hot water. | Cabem dois litros de água quente neste garrafão. |
| Tom drinks about three liters of water a day. | Tom bebe cerca de três litros de água por dia. |
| She needed 10.5 liters of nitric acid for the experiment. | Ela precisava de 10,5 litros de ácido nítrico para o experimento. |
| I drink at least two liters of water a day. | Eu bebo pelo menos dois litros de água por dia. |
| 3rd largest milk producer in Paraná, producing 70 million liters year. | 3º maior produtor de leite do Paraná, produção de 70 milhões de litros ano. |
| One liter of acetone can dissolve around 250 liters of acetylene. | Um litro de acetona pode dissolver cerca de 250 litros de acetileno. |
| Nevertheless, regional discrepancies remain massive cows in the Netherlands can produce roughly 9,000 liters of milk annually, while Zebu cattle in the tropics produce only about 300 liters. | No entanto, as disparidades regionais continuam a ser enormes as vacas na Holanda conseguem produzir cerca de nove mil litros de leite anualmente, ao passo que o gado Zebu nos trópicos produz apenas cerca de 300 litros. |
| The volume of water produced by the springs results in a constant flow of 6,228,000 liters per hour, reaching a figure over 149 million liters every 24 hours. | O volume de água produzido pelas nascentes resulta numa vazão constante de6.228.000 litros hora, completando assim, uma marca superior a 149 milhões de litros a cada 24 horas. |
| Three hundred and fifty liters of oil were spilled in Bahia San Vicente in Talcahuano. | Trezentos e cinquenta litros de petróleo vazaram para a Baía de San Vicente, em Talcahuano. |
| 15,000 liters of mineral water in Luhačovice gets to the surface in just an hour. | 15 mil litros de água mineral em Luhačovice chega à superfície em apenas uma hora. |
| I just drank two liters of milk in one go, and now I'm feeling sick. | Eu acabo de beber dois litros de leite de uma vez só, e agora estou me sentindo mal. |
| All vehicles with engines bigger than 2.0 liters must be E85 capable starting in 2013. | Todos os veículos com cilindrada superior a 2 litros deverão funcionar com E85 a partir de 2013. |
| Soon after, the team brought up nearly 100 liters of black oily sludge to the surface. | Logo após, a equipe trouxe quase 100 litros de preto borra oleosa à superfície. |
| The second quota comprises of 106 billion liters and should last until March 2015 without water rationing. | A segunda quota compreende 106 bilhões de litros e deve durar até março de 2015, sem racionamento de água. |
| This will process 25,000 liters of water that's good enough for a family of four, for three years. | Este irá processar 25,000 litros de água. É o suficiente para uma família de quatro pessoas, por três anos. |
| Crissiumal is one of the largest Brazilian milk producers, with a daily production of about 70,000 liters of milk. | Com uma produção diária de mais de 70.000 litros, Crissiumal é o maior produtor de leite do estado. |
| Typically it is given via a non rebreather mask at 12 15 liters per minute for 15 20 minutes. | Normalmente é dado através de uma máscara non rebreather de 12 15 litros por minuto por 15 20 minutos. |
| I had massive blood loss. In fact, I lost about five liters of blood, which is all someone my size would actually hold. | Tive perda enorme de sangue. De fato, perdi cerca de cinco litros de sangue, o que é todo sangue que alguém do meu tamanho poderia, de fato, ter. |
| I brew up to about 30 liters of tea at a time, and then while it's still hot, add a couple of kilos of sugar. | Preparo mais ou menos 30 litros de chá cada vez, e quando ainda está quente, adiciono alguns quilos de açúcar. |
| A lower minerality but the greatest yield (up to 30 liters per minute) is characterized by St. Joseph Spring situated near the Church of the Holy Family. | Baixa mineralidade, mas uma alta capacidade de fluxo (até 30 litros por minuto) caraterizam a Fonte de São José situada perto da igreja da Sagrada Família. |
| According to data from Reuters, in May 2013 Brazil exported 139.8 million liters of ethanol, a 36.6 percent jump from the 102.3 million liters shipped in April of the same year. The receipt from the fuel sale added up to 93.9 million US dollars in May, a 30.6 percent increase in relation to the 71.9 million US dollars registered in April. | De acordo com dados da Agência Reuters, o Brasil exportou em maio deste ano, 139,8 milhões de litros de etanol, 36,6 acima dos 102,3 milhões de litros embarcados em abril e a receita com a venda do combustível somou US 93,9 milhões em maio, uma alta de 30,6 em relação ao US 71,9 milhões registrados em abril. |
| Altino Machado reports on a environmental disaster in Xapuri, Acre Brazil, when 18,000 liters of ammonia and latex leaked into the environment after a tank in a condom factory collapsed. | Altino Machado relata um acidente ambiental em Xapuri, Acre, onde 18.000 litros de amônia e látex vazaram no meio ambiente quando um tanque da nova fábrica de preservativos masculinos desabou. |
| Itu, a city with 163,000 inhabitants, has experienced rationing since February and has been supplied poorly, with the district having to buy 3 million liters of water daily from nearby cities. | A cidade de Itu, com 163 mil habitantes, sofre racionamento desde fevereiro, com o distrito tendo que comprar 3 milhões de litros de água por dia de cidades próximas. |
| Intravenous fluids Intravenous fluids are titrated (measured and adjusted) in response to heart rate, blood pressure, and urine output restoring large fluid deficits can require 6 to 10 liters of crystalloids. | Fluidos Intravenosos Na terapia antecipada dirigida (Early Goal Directed Therapy), fluidos são titulados em resposta à frequência cardíaca, pressão arterial e diurese o restabelecimento de grandes déficits de fluidos podem requerer de 6 a 10 litros de cristaloides. |
