Translation of "little more than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Little - translation :

Pequeno

More - translation :

Mais

Than - translation :

Do que

Keywords : Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado Quanto Mais Cada Importante Vezes Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

I have little more than 5 dollars.	Tenho um pouco mais de 5 dólares.
I was more than a little disappointed.	Eu estava mais que só um pouco desapontado.
It's a little more complicated than that.	É um pouco mais complicado que isso.
It's actually a little bit more precise than that.	Na verdade é um pouco mais preciso do que isso.
We'll go back a little more than a year.	Voltemos no tempo um pouco mais de um ano.
Tom is a little more patient than I am.	Tom é um pouco mais paciente do que eu.
Over Antarctica they average a little more than 0.8.	Sobre a Antártida, ele é em média pouco maior que 0,8.
Well there's a little bit more to it than that.	Mas tem um pouco mais do que aquilo tudo.
So possibly, you know, a little more arousing than it looks.	Por isso, provavelmente, será mais estimulante do que parece.
So that turned out to be a little more than true.	E isso acabou se tornando mais do que verdadeiro.
Other solutions are low tech, requiring little more than common sense.	Outras soluções assentam na baixa tecnologia, que exige pouco mais do que bom senso.
He had been emperor for a little more than three months.	Ele tinha sido imperador pouco mais de três meses.
It covers and has a little more than one million inhabitants.	Ele cobre 5.471 quilômetros quadrados e tem um pouco mais de um milhão de habitantes.
Therefore, everyone was more than a little worried about his performance.	Por isso, todos estavam mais do que um pouco preocupados com seu desempenho.
Hollywood is a little more bland and corporate than that now .	Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes.
So this weighs a little more than a tenth of a pound.	Então, este pesa um pouco mais que um décimo de uma libra.
So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures.	Assim, bexigas são definitivamente um pouco mais complexas do que outras estruturas.
In 2011 a little more than 1.5 million people resided in Hormozgan Province.	Em 1996, a população da província era de 1,1 milhão de habitantes.
That's a quote from T. S. Eliot, a little more than 50 years ago.	É uma citação de T. S. Eliot, pouco mais de 50 anos atrás.
The workshop little more than a structured brainstorming session was called Global Voices Online.	O workshop pouco mais que uma sessão estruturada de brainstorming foi chamado de Global Voices Online.
After a little more than a year, the National Assembly produced a new Constitution.	Em maio de 1997 a presidência interina de Alarcón foi endossada por um referendo popular.
Sullivan dropped out after a little more than one year to resume his education.	Sullivan deixou a banda pouco mais de um ano após sua entrada, para terminar os estudos.
But the other thing is that maybe we could seduce people into stuff that was a little more technical, maybe a little bit more scientific, maybe a little bit more chef y than they otherwise would have.	Mas a outra coisa é que talvez possamos seduzir as pessoas para coisas que são um pouco mais técnicas, talvez um pouco mais científicas, talvez um pouco mais coisa de 'chef' do que elas, de outra forma, não sentiriam.
So we have to do something that's a little bit more intelligent than doing this.	Então temos que fazer algo que seja um pouco mais inteligente do que isso.
So far, you may be thinking that KDE is little more than another window manager.	Até agora, pode pensar que o KDE é pouco mais do que outro gestor de janelas.
In my mind, illegal state aid amounts to little more than state sponsored social dumping.	No meu entender, o auxílio estatal ilegal não é senão uma forma de dumping social patrocinado pelo Estado.
The annual average in Panama City is little more than half of that in Colón.	No total formam um maravilhoso conjunto com mais de 10.000 variedades distintas.
A thermonuclear weapon weighing little more than can produce an explosive force comparable to the detonation of more than 1.2 million tons (1.1 million tonnes) of TNT.	Uma arma termonuclear moderna, pesando pouco mais de 1.100 kg, pode produzir uma força explosiva equivalente à detonação de mais de 1,2 milhões de toneladas de TNT.
No more little Knicks and little Nets.	Não mais agrupados por times de basquete.
A little more.	Mais um pouco.
But surgeons in these eras are a little bit more conservative than their bold, trephinating ancestors.	Mas cirurgiões nessas eras são um pouco mais conservadores que seus ousados ancestrais trepanadores.
A little more than one quarter of the population now has intermediate or superior level qualifications.	Um pouco mais de um quarto da população já tem habilitações a nível secundário ou superior.
The Avenue Foch stretched 80 metres wide, a little more than the Champs Élysées in Paris.	A Avenue Foch foi alargada para 80 metros de largura, um pouco mais do que a Champs Élysées em Paris.
He struggled with injuries and spend a little more than a year in the Turkish club.	Carreira Colo Colo Iniciou a sua carreira no Colo Colo do Chile em 1997.
And today, less than five years in, Kiva's facilitated more than 150 million dollars, in little 25 dollar bits, from lenders and entrepreneurs more than a million of those, collectively in 200 countries.	E hoje, menos de 5 anos depois, o projeto Kiva disponibilizou mais de 150 milhões de dólares, em pequenas doses de 25 dólares, de credores para empreendedores mais de um milhão deles, espalhados em 200 países.
You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?	Você quer um pouco mais de framboesa, um pouco mais de chocolate aqui ou lá?
Well, you have to get a little more specific than that if you're going to build one.	Bem, você deve ser mais específico que isso caso for construir uma.
Guests came by stage coach from Porto, using roads that were often little more than a path.	Os hospedes vinham em transportes do Porto, que utilizam estradas que eram muitas vezes, pouco mais que um caminho.
Come a little more.	Vem mais um pouquinho.
Just a little more.	Só mais um pouco.
A little better than nature.	Um pouco melhor que a natureza.
Somehow I was more interested in pure manipulation than in all the silly little tricks in the box.	De algum modo eu estava mais interessado na manipulação pura do que nos pequenos truques bobos da caixa.
The geochemist F. W. Clarke calculated that a little more than 47 of Earth's crust consists of oxygen.	O geoquímico F. W. Clarke calculou que um pouco mais de 47 da crosta consiste de oxigênio.
In the nineteenth century, Doha was little more than a small village which was known as Al Bidda.	No século XIX, Doha era pouco mais que um pequeno vilarejo que ficou conhecido como Al Bida.
Asunción was then a small town of unpaved streets and many buildings constructed of little more than straw.	O lugar era na época uma pequena cidade de ruas de terra e muitos prédios feitos de pouco mais que palha.

Exibir esta página em português