Translation of "live action film" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bulma appeared in the live action film Dragonball Evolution , portrayed by Emmy Rossum. | Em 2009, Bulma foi interpretada por Emmy Rossum em Dragonball Evolution, produzido pela Century Fox. |
| In the first live action film, The Flintstones , Fred was played by John Goodman. | Participação em outras séries No filme The Flintstones , Fred Flintstone foi interpretado por John Goodman. |
| In 1997, Mr. Magoo was portrayed by Leslie Nielsen in a live action Mr. Magoo feature film. | Em 1997 Sr. Magoo foi interpretado por Leslie Nielsen no cinema, mas foi recebido com críticas muito negativas. |
| Warner Bros. decided to consider a live action Batman Beyond film and an adaptation of Frank Miller's . | O estúdio decidiu que era melhor supor um filme em live action do Batman Beyond e uma adaptação da revista de Frank Miller. |
| Other related media, such as comic books and a live action film, are to follow in 2015. | Há novos projetos para serem apresentados em 2015 tais como histórias em quadrinhos e um filme live action. |
| The film was directed by Pepe Danquart, who won an Academy Award for live action short film in 1993 for Black Rider ( Schwarzfahrer ). | O filme foi dirigido por Pepe Danquart, que em 1993 ganhou um Óscar de uma curta metragem de acção ao vivo, Black Rider ( Schwarzfahrer ). |
| A live action show called Pokémon Live! | Pokémon também virou um espetáculo musical chamado Pokémon Live! |
| Film Emma Frost appears in the 1996 live action television movie called Generation X , portrayed by Finola Hughes. | Emma Frost já apareceu no filme Geração X , onde é interpretada por Finola Hughes. |
| It's an action film. | É um filme de ação. |
| (live action) website Starchild's Negima!! | 1 Jikanme Okochama Sensei wa Mahoutsukai! |
| The Film Grain Filter in Action | O Filtro do Grão de Filme em Acção |
| Live action adaptation Disney expressed interest in a live action and 3D adaptation of Mulan starring international star Zhang Ziyi. | Outras produções A Disney concordou em investir em uma adaptação live action em 3D de Mulan estrelando Zhang Ziyi. |
| The film must not contain superficial action. | O filme não deve conter nenhuma ação superficial . |
| Cinderella (2015), a live action film starring Lily James as Cinderella, Cate Blanchett as Lady Tremaine, and Helena Bonham Carter as the Fairy Godmother. | Cinderella (2015), versão em live action do clássico da Disney de 1950, trazendo Lily James como a personagem título e Helena Bonham Carter como a fada madrinha. |
| The success in syndication of the original live action series and fan pressure for a Star Trek revival led to The Animated Series from 1973 1974, as the source of new adventures of the Enterprise crew, the next being the 1979 live action feature film '. | O sucesso da série original na sindicação e a pressão dos fãs para uma nova produção de Star Trek levou a The Animated Series entre 1973 a 1974, como fonte de aventuras da tripulação da USS Enterprise , até o lançamento do filme , em 1979. |
| 2001 was a year of cost cutting laying off 4,000 employees, Disney parks operations decreased, slashing annual live action film investment, and minimizing Internet operations. | 2001 foi um ano de corte de custos, demitindo mais de 4.000 funcionários, diminuído as operações nos parques da Disney, reduzindo o investimento anual no cinema, e minimizando operações na Internet. |
| , using a combination of CGI and live action model sets. | Thunderbirds Online Thunderbirds TV Series TV Tome |
| My Life to Live ( To Live Her Life A Film in Twelve Scenes ) is a 1962 French drama film directed by Jean Luc Godard. | Vivre sa Vie (br Viver a Vida pt Viver a sua vida) de 1962 filme de Jean Luc Godard com Anna Karina. |
| In the live action movie trilogy, Kenshin is portrayed by Takeru Satoh. | Kenshin é interpretado por Takeru Satō no filme de 2012 Rurouni Kenshin . |
