Translation of "lived by" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Viveu Vivi Vivi Viveste Viveram

  Examples (External sources, not reviewed)

We lived close by the sea.
Nós morávamos perto do mar.
Mary lived in a small apartment by herself.
Mary morava sozinha em um pequeno apartamento.
She lived in five different countries by age 25.
À idade de 25 anos, ela vivera em muitos países.
But my mother has lived by this creed all her life.
Mas minha mãe viveu seguindo essas crenças toda a vida dela.
By the 1930s, 68 of the population lived in such housing.
Já na década de 1930, 68 da população da cidade vivia nesse tipo de moradia.
The tribes that lived there were headed by bi (tribal heads).
As tribos que ali viviam eram chefiadas por bi (chefes tribais).
I lived in India. She lived in America.
Eu morava na India. Ela nos EUA.
He has lived ... Have you lived merely to live?
Na época de sua morte, sofria de disenteria e uremia.
By the age of 25, she had lived in five different countries.
Aos 25 anos, ela tinha morado em cinco países diferentes.
They lived in communal apartments, in poverty, marginalized by their Jewish status.
Eles moravam em apartamentos comunais, na pobreza, marginalizados por sua condição judaica.
Despite this, only one sixth of India's population lived in cities by 1951.
Apesar disso, apenas um sexto da população da Índia vivia em cidades em 1951.
Founded by the family Parreiras, lived several years with that name and category.
Fundado pela família Parreiras, viveu vários anos com essa denominação e categoria.
All of the cabinets formed by the League after 1862 were short lived.
Todos os gabinetes formados pela liga depois de 1862 duraram pouco.
Torture that, naturally, pales in comparison to that lived by victims on both sides.
Tortura que, naturalmente, se empalidece em comparação com aquela vivida pelas vítimas de ambos os lados.
Madison lived until 1836, increasingly ignored by the new leaders of the American polity.
Madison viveu até os oitenta e cinco anos de idade, cada vez mais ignorado pelos novos líderes do governo americano.
The elites of Tiwanaku lived inside four walls that were surrounded by a moat.
The elites of Tiwanaku lived inside four walls that were surrounded by a moat.
The answer is long lived molecules, because if a short lived molecule undergoes damage, but then the molecule is destroyed like by a protein being destroyed by proteolysis then the damage is gone, too.
A resposta é em moléculas duradouras, porque se uma molécula que dura pouco sofre um dano, mas então é destruída como por uma proteína sendo destruída por proteólise então o dano já passou.
The Raetians lived in the eastern regions, while the west was occupied by the Helvetii.
Os récios habitaram na zona leste, enquanto que os helvéticos assentaram se no oeste.
Isaac lived in Gerar.
Assim habitou Isaque em Gerar.
Because we lived scattered.
Porque vivíamos espalhados.
Solaris lived in fear.
Solaris vivia com medo.
I have lived here.
Eu vivi aqui.
They lived in peace.
Eles viveram em paz.
We've never lived here.
Nós nunca moramos aqui.
We've never lived here.
Nunca moramos aqui.
Tom lived in Australia.
Tom morou na Austrália.
Tom lived in Australia.
Tom morava na Austrália.
I lived in Kouenji.
Eu morava em Kouenji.
Tom lived in Boston.
Tom vivia em Boston.
I lived in Boston.
Eu morei em Boston.
I lived in Boston.
Morei em Boston.
I lived in Tehran.
Eu morei em Teerã.
Tom lived with us.
Tom morou conosco.
Tom lived with us.
Tom morou com a gente.
I lived in happiness.
Eu vivia feliz.
Franz at age 31 moved into Valli's former apartment, quiet by contrast, and lived by himself for the first time.
Franz, aos 31 anos, mudou se para o antigo apartamento de Valli e passou a viver sozinho pela primeira vez.
Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years.
José, pois, habitou no Egito, ele e a casa de seu pai e viveu cento e dez anos.
74 lived to 10 years or more and 54 lived to 12.5 years or more.
Saúde O tempo de vida médio do Maine Coon é de 12 anos e meio.
For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie.
Durante décadas, o conflito aberto e a hostilidade latente foram intercalados com períodos de bonomia de curta duração.
Cuisine The food of Indigenous Australians was largely influenced by the area in which they lived.
Culinária A comida dos australianos nativos era amplamente influenciada pela área em que viviam.
The family lived in poverty in Moscow, Chekhov's mother physically and emotionally broken by the experience.
A família viveu em condições de pobreza em Moscou, a mãe de Tchecov estava emocionalmente e fisicamente arrasada.
By the beginning of the 18th century 712 inhabitants lived in 180 buildings in the parish.
No Século XVIII, a freguesia já tinha 712 habitantes distribuídos por 180 fogos.
The war brought an increase in Miami's population by 1940, 172,172 people lived in the city.
A guerra contribuiu para expandir a população de Miami, por volta de 1940, 172.172 pessoas viviam na cidade.
Unfortunately, he is followed by the long lived Morgaine le Fey, who lusts for Merlin's secrets.
Infelizmente, ele é seguido por Morgana Le Fay, uma inimiga que anseia pelos segredos de Merlin.
If only Darwin lived today.
Se ao menos Darwin vivesse hoje.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português