Translation of "lithuanian" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lithuanian - translation :

Keywords : Lituano Lituânia Poloneses Jonas Putas

Examples (External sources, not reviewed)

Lithuanian litas	Litas lituana
Lithuanian litas ( LTL )	Litas lituana ( LTL )
I speak Lithuanian.	Eu falo lituano.
Do you speak Lithuanian?	Você fala lituano?
ECB Opinion on Lithuanian securities legislation	Parecer do BCE sobre legislação lituana em matéria de valores mobiliários
ECB Opinion on Lithuanian minimum reserve requirements	Parecer do BCE sobre os requisitos de reservas mínima aplicáveis na Lituânia
ECB Opinion on Lithuanian settlement finality legislation	Parecer do BCE sobre a legislação lituana relativa ao carácter definitivo da liquidação
1856) March 13 César Cui, Lithuanian composer (b.	13 de Março César Cui, compositor, crítico musical e militar russo (n. 1835).
When foreign flags are used alongside the Lithuanian flag, the flags are sorted according to their countries' names in the Lithuanian language.	Quando bandeiras estrangeiras são hasteadas juntamente com a bandeira lituana, elas são ordenadas de acordo com os nomes de seus países na ordem alfabética da língua lituana.
Next is by a Lithuanian fortune teller, Jurgi Petrauskas.	O próximo é de um vidente lituano, Jurgi Petrauskas.
Polish Lithuanian Commonwealth occupied parts of Russia, including Moscow.	A Comunidade Polaco Lituana ocupou partes da Rússia, incluindo Moscou.
1880) May 14 Emma Goldman, Lithuanian born anarchist (b.	14 de Maio Emma Goldman, anarquista lituana (n. 1869).
Restoration of modern flag During 1988, when the Lithuanian movement towards independence was gaining strength, the Lithuanian Supreme Soviet again recognized the tricolor as the national flag, by amending article 168 of the Constitution (Fundamental Law) of the Lithuanian SSR.	Em 1998, época que o movimento rumo à independência estava ganhando força, o Soviete Supremo da RSS da Lituânia reconheceu novamente a bandeira tricolor como oficial através de uma alteração no artigo 168 da Constituição (Lei Fundamental) da RSS Lituana.
ECB Opinion on Lithuanian legislation relating to minimum reserve requirements	Parecer do BCE sobre legislação lituana relativa ao regime de reservas mínimas obrigatórias
Muscovy recognized Polish Lithuanian control of Livonia only in 1582.	A Moscóvia reconheceu o controle polaco lituano da Livonia apenas em 1582.
ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro	Parecer do BCE sobre a preparação da Lituânia para a adopção do euro
ECB Opinion on Lithuanian rules implementing the law on financial stability	Parecer do BCE sobre as regras para a implementação da legislação relativa à estabilidade financeira na Lituânia
ECB Opinion on Lithuanian legislation on the supervision of payment institutions	Parecer do BCE sobre legislação lituana em matéria de supervisão de instituições de pagamentos
In Lithuanian Y is the 15th letter and is a vowel.	O cromossomo masculino é representado pela letra Y.
Culture Lithuanian language The Lithuanian language ( lietuvių kalba ) is the official state language of Lithuania and is recognized as one of the official languages of the European Union.	Línguas A língua lituana (lietuvių kalba) é a língua oficial da Lituânia e também é reconhecida como uma das línguas oficiais da União Europeia.
ECB Opinion on a Lithuanian law on the adoption of the euro	Parecer do BCE sobre uma lei da Lituânia relativa à adopção do euro
Chart 5 Lithuanian litas deviation from ERM II central rate ( daily data	Gráfico 5 Litas lituana desvio da taxa central do MTC II ( dados diários
CHAPTER 1 Table 10 Lithuanian litas real exchange rate developments ( monthly data	33 Quadro 10 Litas lituana evolução da taxa de câmbio real ( dados mensais
Each municipality is then divided into elderates (Lithuanian singular seniūnija , plural seniūnijos ).	Cada municipalidade é então dividida em seniūnijos (em lituano singular seniūnija ).
The origins of the Lithuanian proper noun Vytis are not clear either.	A origem do nome próprio lituano Vytis não é muito clara.
involve more than one Lithuanian HE institution, are contracted and coordinated by a Lithuanian HE institution, demonstrate their complementarity to Phare programmes and policies, can demonstrate complementary third source funding.	demonstrem a sua complementaridade com os Programas e políticas Phare,