| Several portrayals have upheld the image of a bumbling, almost foolish king, such as that by Jacques Morel in the 1956 French film Marie Antoinette reine de France and that by Terence Budd in the Lady Oscar live action film. | Vários retratos têm lhe atribuído a imagem de um rei quase tolo e trapalhão, como Jacques Morel no filme francês Marie Antoinette reine de France (1956) de Jean Delannoy, e Terence Budd no filme live action Lady Oscar (1979), de Jacques Demy. |
| At the same time, the studio began producing live action films and documentaries. | Ao mesmo tempo, o estúdio começou a produzir filmes em live action e documentários. |
| Organizers of Live 8 presented the Live 8 List to the world leaders at the Live 8 call that politicians take action to Make Poverty History . | Os organizadores do Live apresentaram a Live 8 List (lista do Live 8) aos líderes mundiais no encontro do G8. |
| The song is also used in soundtrack for the 2007 action film, Transformers . | A canção também foi usada na trilha sonora do filme de 2007, Transformers. |
| In Decembers of 2012, 2013, and 2014, Metro Goldwyn Mayer and New Line Cinema released one part each of a three part live action film version produced and directed by Peter Jackson. | Uma adaptação cinematográfica dividida em três partes está sendo co produzida pela Metro Goldwyn Mayer e pela New Line Cinema, produzida e dirigida por Peter Jackson. |
| This is your opportunity, regardless of where you live, work and film. | Essa é a sua oportunidade, independente de onde você vive, trabalha e filma. |
| The film is narrated by Ricky Gervais and features live action cameo appearances by Rosario Dawson, Craig Ferguson, Will Ferrell, Tina Fey, LeBron James, P!nk, Triumph the Insult Comic Dog, and Robin Williams. | Diversas celebridades fizeram aparições no filme, incluindo Rosario Dawson, LeBron James, Tina Fey, Will Ferrell, Craig Ferguson, Robin Williams e P!nk, enquanto Ricky Gervais narrou a abertura e o fechamento do especial. |
| A film can be one of five genres action, comedy, horror, romance or science fiction. | Filmes Existem cinco gêneros principais Ação, Terror, Comédia, Ficção Científica e Romance. |
| Alyn and Neill portrayed Superman and Lois Lane in the film serials Superman (1948) and Atom Man vs. Superman (1950), and were the first actors to portray the characters onscreen in a live action format. | Alyn e Neil fizeram Superman e Lois Lane nos dois primeiros seriados sobre Superman, o de 1948, Superman, e o de 1950, Atom Man vs Superman . |
| The film did not live up to expectations and underperformed at the box office. | O filme não superou as expectativas e não teve uma boa performance financeira. |
| Specials and film adaptations Television films The Jetsons Meet the Flintstones (1987) Rockin' with Judy Jetson (1988) Television specials (1989) Theatrical releases (1990) The Jetsons Animated Feature (TBA) CGI film Paramount Pictures first tried to film a live action version of The Jetsons in 1985, which was to be executive produced by Gary Nardino, but failed to do so. | Senhorita Galaxy, secretária da Spaceley Sprockets Jean Vander Pyl Episódios Dubladores Especiais e adaptações para filmes Filmes para televisão The Jetsons Meet the Flintstones (1987) Rockin' with Judy Jetson (1988) Especial para televisão (1989) Lançamento no cinema (1990) Filmes com atores Ao final da década de 1980, a Universal Studios adquiriu os direitos de The Flintstones e The Jetsons da Hanna Barbera Productions. |
| Filmation would later develop the idea into its own original live action program, Space Academy , in 1977. | A Filmation iria mais tarde desenvolver esse ideia com sua própria série Space Academy , em 1977. |
| In the two live action movies Batman Forever and Batman Robin , he was played by Chris O'Donnell. | Nos filmes Batman Forever (1995) e Batman Robin (1997), por Chris O'Donnell. |
