Translation of "lived and breathed" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Respirava Respirou Flutuei Respiravam Respiro Viveu Vivi Vivi Viveste Viveram

  Examples (External sources, not reviewed)

I lived and breathed it in a way I haven't with a client since.
que eu vivia e respirava de uma maneira que não tinha feito com um cliente desde então.
He breathed deeply.
Ele respirou profundamente.
He breathed his last breath.
Ele deu seu último suspiro.
Have you ever breathed pure air?
Você já respirou ar puro?
Have you ever breathed pure air?
Vocês já respiraram ar puro?
We all breathed a sigh of relief.
Todos demos um suspiro de alívio.
She breathed in deeply and started to tell about her situation.
Ela respirou fundo e começou a contar sua situação.
We breathed but to savor her crystal caress.
Nós só respirávamos para saborear sua carícia de cristal.
God breathed into his nostrils the breath of life.
Deus soprou em suas narinas o fôlego da vida.
At Casa Morada in the San Javier quarter, silence and fear was breathed.
Na Casa Morada, do bairro de San Javier, respirava se silêncio, respirava se medo.
This is the first time I've ever breathed pure air.
É a primeira vez que eu respiro ar puro.
At that point, the world breathed a collective sigh of relief.
Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio.
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.
And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage
E ao tê lo terminado e alentado com o Meu Espírito, prostrai vos ante ele.
And as we held on, and we breathed as one, we knew we weren't on this journey alone.
E enquanto seguravamos nossos canudos, respirávamos como um, sabíamos que não estávamos sozinhos nessa jornada.
When I breathed out, my CO2 fed the sweet potatoes that I was growing.
Quando eu exalava ar, meu CO2 alimentava as batatas doces que eu estava cultivando.
The Quran (21 91 and 66 12) states that God breathed His Spirit into Mary while she was chaste.
O Alcorão (21 91 e 66 12) afirma que Deus soprou o Seu Espírito a Maria enquanto era ainda casta.
And they lived away then.
E eles viviam a parte, então.
Sami and Layla lived together.
Sami e Layla moraram juntos.
Sami and Layla lived together.
Sami e Layla moravam juntos.
And then he breathed his last, with loved ones around him, and I know that he had chicken soup also, as his last meal.
E então ele deu seu último suspiro cercado por pessoas amadas, e eu sei que ele tomou uma sopa de galinha como última refeição! .
I lived in India. She lived in America.
Eu morava na India. Ela nos EUA.
Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life and man became a living soul.
E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou lhe nas narinas o fôlego da vida e o homem tornou se alma vivente.
Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years.
José, pois, habitou no Egito, ele e a casa de seu pai e viveu cento e dez anos.
74 lived to 10 years or more and 54 lived to 12.5 years or more.
Saúde O tempo de vida médio do Maine Coon é de 12 anos e meio.
I lived for years and years.
Eu vivi por anos e anos.
He lived in Madrid and Barcelona.
Nesta década, viveu entre Madri e Barcelona.
He has lived ... Have you lived merely to live?
Na época de sua morte, sofria de disenteria e uremia.
Of the 31,483 residents, 20,011 () lived on the Alberta side and 11,472 () lived on the Saskatchewan side.
Sua população é de 20 988 habitantes (do censo nacional de 2001), dos quais 7 840 (37,4 ) vivem em Saskatchewan.
And they lived together happily ever after.
E, juntos, eles viveram felizes para sempre.
And our long lived mutants are too.
E nossos mutantes de longa vida são resistentes também.
They both lived off fishing and farming.
Ambos viviam da pesca e da roça.
Tom and I've always lived in Boston.
Tom e eu sempre vivemos em Boston.
He then lived in Dvinsk and Łódź.
Depois ele viveu em Dineburg e Lodzh.
He lived, and still does, in rural Vermont.
Ele morava, ainda mora, na Vermont rural.
But those who breathed a sigh of relief at the weakening of Netanyahu s Likud and the country s extreme right wing parties should be as anxious as ever.
Mas os que suspiraram de alívio com o enfraquecimento do partido Likud de Netanyahu, e dos partidos de extrema direita do país, devem estar mais ansiosos do que nunca.
Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.
Partiu Abraão dali para a terra do Negebe, e habitou entre Cades e Sur e peregrinou em Gerar.
Their first single Neverending Love was a hit in Sweden, and Roxette's album Pearls of Passion breathed new life into Per's flagging career, and cemented Marie as a major artist.
Seu primeiro single Neverending Love foi um sucesso na Suécia, e o álbum de estreia do Roxette, Pearls of Passion , além de dar um alento à carreira de Per, consolidou Marie como uma artista de renome.
Isaac lived in Gerar.
Assim habitou Isaque em Gerar.
Because we lived scattered.
Porque vivíamos espalhados.
Solaris lived in fear.
Solaris vivia com medo.
I have lived here.
Eu vivi aqui.
They lived in peace.
Eles viveram em paz.
We've never lived here.
Nós nunca moramos aqui.
We've never lived here.
Nunca moramos aqui.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português