The revolutionary Constitution recast the erstwhile Polish Lithuanian Commonwealth as a Polish Lithuanian federal state with a hereditary monarchy and abolished many of the deleterious features of the old system.	A revolucionária constituição transformou a República das Duas Nações em um Estado federativo polaco lituano com uma monarquia hereditária e aboliu muitas das características danosas do antigo sistema.
31 Except for officers specified in Article 74 of the Lithuanian Constitution . 72	31 Com excepção dos funcionários especificados no artigo 74.º da Constituição lituana .
A large collection of his art is located in the Lithuanian Art Museum.	Outro ferrenho adversário do Realismo Socialista foi o crítico de arte estadunidense Clement Greenberg.
Where appropriate, the alternations in Lithuanian, Ruthenian (later Belarusian) and Polish are included.	Nomes nos idiomas lituano, ruteniano (mais tarde bielorrusso) e polonês estão também incluídos.
Other Lithuanian flags A naval ensign has been used by Lithuania starting in 1992.	Outras bandeiras da Lituânia Uma insígnia naval vem sendo usada pela Lituânia desde 1992.
The Lithuania national football team is under the auspices of the Lithuanian Football Federation.	A Seleção Lituana de Futebol representa a Lituânia nas competições de futebol da FIFA.
Those privileges became the basis of the Golden Liberty in the Polish Lithuanian Commonwealth.	Aqueles privilégios formaram a base da Liberdade dourada na República das Duas Nações.
In addition , on 28 October 2004 the Lithuanian State Language Commission decided that the name of the single currency should be used in its adapted form in the Lithuanian version of all official documents .	Além disso , a Comissão Linguística do Estado Lituano decidiu em 28 de Outubro de 2004 que a designação da moeda única deveria ser utilizada na sua forma adaptada na versão lituana de todos os documentos oficiais .
By 1795, the Polish Lithuanian Commonwealth had been completely erased from the map of Europe.	Pelo ano de 1795 a República das Duas Nações havia sido completamente apagada do mapa da Europa.
In 1581 the Crown Tribunal was joined by a counterpart in Lithuania, the Lithuanian Tribunal.	Em 1581 o Tribunal da Coroa se juntou a seu correspondente na Lituânia, o Tribunal lituano.
and the Lithuanian litas could join ERM II with their existing currency board arrangements in place .	BCE Relatório Anual 2006
1464) September 24 Michael Glinski, Lithuanian prince (b. c. 1470) September 25 Pope Clement VII (b.	25 de Setembro Papa Clemente VII, Giulio de' Medici, 219º papa da Igreja Católica (m. 1478).
The earliest known name of the coat of arms in Lithuanian is a 17th century translation of Pogonia by Konstantinas Sirvydas as Waikimas ( Vaikymas in the modern Lithuanian orthography), which was used until the 19th century together with Pagaunia .	O primeiro nome conhecido do Brasão de Armas em lituano é uma tradução do século XVII da obra Pogonia de Konstantinas Sirvydas como Waikimas ( Vaikymas na moderna ortografia lituana), que foi usada até o século XIX, juntamente com Pagaunia .
Other names for Warsaw include (Latin), (French), (German), Varshe (Yiddish), Varshava (Russian, Bulgarian, Belorussian, Ukrainian), (Lithuanian), (Hungarian).	Outros nomes para Varsóvia incluem (polaca), (inglês), (alemão e neerlandês), Varshava (russo), (lituano), (espanhol e latim), (francês), (húngaro), (italiano) e Varshe (iídiche), (romeno).
1835) 1922 Gabriel Narutowicz, Lithuanian Polish engineer and politician, 1st President of the Republic of Poland (b.	1922 Gabriel Narutowicz, primeiro presidente da Polônia (n. 1865).
This root and its basic meaning were retained in both Lithuanian (as baltas ) and Latvian (as balts ).	Esta raiz e seu sentido básico permaneceram no lituano (como baltas ) e no letão ( balts ).
In 1792, 756 British ships visited the town to transport lumber from the Lithuanian forests near Memel.	Em 1792, 756 navios britânicos foram até Memel para transportar madeira das florestas lituanas localizadas próximas a Memel.
In 1995, a bust of Zappa by sculptor Konstantinas Bogdanas was installed in the Lithuanian capital, Vilnius.	Em 1995, um busto de Zappa feito pelo escultor Konstantinas Bogdanas foi instalado na capital lituana Vilnius.
In the Polish Lithuanian Commonwealth for instance, kings were elected, which often led to relatively long interregna.	Na República das Duas Nações por exemplo, os novos reis eram eleitos, o que levava frequentemente a um interregno relativamente longo.

Exibir esta página em português