| Nevertheless, the character was referred in the video games based on live action films as Ryu's teacher. | Ligações externas Street Fighter III 3rd Strike Official Web Site Street Fighter Official Web Site |
| Following the success of the stage version, Disney began planning a major live action motion picture adaptation. | Após o sucesso da versão nos palcos, a Disney começou a planejar uma grande produção em live action cinematográfica. |
| The film focuses on several descendants of indigenous groups who all live in Buenos Aires. | O filme foca em vários descendentes de grupos indígenas, todos eles residentes em Buenos Aires. |
| In 1987, David Wolff produced a concert film for Lauper called Cyndi Live in Paris . | Em 1987, David Wolff produziu um filme sobre o concerto de Cyndi chamado Cyndi Lauper Live in Paris . |
| Haze made a short appearance in the 2009 action thriller film as a porn star on strike. | Jenna fez uma pequena aparição no filme de ação thriller como uma estrela pornô em greve. |
| Disney's most successful film of the 1960s was a live action animated musical adaptation of Mary Poppins , which was one of the all time highest grossing movies and received five Academy Awards, including Best Actress for Julie Andrews. | O filme de maior sucesso da Disney na década de 1960 era o musical Mary Poppins , que foi uma das maiores bilheterias de todos os tempos, e recebeu cinco prêmios da Academia, incluindo Melhor Atriz para Julie Andrews. |
| (1984), then the cult classic Real Genius (1985), as well as the blockbuster action film Top Gun (1986) and the swords and sorcery fantasy film Willow (1988). | (1984) e Real Genius (1985), também estrelou vários filmes de ação, incluindo um papel secundário em Top Gun (1986) e um papel maior em Willow (1988). |
| Although his interest soon turned to film, Spacey remained actively involved in the live theater community. | Apesar de seu interesse ter se voltado ao cinema, Spacey se manteve ativamente envolvido na comunidade teatral. |
| Although there were no humans in Bambi , live action footage of humans was used for one scene actress Jane Randolph and Ice Capades star Donna Atwood acted as live action references for the scene where Bambi and Thumper are on the icy pond. | Mesmo sem a existência de humanos no filme, humanos foram contratados para serem usados como referências Jane Randolph e Donna Atwood foram usadas como referência na cena do lago congelado em que Bambi e Tambor dançam. |
| Éric Serra won a BMI Film Award for the soundtrack and the film also earned nominations for Best Action Film and Actor at the Saturn Awards and Best Fight Scene at the MTV Movie Awards. | Éric Serra venceu o BMI Film Award pela trilha sonora, e o filme também foi indicado a Melhor Filme de Ação e Melhor Ator (Pierce Brosnan) no Saturn Awards, além de Melhor Luta (Brosnan e Famke Janssen) no MTV Movie Awards. |
| James Berardinelli from Reelviews gave the film 3.5 stars out of 4, saying, I have yet to decide whether True Lies is a better comedy or action film. | James Berardinelli de Reelviews deu ao filme 3.5 estrelas de 4, dizendo, Eu ainda tenho que decidir se True Lies é a melhor comédia ou filme de ação. |
| Along with its companion concert film, , the release helped establish U2's reputation as a live band, making the band a popular live college rock act. | Junto com o filme concerto, , o lançamento ajudou a estabelecer a reputação do U2 como uma banda ao vivo, fazendo da banda um gênero musical de college rock. |
| The writers of the animated series used, essentially, the same writers' guide that was used for the live action . | Os roteiristas da série usaram, essencialmente, o mesmo guia de roteiristas que foi usado em Star Trek The Original Series . |
Related searches : Action Film - Life-action Film - Live Action Footage - Live In Action - Live Action Movie - Polyethylene Film - Film Company - Coating Film - Film Trailer - Polymer Film - Packaging Film