Translation of "live gig" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Live - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oasis played their first ever live gig on 18 August 1991 at the Boardwalk club in Manchester. | Oasis atuaram pela primeira vez ao vivo em 18 de Agosto de 1991 na Boardwalk club em Manchester. |
| It added to the original Live at Budokan video by including a gig from a German metal festival and footage of the band recording overdubs for live tracks recorded in Japan. | Nele, é incluído o video original do Live At Budokan , além deincluir um show na Alemanha e filmagens da banda gravando os overdubs das faixas ao vivo gravadas no Japão. |
| The transitory gig ceased soon after. | Os shows transitórios terminaram logo após. |
| Doherty was left to play the gig himself. | Doherty viu se então forçado a tocar sozinho. |
| Mike Shinoda announced a live CD DVD titled , which is a live video recording from the Projekt Revolution gig at the Milton Keynes Bowl on June 29, 2008, which was officially released on November 24, 2008. | Mike Shinoda então anunciou um CD DVD intitulado , que é uma gravação de um show feito durante a Projekt Revolution no Milton Keynes Bowl em 29 de junho de 2008, sendo lançado oficialmente em 24 de novembro de 2008. |
| Morissette performed at a gig for The Nightwatchman, a.k.a. | O lançamento do álbum foi prorrogado porque Alanis se viu em uma situação crítica. |
| Martin also played one gig with the Sid James Experience . | Martin também fez um show com Sid James Experience . |
| During a gig in 1990, he slashed his arm with a broken bottle. | Durante um show em 1990, ele cortou o braço dele com uma garrafa quebrada. |
| The final U.S. gig was at the Rhode Island Auditorium on 4 November. | A apresentação final ocorreu no Rhode Island Auditorium, em 4 de novembro de 1968. |
| In May, the Smashing Pumpkins played a gig at The Point Theatre in Dublin, Ireland. | Em maio, os Smashing Pumpkins tocaram no The Point Theatre em Dublin, na Irlanda. |
| I used to play in many groups ... anyone who could get a gig together, really. | Eu costumava tocar em muitos grupos ... qualquer um que eu conseguisse um show junto, sério. |
| After the festival, the band described the concert as the best gig of our lives . | Depois do festival, a banda descreveu o concerto como o melhor show de nossas vidas . |
| Rourke joined the band after its first gig, and remained through most of its existence. | Andy Rourke foi o baixista da banda de rock alternativo The Smiths. |
| So how exactly did a non reader sign up for a gig as a volunteer librarian? | Então, como um não leitor se candidata a voluntário de uma biblioteca? |
| The Yardbirds played their final gig in July 1968 at Luton College of Technology in Bedfordshire. | Os Yardbirds fizeram seu último concerto em julho de 1968 na Luton College of Technology, em Bedfordshire. |
| Page described the performance as one big disappointment , and Plant said that the gig was foul . | Page descreveu a performance como uma grande decepção , e Plant disse que o show foi podre . |
| The first gig was played in Lindesberg in Västmanland, and the second at Knegoffs in Eskilstuna. | O primeiro show foi feito em Lindesberg em Västmanland, e o segundo em Knegoffs em Eskilstuna. |
| The band played four songs at a private gig in Denmark where their new album premiered. | A banda tocou quatro músicas em um show privado na Dinamarca, onde o seu novo álbum estreou. |
| The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all. | A música é metade de mim, mas a outra metade Eu caí no melhor lugar de todos, provavelmente. |
| On 30 July 2011, Muse supported Rage Against the Machine at their only 2011 gig at the L.A. | Em março de 2011, foi confirmado que o Muse se apresentaria no Reading and Leeds Festivals. |
| In 2009, Közi went on a short two gig coupling tour with Moi dix Mois called Deep Sanctuary. | Em 2009, Közi fez uma pequena turnê com seu amigo intitulada Deep Sanctuary . |
| Rolling Stone writer David Fricke described the video as looking like the greatest gig you could ever imagine. | David Fricke da Rolling Stone descreveu o vídeo como o maior show que poderia imaginar . |
| As Barât's birthday approached, Doherty organised a special celebration gig in an attempt to smooth the tensions between them. | Com a aproximação do aniversário de Barât, Doherty organizou um concerto comemorativo, uma tentativa de atenuar a tensão entre eles. |
| Taylor's first gig with Slipknot was on August 22, 1997, which according to band members did not go well. | O primeiro show de Corey com os Slipknot foi a 22 de agosto de 1997, que de acordo com os restantes membros da banda, não correu muito bem. |
| Live and let live. | Vive e deixa viver. |
| Live and let live. | Viva e deixe viver. |
| And if I go to a club and play a gig, people are like, Here, have some drinks on us! | E, você sabe, se eu for a uma casa noturna e fizer um show, pessoas, tipo, Aqui, alguns drinques por nossa conta! |
| Around 1981, Gilbert first contacted Mike Varney (founder of Shrapnel Records), asking for a gig with metal mega star Ozzy Osbourne. | Por volta de 1981 82, fez o primeiro contato com Mike Varney, fundador da Shrapnel Records, pedindo por um show com Ozzy Osbourne. |
| Live it large. Live it large. | Viva grande. Viva grande. |
| So, our call to action my call to you is for you to make going green your next big thing, your gig. | então, meu chamado para agir meu chamado a vocês é para vocês fazerem da sustentabilidade a próxima onda, seu grande ato. |
| Last but not least we must thank the gig securety and the Belo Horizonte police for escorting us though the angry mob. | Por último mas não menos importante, nós devemos agradecer a segurança do show e a polícia de Belo Horizonte por nos escoltar pela multidão irritada. |
| Work to live don't live to work! | Trabalhe para viver não viva para trabalhar! |
| A live action show called Pokémon Live! | Pokémon também virou um espetáculo musical chamado Pokémon Live! |
| Live ?! | Live ?! |
| The Pretty Things continued to gig into 2010, with the line up revolving around the May and Taylor axis with additional hired help. | Sorrow (1968) Parachute (1969) Silk Torpedo (1974) Savage Eye (1975) Freeway Madness (1971) Cross Talk (1980) |
| I live in society I live in community. | Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade. |
| Children live on things. They live under things. | Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas. |
| Where do you live? I live in Tokyo. | Onde você mora? Moro em Tóquio. |
| Where do you live? I live in Tokyo. | Onde você mora? Eu moro em Tóquio. |
| In 1978, Aerosmith released the live collection Live! | Em 1978 a banda lançou o álbum Live! |
| You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else, but maybe you appreciate the fact that they've got a tough gig. | Vocês podem não gostar da pessoa ou qualquer outra coisa, mas talvez vocês apreciem o fato deles terem um trabalho difícil. |
| When Hughes went to collect Chaplin a year later, on 3 July 1998, his first words were, We've got a gig in ten days. | Quando Hughes foi buscar Chaplin, um ano depois, em 3 de julho de 1998, suas primeiras palavras foram Nós temos um show em 10 dias. |
| We won't actually live forever. You won't live forever. | Na verdade não viveremos para sempre. Você não viverá para sempre. |
| In 1990, the band released a live album Live . | Em 1990, um álbum ao vivo foi produzido. |
| You're live. | Você está ao vivo. |
Related searches : Gig - Racing Gig - Gig Mill - A Gig - Gig Venue - Next Gig - Play A Gig - Do A Gig - Live Cable - Live After - Live Down - Live Equipment - Live Image