| According to the IBGE, there are approximately 132,000 head, distributed among 2,166 producers, responsible for the production of approximately 130,000 liters a day, which is mainly sent to the Belo Horizonte market. | De acordo com o IBGE, existem cerca de 132.000 cabeças, distribuído entre 2.166 produtores, responsáveis pela produção de cerca de 130.000 litros por dia, que é enviado principalmente para Belo Horizonte, seu principal mercado. |
| When I enter the resupply ship, it jingles with a metallic sound, so when we separate it will sound like a brass band. Progress 13 pumped 300 liters of water aboard on May 31. | Quando eu entro na nave de reabastecimento, ela produz um som metálico, então quando separarmos tudo ela soará com uma banda de música. A Progress 13 bombeou 300 litros de água abordo em 31 de Maio. |
| Like with the water, instead of talking about it, we're going to sail a million liters of harbor water from Copenhagen to Shanghai, so the Chinese who have the courage can actually dive in and feel how clean it is. | Como com a água, ao invés de falar a respeito nós vamos levar um milhão de litros da água do parque de Conpenhagen até Xangai. Então os chineses que tiverem coragem podem mergulhar e sentir quão limpa é a água. |
| In 2013, NASA's Curiosity rover discovered that Mars's soil contains between 1.5 and 3 water by mass (about two pints of water per cubic foot or 33 liters per cubic meter, albeit attached to other compounds and thus not freely accessible). | Em 2013, o rover Curiosity da NASA descobriu que o solo de Marte contém entre 1,5 e 3 de água em sua massa (cerca de 33 litros de água por metro cúbico, embora não esteja acessível por estar ligada a outros compostos). |
| They also pointed out that Australian BHP Billinton was involved in a similar disaster in Papua New Guinea in the 1980s, where billions of liters of mining waste were poured into the river Ok Tedi, affecting the lives of about 50,000 people. | O mesmo jornal apontou o envolvimento da BHP Billiton em um desastre semelhante na Papua Nova Guiné nos anos 1980, em que bilhões de litros de rejeitos de mineração foram despejados no rio Ok Tedi, afetando cerca de 50 mil pessoas. |
| Danilo Gentili spent several minutes on his TV show making jokes about one of the main breast milk donors in Brazil, Michele Rafaela Maximino. She is from Pernambuco, and at that point she had donated more than 300 liters of milk to hospitals of Pernambuco. | Em um dos casos, o apresentador dedicou alguns minutos de seu programa a fazer piadas de uma das maiores doadoras de leite materno do Brasil, a pernambucana Michele Rafaela Maximino, que até então havia doado mais de 300 litros de leite para hospitais de Pernambuco. |
| Samarco and Vale managed to deliver 250,000 liters of water in tank trucks to the population of Governador Valadares, home to 240,000 people (the largest population center in eastern Minas Gerais), but the water was soon discovered to contain large amounts of kerosene, making it unsuitable for drinking. | A Samarco Vale chegou a entregar 250 mil litros de água em caminhões pipa para a população da cidade mineira de Governador Valadares, mas logo foi constatado que a água continha alto teor de querosene e era imprópria para consumo. |
| The executive decree applies to all gasoline powered vehicles with engines smaller than 2.0 liters manufactured, imported, and commercialized in the country beginning in 2012, mandating that 60 of such vehicles must have flex fuel engines capable of running with gasoline or E85, or any blend of both. | O Decreto Executivo estabelece que um 60 desses veículos deverão ter motores flex fuel com capacidade de operar com gasolina ou E85, o qualquer mistura dos dois. |
| Bitter , the poem goes. On 5 November, the collapse of a dam belonging to mining company Samarco, a joint venture between Vale (Brazil) and BHP Billinton (Australia), poured an avalanche of 62 billion liters of mining waste into the Rio Doce (the sweet river ) watershed in the southeastern region of Brazil. | No dia 5 de novembro, o desabamento de uma barragem da mineradora Samarco, controlada pela Vale (Brasil) e BHP Billiton (Austrália), despejou uma avalanche de 62 bilhões de litros de rejeitos de minério de ferro sobre a bacia do Rio Doce, na região Sudeste do Brasil. |
| Anyway, we realized that we could save 80 million liters of water on average each time they skipped a bath, and also we would save two hours a day for kids who are in rural areas, two hours more for school, two hours more for homework, two hours more to just be a kid. | De qualquer forma, percebemos que poderíamos economizar 80 milhões de litros de água em média cada vez que evitássemos um banho, e também poderíamos economizar duas horas por dia para as crianças que estão nas áreas rurais, duas horas a mais para a escola, duas horas a mais para o dever de casa, duas horas a mais para serem simplesmente crianças. |
| For its operation, AFA has a water treatment station with a water network spanning approximately 15 km and maintaining a capacity day to 6,000,000 liters, using the waters of the Rio Mogi Guaçu has, in electric power system, 41 km of overhead and underground voltage network, and a 50 km of roads and a telephone network with about 23 km. | A Academia conta com uma estação de tratamento de água e rede hidráulica com aproximadamente 15 km, com capacidade de 6 milhões de litros dia, utilizando as águas do Rio Mojiguaçu, próximo ao distrito de Cachoeira de Emas, importante polo turístico da região. |
